法蘭德斯的凄艷之紅
『你今天會(huì)來(lái)學(xué)校嗎?』(期待眼神貼圖) 『不會(huì)?!?/br> 石允芯看著手機(jī)螢?zāi)坏暮?jiǎn)短訊息已經(jīng)超過(guò)一個(gè)鐘頭,彷彿完全看不懂「不會(huì)」這兩個(gè)字。 「允芯,你發(fā)呆很久了,要一起去吃飯了嗎?」沉依婷在梳妝臺(tái)前準(zhǔn)備今天出場(chǎng)校園的妝容。 「依婷,幫我買個(gè)三明治就好。」 「你在減肥嗎?拜託,你已經(jīng)夠瘦了,偏偏胸部還這么大又挺,真是太不公平了?!蛊鋵?shí)沉依婷也擁有34c的好身材,而且平日打扮十分嫵媚成熟,完全不像是個(gè)大學(xué)生。 「我今天沒(méi)什么胃口,反正下午只有體育課?!?/br> 「你昨天晚上和誰(shuí)約會(huì)?好晚才回來(lái)?!钩烈梨米屑?xì)刷著睫毛膏,漂亮睫毛根根分明。 「「啊,這是秘密。」石允芯難得展露出略帶羞赧的神情。 「如此保密到家,看來(lái)對(duì)方這次很有機(jī)會(huì)突破你的空窗期,到時(shí)候要第一個(gè)告訴我喔!」 沉依婷梳妝完畢后便踏出宿舍,迎向她的花花世界。 石允芯獨(dú)自在房?jī)?nèi)思考要打出什么簡(jiǎn)訊回覆給他才好? 「差點(diǎn)忘記查詢了,『法蘭德斯的罌粟花』到底是什么意思?」她想起未解的疑惑,打開筆記型電腦后喃喃自語(yǔ),隨即上網(wǎng)搜尋他所丟出的謎題。 艷紅罌粟花代表無(wú)與倫比的美麗,同時(shí)也象徵極致魅惑下的死亡之戀,罌粟可提煉鴉片、嗎啡,使人耽溺其中而無(wú)法自拔。罌粟適合生長(zhǎng)在乾冷環(huán)境,不需要過(guò)多水分即可生存。 在既有的罌粟花象徵意義下,第一次世界大戰(zhàn)1915年4月22日,于比利時(shí)北部的法蘭德斯(vlaanderen;flanders)戰(zhàn)場(chǎng),發(fā)生了人類史上第一場(chǎng)的毒氣生化戰(zhàn)。 躲藏在法蘭德斯附近壕溝內(nèi)的協(xié)約國(guó)軍隊(duì),包含英軍、加拿大、法軍等等,屏氣凝神準(zhǔn)備和德軍進(jìn)行殊死戰(zhàn),雙方僵持已久,可是該時(shí)德軍竟悄然無(wú)聲。納悶之際,壕溝內(nèi)的戰(zhàn)士們忽然見到一團(tuán)黃綠色氣體從德軍陣營(yíng)緩緩飄向他們,謎一般的霧氣像是跳著死神的舞步行進(jìn),接著他們伸手不見五指,許多士兵紛紛發(fā)出極為痛苦的哀嚎聲─5000個(gè)毒氣筒讓原本「今日無(wú)戰(zhàn)事」的法蘭德斯戰(zhàn)場(chǎng)變成地獄。 法國(guó)陸軍第73步兵團(tuán)的軍官拉摩(geeslamour)趕緊撥出求救電話:「所有躲在壕溝的士兵都快要窒息,我自己也無(wú)法再撐下去了?!惯@是他生前最后一句話。處在更后方的軍官和士兵們極度惶恐不安,已無(wú)法戰(zhàn)斗,只能恐慌地等待「謎霧」和死神走向他們…… 毒氣所到之處,所有生物幾乎難以倖免,侵略效果出奇地好,德軍一小時(shí)就前進(jìn)了六公里之多。 法蘭德斯戰(zhàn)場(chǎng)博物館館長(zhǎng)在終戰(zhàn)百年時(shí)說(shuō):「那場(chǎng)史無(wú)前例的化學(xué)毒氣戰(zhàn),製造出士兵無(wú)限的心理恐懼、孤獨(dú)絕望,甚至相互殺戮,那種感覺猶如你將溺斃在自己的肺臟之中!」 