賈蒂娜翻開(kāi)棉被，間歇性的戒斷癥狀常常讓她在不該甦醒的時(shí)候醒來(lái)。〝繼續(xù)睡。〞她告訴自己。〝你昨晚抽過(guò)了。〞

    她摸了摸上衣，胸前有一大片，被汗水所浸濕。寢室的空調(diào)顯然不夠涼，或者她的意志力不夠堅(jiān)定，她比較相信是后者。

    她試過(guò)很多方法，要轉(zhuǎn)移自己對(duì)菸癮的渴望。不過(guò)她開(kāi)始相信，最有效的手段是讓自己沒(méi)有菸可以抽。這的確是很有建設(shè)性的想法，不過(guò)在這件事情發(fā)生之前，她得主動(dòng)把自己帶進(jìn)來(lái)的香菸扔掉。〝或是把它們抽掉。〞她心想，直到一根不剩。

    〝不行。〞她甩開(kāi)那個(gè)瘋狂的念頭?？上膺t遲不肯回來(lái)，她不曉得還有什么方法能讓自己再次昏睡。

    賈蒂娜繼續(xù)躺在床上，雙眼盯上鋪的床板。睡在上面的哈妮絲特沒(méi)有動(dòng)靜，有時(shí)候她一點(diǎn)聲音也沒(méi)有，有時(shí)候她卻能聽(tīng)見(jiàn)她頻繁地翻身。

    她忽然想起那天打靶課發(fā)生的事情，想起她身上的味道。對(duì)于一個(gè)在黑白兩道之間的夾縫討生活的人而言，那是十分特殊的氣味。賈蒂娜在復(fù)雜的環(huán)境下長(zhǎng)大，骯臟、擁擠、混亂，還有言語(yǔ)暴力與暴行。

    直到有一天，她逃離了那里，逃離自己生活了多年的地方。不過(guò)她仍離不開(kāi)社會(huì)的底層，她沒(méi)有本錢(qián)這么做，所以她選擇加入了犯罪組織。在那里，她看見(jiàn)了另一個(gè)世界——金錢(qián)、毒品還有權(quán)力，絕對(duì)的權(quán)力。

    黑社會(huì)的存在就像是一種必然現(xiàn)象。一棟樓房蓋得多高，那么它的地基就有多深，而羅丹薩是一座數(shù)百萬(wàn)人的大城市。藏在它下方世界就跟這座城市表面上看起來(lái)的一樣誘人，一樣充滿(mǎn)可能性。

    賈蒂娜一生都在應(yīng)付復(fù)雜、多變的人事物，以及難以預(yù)料的危險(xiǎn)，然而這些東西在哈妮絲特身上卻都不存在，她身上的味道宛如純凈的空氣，聞不出任何意圖，也聞不出心機(jī)。

    賈蒂娜始終認(rèn)為哈妮絲特的行為猜不透，直到她現(xiàn)在回想才發(fā)現(xiàn)，她不是猜不透，而是沒(méi)辦法猜。羅丹薩是一座巨型的都市，而都市人都有一種固定的生活模式與框架，一種距離感。〝因?yàn)槲覀兌枷矚g戴著面具生活。〞她告訴自己。

    哈妮絲特來(lái)自農(nóng)作區(qū)，相較于羅丹薩而言，那里是鄉(xiāng)下，是為了解決糧食與引開(kāi)星獸而規(guī)劃出來(lái)的區(qū)域。在那里生活，不需要偽裝。所以哈妮絲特沒(méi)有，所以她所表現(xiàn)出來(lái)的一切才會(huì)如此直接，如此……自然。

    那是賈蒂娜所沒(méi)有的東西，甚至，那是所有在大城市生活的人都已經(jīng)失去的東西——熱情。她繼續(xù)看著上方的床板，要是她沒(méi)有經(jīng)歷那樣的過(guò)去，沒(méi)有在那樣殘酷的環(huán)境下出生，是不是，她也能散發(fā)出跟她一樣的味道？

    〝太遲了。〞賈蒂娜心想，那只是讓她更加明白，她和哈妮絲特注定是活在不同世界的人。

    她轉(zhuǎn)過(guò)頭，看了一下墻上的電子鐘。她可以一直睜眼等到起床時(shí)間到，不過(guò)上午的課程她絕對(duì)會(huì)精神不濟(jì)。〝可惡。〞她從床上爬起，悄聲打開(kāi)置物柜，翻出菸跟打火機(jī)，然后離開(kāi)寢室，朝無(wú)人的廁所走去。〝一根就好。〞她邊走邊想。〝只是為了提神。〞