校慶時(shí)間緊張，英語(yǔ)話劇組四人利用午休和放學(xué)后的時(shí)間，在體育館找了塊空地對(duì)臺(tái)詞，順走位。

    “顧佳，你這個(gè)indestly又念錯(cuò)了，重音在第三個(gè)音節(jié)！”秦朗第四次打斷了正在飆戲的顧佳。

    顧佳被他一擾，后面的詞又接不上了。

    “秦朗你煩不煩??！我們這不是在考英語(yǔ)口語(yǔ)！我詞又沒(méi)記錯(cuò)，只不過(guò)重音發(fā)錯(cuò)了，干嘛總揪著我一點(diǎn)小毛病不放？！這單詞臺(tái)下都沒(méi)幾個(gè)人認(rèn)識(shí)！你說(shuō)普通話有時(shí)候還n、l不分呢，我說(shuō)你什么了嗎？！”

    好意指出她的錯(cuò)誤，反而還吃了一頓教訓(xùn)，秦朗也據(jù)理力爭(zhēng)，“如果每個(gè)環(huán)節(jié)都只追求80分，那最后加成的結(jié)果就是不及格！”

    顧佳把手里臺(tái)本往地上一扔，“這女一號(hào)我不演了！你找別人吧！”

    眼看剛搭好的戲班子差點(diǎn)就散伙，蘇魚(yú)趕緊從中勸和，“大家都已經(jīng)付出好幾天的努力了，我們的目標(biāo)都是一致的，都是希望呈現(xiàn)一個(gè)接近完美的舞臺(tái)，對(duì)不對(duì)？這只是我們磨合的過(guò)程，大家不要傷了和氣?！?/br>
    “我不想跟一根筋的人搭戲！”顧佳一副拒絕合作的態(tài)度。

    “那要不顧佳你跟蘇魚(yú)換個(gè)角色？女二沒(méi)什么詞?！睉蚍萆俚每蓱z的陸天齊在一旁提議。

    “我也同意?！鼻乩恃凵穸剂亮?。

    顧佳舉雙手同意，“只要小魚(yú)沒(méi)意見(jiàn)，我們現(xiàn)在就換！”

    “……好?！贝缶忠讯ǎK魚(yú)沒(méi)得選。

    臨時(shí)換成伊麗莎白的角色，蘇魚(yú)多了很多臺(tái)詞需要記。

    比如達(dá)西在雨中對(duì)伊麗莎白告白，最終兩人吵架收尾的這一段戲——

    “And  those  are  the  words  of  a  gentleman.  Your……”

    （這是一個(gè)紳士會(huì)說(shuō)出的話嗎？）

    蘇魚(yú)拿著稿子，在客廳來(lái)回踱步，念念有詞。

    蘇魚(yú)突然卡殼，看一眼臺(tái)本又繼續(xù)背詞，“Your  arrogance  and  ceit,  your  selfish  disdain  for  the  feelings  of  others  made  me  realise  you  were  the  last  man  in  the  world  I  could  ever  marry.”

    （你傲慢又自大，自私又自利，你瞧不起他人，我早就想好了，哪怕全天下男人都死光了，我也不愿嫁給你。）

    “要幫忙對(duì)詞嗎？”

    蘇魚(yú)抬頭，對(duì)上江洺的目光。他正趴在二樓的扶梯上，一只手晃蕩在半空，不知道已經(jīng)朝下看了多久。

    見(jiàn)她圓目微睜，一副不可置信模樣，江洺為了打消她的疑慮，直接開(kāi)口往下接詞——

    “Five  me,  madam,  for  taking  up  so  much  of  your  time.”

    （請(qǐng)?jiān)徫?，小姐，耽誤你這么多時(shí)間。）

    蘇魚(yú)看一眼臺(tái)本，他剛剛脫口而出的那一句，跟臺(tái)詞本上一字不差。連單詞之間的連讀都處理得非常順滑，幾乎聽(tīng)不出非母語(yǔ)人士的口音。

    早讀課他從不張嘴，英語(yǔ)課的朗讀示范也沒(méi)輪到過(guò)江洺頭上。蘇魚(yú)之前也從沒(méi)留意過(guò)他的英語(yǔ)咋樣。

    平日里不顯山不露水，也沒(méi)見(jiàn)他在課后花時(shí)間背過(guò)英語(yǔ)單詞，是因?yàn)榻瓫乘挠⒄Z(yǔ)能力遠(yuǎn)在高考要求水平之上。

    以往寒暑假期間，江洺經(jīng)常泡在國(guó)外純英文的環(huán)境里集訓(xùn)，之前的雅思考試他裸考拿了8.0。

    蘇魚(yú)著實(shí)有些意外，開(kāi)口問(wèn)他，“你看過(guò)《傲慢與偏見(jiàn)》？”

    “我媽喜歡，她在家里收藏了四個(gè)版本的小說(shuō)外加三個(gè)版本的藍(lán)光碟片。最喜歡馬修·麥克菲迪恩拍的那一部，被男演員憂郁的藍(lán)眼睛迷得不行，這部電影有一陣是我們家的固定背景音。所以經(jīng)典的橋段我都有印象，我來(lái)幫你對(duì)詞吧?！?/br>
    江洺一邊說(shuō)，一邊從二樓走下來(lái)。

    蘇魚(yú)仰頭看著他，看他一步步走下樓梯。

    不知為何，腦海忽然浮現(xiàn)達(dá)西從曠野的霧中走出來(lái)的畫(huà)面。

    “好。”