親眼目睹同袍陷入無(wú)間煉獄慘狀的一位加拿大軍醫(yī)麥克雷少校,悲痛地寫下了〈法蘭德斯陣前〉(inflandersfields)一詩(shī),悼念那場(chǎng)戰(zhàn)役中喪生或終生殘疾的將士和他的好友─海默中尉。 法蘭德斯壕溝附近正好生長(zhǎng)一大片極為凄美的罌粟花,靜靜地在瀰漫四周的毒氣中綻放死亡氣息,用它們的美麗見證這場(chǎng)人間悲劇。 “inflandersfieldsthepoppiesblow (在法蘭德斯戰(zhàn)場(chǎng)上,罌粟花隨風(fēng)綻放) betweenthecrosses,rowonrow, (生長(zhǎng)于十字架旁,一列列,一行行) thatmarkourpladinthesky (標(biāo)記出我們?cè)诤翁幩劳?;在天空之中?/br> thelarks,stillbravelysinging,fly (云雀依然勇敢高歌,展翅飛翔) scarceheardamidthegunsbelow… (儘管只能勉強(qiáng)聽見雀鳴,因?yàn)闃屌谡谔炜障罗Z隆作響…)” 短詩(shī)的第一行提及隨風(fēng)飄揚(yáng)的罌粟花與救贖死亡的十字架墓碑,使得在1918年11月11日早上11點(diǎn)結(jié)束的一戰(zhàn)西線戰(zhàn)事,用罌粟花做為悼念象徵。歐美許多國(guó)家每年都會(huì)在這個(gè)日子進(jìn)行哀悼,將此日訂為「國(guó)殤日」或「陣亡士兵紀(jì)念日」,佩戴上罌粟花,悼念用美麗生命換取和平自由的將士。 法蘭德斯是荷蘭語(yǔ)地區(qū),原意是「洪泛之地」。該處地勢(shì)平坦,但是土壤相當(dāng)肥沃,適合進(jìn)行農(nóng)耕種植,因?yàn)樵谥嗡患训臅r(shí)期常鬧水災(zāi),才被稱為「洪泛地區(qū)」。 附帶一提,雖然德軍首次生化毒氣戰(zhàn)告捷,可是英美法協(xié)約國(guó)也不再客氣,整個(gè)一次大戰(zhàn)統(tǒng)計(jì)下來(lái)竟然使用8萬(wàn)2000噸的毒氣,反觀德軍僅用了6萬(wàn)多噸左右,協(xié)約國(guó)的毒氣砲彈甚至弄傷了當(dāng)時(shí)尚未成氣候的希特勒。 顯見協(xié)約國(guó)其實(shí)早已準(zhǔn)備妥當(dāng),就等時(shí)機(jī)到來(lái)。倘若從社群道德去評(píng)斷,協(xié)約國(guó)是否早就存有故意犧牲某部分將士的意圖?這個(gè)答案恐怕只有那些領(lǐng)袖與高階將領(lǐng)配戴罌粟花的左胸心跳速度知情。 「原來(lái)法蘭德斯罌粟花背后有這一大段故事,而且英美法為主的協(xié)約國(guó)竟然使用更多的毒氣反擊,太難以置信了。」 對(duì)著電腦低語(yǔ)的石允芯拿起一瓶名牌「罌粟花」香水,輕噴在自己左手腕上,等待中味散發(fā)的柔和罌粟香氣。那是前不久七夕情人節(jié)她所收到的愛慕者獻(xiàn)禮之一,她在香氛氣味中,想起不久前曾在沉依婷購(gòu)買的時(shí)尚雜志上讀過(guò)相關(guān)專欄文章。 quot;二戰(zhàn)時(shí)期尾聲,美軍動(dòng)用了人類歷史上第一次的原子彈轟炸攻擊。其中一位執(zhí)行任務(wù)的機(jī)組員終生避談那次行動(dòng),他是所有同袍中在世最久的,所以最后不得已在相關(guān)場(chǎng)合接受過(guò)一次採(cǎi)訪。 他奮力挖起內(nèi)心不愿回想的記憶后開口:「道德和戰(zhàn)爭(zhēng)很難并存,轟炸考文垂與德勒斯登、巴丹死亡行軍、南京大屠殺、轟炸珍珠港,這些任務(wù)有什么道德性可言嗎?」戰(zhàn)爭(zhēng)本身就是一項(xiàng)無(wú)可辯解的暴力行動(dòng),如何去套用一般的道德哲學(xué)?可是戰(zhàn)爭(zhēng)必須有所終結(jié),最快的方式就是徹底摧毀對(duì)方的所有信心。quot; 石允芯的思維十分迅捷,她細(xì)細(xì)思考里頭拋出的問(wèn)題:愛情與道德是不是也很難并存? quot;戰(zhàn)爭(zhēng)有時(shí)和愛情很相像,既受道德價(jià)值約制卻又貌合神離,往往有著跳脫常規(guī)思維的殘忍,卻也有無(wú)情之中顯現(xiàn)的真情。很多時(shí)候并無(wú)法立即判斷是非對(duì)錯(cuò),甚至過(guò)了很多年之后,世人或當(dāng)事人也難以做出適切回應(yīng)及定論。例如當(dāng)年執(zhí)行轟炸廣島的艾諾拉.蓋伊(enolagay)和原子彈「小男孩」(littleboy)的歷史定位至今未明。 唯一可以確定的是:戰(zhàn)爭(zhēng)與愛情都是人類社會(huì)中所必定會(huì)存在的現(xiàn)象,永遠(yuǎn)不會(huì)消失;會(huì)變動(dòng)的僅有社群道德價(jià)值去看待二者的角度,而愛情方面,則是多了一種用個(gè)人需求來(lái)看待「愛的變化」之觀點(diǎn)。quot; 她皺了一下眉頭,起身走向沉依婷的書桌翻閱那本雜志,發(fā)現(xiàn)那篇專欄文章〈白雪不公主:七個(gè)小矮人的悲歌〉的作者竟是鄭亙荷老師─那時(shí)老師尚未正式到職。 「竟然是亙荷老師所寫的專欄,真令人意外,上頭還附有一張照片。老師真的非常清新脫俗,典雅氣質(zhì)中又散發(fā)青春女孩般的純真可愛魅力,神似日本當(dāng)紅偶像生田繪梨花,難怪當(dāng)初沒(méi)還到職就引起不少注意。這篇文章也寫得很好,重新詮釋『白雪公主』的故事,還把戰(zhàn)爭(zhēng)、道德和愛情三者并列討論。」 倪馨聽完石允芯關(guān)于「法蘭德斯罌粟」說(shuō)明后,忍不住先打斷她的回憶敘述。 「他…」石允芯欲言又止:「他是不是也看過(guò)這篇文章?」 「這倒是很難判斷,那時(shí)亙荷老師尚未到職,加上又是女性時(shí)尚雜志,我猜想或許他還沒(méi)看過(guò)?!?/br> 「倪馨,假如他沒(méi)有讀過(guò)的話,他形容我是『法蘭德斯罌粟』還真是一種巧合,可是依舊不容易理解。你認(rèn)為是什么意思?」 一向聰穎的倪馨此刻也不禁微蹙眉頭:「一時(shí)之間我也說(shuō)不上來(lái)?!?/br> 涼亭中的小花貓發(fā)出叫聲,彷彿知道真正的答案。 倪馨猶豫要不要把自己靈光乍現(xiàn)后的推論給說(shuō)出口,眼神中的不安及游移,不經(jīng)意被石允芯給捕捉。 「倪馨,你是不是察覺了什么??jī)嵐苷f(shuō)出來(lái),沒(méi)有關(guān)係。」 「雖然現(xiàn)在我無(wú)法確定,不過(guò)他好像很喜歡你,是那種不能說(shuō)出口的深深愛戀,只是…」 「只是什么?為何不能說(shuō)出來(lái)?」石允芯緊張地抓住倪馨的手臂。 「只是我還想知道更多,允芯,你快點(diǎn)先把故事給說(shuō)完,我等不及想知道后續(xù)了?!?/br> 為了轉(zhuǎn)換心情,石允芯在午后改為擦上那瓶「罌粟花」香氛,她循著罌粟氣味的牽引軌跡遁入回憶之中。 「雨男真是可惡耶,儘管有那么多歷史或可歌可泣的故事,竟然把我形容成蛇蝎魔女?!故市旧鷼獾厣w上筆記型電腦。「可是昨晚他接著說(shuō)那時(shí)比較像是賽蓮,相互參照比對(duì),他的話中之意好像又不是那么一回事。致命死亡之戀是嗎?就讓你這傢伙溺斃在罌粟花海里?!?/br> 石允芯對(duì)自己露出笑靨,拿起手機(jī)傳了一張法蘭德斯上的罌粟花照片與自己改編的詩(shī)句給他,并且附上文字訊息: “thepoppiesstillbravelyblooming,grow (罌粟依然勇敢綻放,努力生長(zhǎng)) scarcesmelledamidtheendlessrain… (儘管只能勉強(qiáng)嗅聞到香氣,因?yàn)樘炜照轮鵁o(wú)盡的雨…)” 『明天早上有課,你今天打工應(yīng)該不會(huì)太晚下班,我要去找你,順便帶我去吃宵夜?!?/br> 一分鐘過(guò)后,她很快便收到了簡(jiǎn)短回覆: 『十點(diǎn)半,在山茶花前面等?!?/br> 「咦?那附近都是百貨公司,現(xiàn)在也不是山茶花的花季,到底是約在哪里碰面?」石允芯迅速在腦海中檢視自己印象中該區(qū)的環(huán)境?!赴 抑懒耍氵@傢伙還真喜歡花呢!」她不自覺展現(xiàn)出甜甜笑顏。現(xiàn)在不過(guò)是下午一點(diǎn)鐘左右,石允芯已開始煩惱自己該怎么打扮? 此時(shí),她的手機(jī)鈴聲響起:「喂?允芯嗎?今天晚上要不要去那家”f”開頭的夜店?今晚有樂(lè)團(tuán)表演,我有兩張免費(fèi)門票也能換酒。」汪立泓雀躍不已來(lái)電邀約出游。 石允芯內(nèi)心暗忖:連”filostrato”都說(shuō)不出來(lái),還敢約女生去? 「不好意思,我剛好『那個(gè)來(lái)』,所以身體不太舒服,今天晚上想好好休息。對(duì)了,下午順便幫我向體育老師請(qǐng)假喔,謝謝,我知道你最好了,明天下午請(qǐng)你喝咖啡?!共坏韧袅貞?yīng),她逕自切斷了通話。 「有人一直等不及想趨前摘下罌粟,卻總是被毒霧隔在外頭;有個(gè)傢伙只敢遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀察罌粟,距離法蘭德斯大約還有一萬(wàn)公里吧?」 石允芯嘆了一口氣后躺回自己的床上。她想起來(lái)放在宿舍里的全都是短裙、洋裝之類的服飾,竟然連一條牛仔褲也沒(méi)有。她從未想過(guò)自己會(huì)想要坐上男生的機(jī)車后座,所以根本沒(méi)有適合的搭配服裝。 靈光乍現(xiàn)的她忽然起身坐在梳妝臺(tái)前,對(duì)鏡子露出欣喜笑容:「我說(shuō)鏡子里的那位女孩,你知道自己在做什么嗎?我想你肯定不知道,因?yàn)檫B我自己也不曉得。」石允芯解下俏麗馬尾,輕輕甩開秀發(fā),望向鏡中倒影開始細(xì)心編織著發(fā)辮。 「魔鏡啊,魔鏡,法蘭德斯的罌粟女孩可以讓雨男心動(dòng)嗎?」她模仿起《白雪公主》內(nèi)的情節(jié),對(duì)著房?jī)?nèi)的鏡子呢喃。 不過(guò)是華燈初上之際,繁華鬧區(qū)已是摩肩接踵。石允芯綁著可愛的雙辮子,戴上一副別緻的音符耳環(huán),身穿削肩白色印花絲質(zhì)上衣,下半身則是方才購(gòu)入的當(dāng)季深藍(lán)色緊身九分牛仔褲,腳踩紅色漆皮娃娃包頭鞋,俏麗中帶有稚氣純真感。頸肩散發(fā)出淡淡槐花清香─今晚她換了另外一款知名品牌的金洋槐花香水。槐花的花語(yǔ)乃是超脫塵俗的清新之美,代表純潔高貴的愛。 她坐在約定地點(diǎn)附近的咖啡廳里,心不在焉地翻著上課筆記和相關(guān)書籍,距離約定時(shí)間還有兩個(gè)小時(shí)之久。 有人說(shuō)穿紅鞋的女生是bi*ch,那我就要當(dāng)個(gè)最可愛漂亮的bi*ch!事實(shí)上,不久之前才有男生趨前來(lái)搭訕。 她看了一下左手腕上的手錶后喃喃自語(yǔ):「除了爸爸之外,這還是我頭一次等人,時(shí)間怎么過(guò)得這么慢?這就是愛因斯坦的狹義相對(duì)論嗎?」石允芯不禁笑了出來(lái)。 咖啡廳距離他打工的夜店并不遠(yuǎn),石允芯其實(shí)對(duì)昨天深夜發(fā)生的意外仍心有馀悸,因此更加坐立難安,不過(guò)當(dāng)她坐上機(jī)車后座,緊緊抱著眼前的冷漠騎士,體內(nèi)猶如有某種東西被悄悄點(diǎn)燃,成為今夜再度前來(lái)此處的動(dòng)力。 「比起一百年前身處法蘭德斯壕溝內(nèi)的絕望士兵們,我坐在這里需要擔(dān)心害怕什么呢?何況我是能帶來(lái)奇蹟?shù)呐ⅰ!?/br> 咖啡廳窗外有兩位男子正在吞云吐霧,瀰漫的白色煙霧反而是戕害他們自身的毒霧。 石允芯闔上了雅各.拉岡(jacquesla)的《文集》(écrits),原本就屬于艱澀難讀的內(nèi)容,此刻每個(gè)字對(duì)她而言都像是陌生人一般。 拯救她的冷漠雨男或許就像雅各.拉岡的著作一樣難懂。在昨晚的對(duì)話之中,石允芯依稀發(fā)現(xiàn)被他所隱藏的部分─那些未經(jīng)過(guò)開口述說(shuō)的語(yǔ)句,才是他真正的「?jìng)€(gè)人風(fēng)格」,隱隱約約拋出一條如罌粟色彩的絲線,慢慢纏繞著石允芯的思緒起伏。她想循著那條不知是致命或是命運(yùn)中美好的絲線,進(jìn)一步探索雨男的世界和風(fēng)格。 「這大概就是拉岡的『風(fēng)格即人』(lestyleestl'hommemême)另一種詮釋方法吧?」她對(duì)心中的自己如是訴說(shuō)。 藉由挖掘他人的真實(shí),進(jìn)一步探索真正的自我,尤其是在奇妙的愛情世界之中,更能發(fā)現(xiàn)自己存在的面貌究竟是什么樣子? 在洗手間重新整理儀容后,石允芯已按捺不住,遂提前十分鐘步向約定的「山茶花」前等待。 背后驟然發(fā)出救護(hù)車與警車的鳴笛聲,她回頭張望后繼續(xù)邁步向前。 救護(hù)車警鳴聲是相當(dāng)矛盾的聲音,當(dāng)人們聽見這聲音時(shí),表示有人正亟待救援甚至處在死亡懸崖邊緣,然而對(duì)等待急救的生命而言,耳畔傳來(lái)的是象徵希望的天籟之音,就像是戰(zhàn)爭(zhēng)、道德與愛情之間的矛盾與糾葛。 好比身在法蘭德斯壕溝與敦克爾克(dunkirk)海岸旁士兵們的復(fù)雜心情:壕溝中的士兵們祈禱眼前的罌粟花能展現(xiàn)自然神蹟,改變即將帶來(lái)死亡的風(fēng)向,結(jié)果罌粟花只是靜靜看著死亡氣息瀰漫在他們的四周;處在敦克爾克海岸旁的四十萬(wàn)無(wú)助士兵,祈禱海的對(duì)面會(huì)出現(xiàn)救命船隻,否則迎接他們的將是德軍的無(wú)情轟炸,無(wú)人能夠倖免,海灘上將浮著一具又一具的尸體。 ”dunkirk”的法文原意乃「沙丘中的教堂」,代表了救贖希望,果不其然,英吉利海峽出現(xiàn)猶如諾亞方舟的救命船隻,奇蹟似地救回四十萬(wàn)孤立無(wú)援的士兵,蓄積了二戰(zhàn)后期反敗為勝的關(guān)鍵能量。 兩者對(duì)比之下乃生與死的絕對(duì)差別,沒(méi)有模糊空間。 「山茶花」此時(shí)已打烊休息。原來(lái)訊息中所約定的地點(diǎn)是一家國(guó)際精品專柜,除了眾所周知的雙clogo之外,白色山茶花也是該品牌的重要象徵之一。石允芯站在精品專柜的展示櫥窗前,里頭陳設(shè)著最新上架的早冬商品。櫥窗內(nèi)的照射燈打在她的身上,宛若時(shí)裝目錄中的美麗模特兒。 石允芯的情緒逐漸高漲,她心想:「等一下應(yīng)該會(huì)去附近的夜市吃宵夜?想不起來(lái)上次去那里是何時(shí)了?,F(xiàn)在突然好想吃甜不辣喔!」 眾多追求者總是帶石允芯去高級(jí)餐廳大啖美食,幾乎都略過(guò)夜市、小吃攤等大眾銅板美食區(qū)。 時(shí)間一分一秒過(guò)去,她不停撫摸自己精心打扮的雙辮,心中泛起不安的納悶:「已經(jīng)超過(guò)十五分鐘,為何那傢伙還沒(méi)出現(xiàn)?該不會(huì)還在忙?」 石允芯取出手機(jī)檢視,也沒(méi)見到對(duì)方傳來(lái)訊息。 『你在哪里?還在忙嗎?』 她按下訊息傳送鍵后,繼續(xù)在山茶花之前耐心等待,然而她的「焦灼之心」好像發(fā)出強(qiáng)烈火光,將櫥窗內(nèi)的精品瞬間燃燒殆盡。 十分鐘之后,手機(jī)依舊悄然無(wú)聲,訊息甚至沒(méi)有被讀取。石允芯猶如身在法蘭德斯壕溝中的士兵,苦苦等待著救援訊息出現(xiàn)。 然而她身邊蹦出的話語(yǔ),卻非她殷切期盼下的希望。 「唉…早知道應(yīng)該去”filostrato”看樂(lè)團(tuán)表演,今天選錯(cuò)地方了?!挂晃荒凶酉蛏砼耘笥汛舐暠г?。 「誰(shuí)知道那家夜店又鬧事了,這次事情很大條,搞得轄區(qū)警官都來(lái)了,今天晚上沒(méi)戲囉!」另外一位男子看了石允芯好幾秒后才不滿地回應(yīng)?!负孟袷且晃环?wù)生得罪vip客人,結(jié)果對(duì)方今天來(lái)復(fù)仇,那個(gè)服務(wù)生被打成重傷,真的有夠悽慘?!?/br> 「走吧,去我家喝酒看足球賽算了,凌晨有歐冠賽事,拜仁慕尼黑對(duì)上皇家馬德里耶!」兩位男子不約而同回頭再看了石允芯一眼后便無(wú)奈離去。 無(wú)意間聽見對(duì)話的石允芯左手微微顫抖。 這附近的夜店不少,但是她的直覺從心底猛然噴出:「該不會(huì)是他吧?難道剛才的救護(hù)車和警車是…」 為什么我是法蘭德斯里的罌粟而不是敦克爾克的救贖十字架? 不…絕對(duì)不會(huì),我是帶來(lái)奇蹟?shù)呐?,他一定?huì)平安無(wú)事。 耳邊的音符耳環(huán)好似發(fā)出空襲警報(bào)聲,刺耳無(wú)比。 她奮力朝夜店門口奔去,槐花的淡淡香味在石允芯奔跑的路徑上留下一道看不見的軌跡。