花園
我住進(jìn)了第九區(qū)。為了我的安全,為了別人的安全,隨便什么理由。我被要求住在這里,房間在實(shí)驗(yàn)區(qū),厚厚的墻里有高壓電網(wǎng),呆在里面,我什么也感覺不到。我是一座孤島,沒有航船往來;我是一片寂寞,沒有聲音回響;我是住在真空罩里的囚徒,世界上只剩下我。 ……還有雷。雷還活著,我不能感覺到他在哪,他的心情,只能感覺到,他存在。 除了住在這兒,他們沒有限制我太多自由,我可以從一條通道走出實(shí)驗(yàn)區(qū),在樓道里閑逛——只要我能用我的身份刷開電梯或者門禁。沒多久,赫爾海姆博士問我,愿不愿意在第九區(qū)做一點(diǎn)數(shù)據(jù)處理的工作,那些工作對(duì)一個(gè)理學(xué)士來說并不困難,日后,我還可以把這段工作經(jīng)歷寫進(jìn)我的簡歷,如果我需要的話。 我很難想象,我需要它的時(shí)候,是什么樣的一種情況。不過我沒有拒絕。然后我發(fā)現(xiàn),這是個(gè)類似助理的工作,雖然我們不知道這些數(shù)據(jù)是什么,但我們按照博士的要求整理它們。是的,赫爾海姆博士的要求。他親自來交代任務(wù)。 有一天午休,他請(qǐng)我一起到花園散步。 這里在地下,人造陽光和真正的陽光一樣燦爛,氣溫卻保持著最舒適的溫度?;▓@不算大,可是人也不多。國防實(shí)驗(yàn)基地忙忙碌碌,就算午休,來花園休息的人也并不多。 “你的工作做得很出色,”他說,“很認(rèn)真,很仔細(xì),沒有出過一次錯(cuò)誤。我一直認(rèn)為,有些時(shí)候,哨兵向?qū)П黄戎袛嗨麄兊膶W(xué)業(yè),到塔區(qū)報(bào)道、訓(xùn)練、服役,讓科學(xué)界流失了不少人才?!苯又f起,他的一位議員朋友,一位已退役的向?qū)?,正致力于變革哨塔的教育結(jié)構(gòu)。 我想,如果是以前的我,大概會(huì)很有趣聽到這種話題??涩F(xiàn)在,我覺得麻木。我也不是厭煩,也不想打斷他。我只是覺得,一切都與我無關(guān)。 我聽著,沉默地聽著,接著,突然間,我聽到他說:“她也是這么認(rèn)為的?!比缓笏麤]有說下去,他安靜地看著陽光下的花叢。 他剛剛從哨塔對(duì)科學(xué)教育的忽視,講到了哨兵和向?qū)囵B(yǎng)方向的結(jié)構(gòu)性失調(diào)。他說了一些我不懂的專業(yè)名詞,說道性別氣質(zhì),刻板印象,影響,反影響,什么什么,我想那是社科學(xué)的知識(shí)。他說,社會(huì)系統(tǒng)限制了人作為人的個(gè)性,影響了潛力的發(fā)揮,阻撓天才的誕生——最受規(guī)訓(xùn)的群體,在社會(huì)是女性,在塔區(qū)是向?qū)?,所以,女性向?qū)?,受到兩方面的壓力,切斷了她們?cè)S多可能性。 她也這么認(rèn)為。 “她是,誰?” 他無奈地笑了。 “世界上最美的女人,被特洛伊王子拐走的斯巴達(dá)公主,海倫,”赫爾海姆博士說,“在我眼中,她確實(shí)是世界上最美麗的女人?!?/br> 我低頭看著腳邊的樹影。 “給我講講她吧?!蔽艺f。 他搖搖頭。 “不需要我來講述陪伴了你二十年的母親?!?/br> 我覺得眼睛很干,仿佛要流出眼淚。但是,沒有眼淚。我的心空空的,最親愛的人也引不出我的感情了。我愛海倫,海倫也愛我,海倫毀了我。雷愛我,我也愛雷,雷差點(diǎn)殺了我。愛還是恨,原諒還是不原諒,沒有意義的思索。 “那講講真相吧——她為什么帶我走?”我問。 他嘆了口氣。 “有很多種推測(cè),”他說,“她嫉妒——獲得榮譽(yù)的是我,明明攻克關(guān)鍵技術(shù)難題的是她;她恐懼——制造了人形兵器,會(huì)被用于屠殺,造成數(shù)不勝數(shù)的死亡;她后悔——把你們帶到世界上,她覺得自己有責(zé)任毀滅你們;她貪婪——有人用金錢或榮譽(yù)誘惑了她,讓她覺得自己被這里辜負(fù),而那邊會(huì)給予她應(yīng)得的一切。伊芙,你認(rèn)為呢?” 海倫,辛苦工作獨(dú)自撫養(yǎng)我的海倫,很有耐心總是鼓勵(lì)我?guī)椭业暮?,教給我公平正義信念的海倫,指導(dǎo)我如何社交的海倫,輔導(dǎo)我學(xué)科作業(yè)的海倫,溫柔的海倫,善良的海倫,明智的海倫,可靠的海倫。 深愛著我的海倫。我深愛的海倫。 “我覺得那些推測(cè)都不是真的。” 我“聽”見,他的心緒波動(dòng)起來。 “我自己也有一個(gè)推測(cè),”他說,“我一直在完善它,還從來沒給別人講過。請(qǐng)你當(dāng)我第一位聽眾吧?!?/br> 他講述起來——艾達(dá)·瑪里希,杰出的生命科學(xué)家,立項(xiàng)第一年,項(xiàng)目組里唯一的女科學(xué)家。大部分人不喜歡她,因?yàn)樗饪?,“毫無女人味”。但他總是很喜歡她,過于喜歡她了。他們悄悄約會(huì),秘密同居。她不答應(yīng)他的求婚,成為法律承認(rèn)的彼此的配偶,因?yàn)?,她說,她還沒嫁給他,她的意見已經(jīng)大半都要?dú)w功于他才能被接受,她要是嫁給了他,她會(huì)被排擠出實(shí)驗(yàn)室——反正需要她的時(shí)候,某人回家和他老婆聊聊就行了。 她愛他,但她更愛實(shí)驗(yàn)室,正如他一樣。相比結(jié)婚,經(jīng)營感情經(jīng)營家庭,他們更加熱愛的是——他們正參與的這個(gè)項(xiàng)目,這份事業(yè),像神一樣創(chuàng)造生命,一對(duì)符合他們期待的杰出的生命,最完美契合的哨兵和向?qū)А?shí)驗(yàn)倫理學(xué),他們不在乎;褻瀆神的權(quán)威,他們是無神論者。他們追逐的是勝利,是證明——證明自己發(fā)現(xiàn)了真理,自己創(chuàng)造了真理。 他們成功了。是的,當(dāng)他們成功時(shí),實(shí)驗(yàn)室有二十三個(gè)成員,哎呀,讓他傲慢一點(diǎn),拋開那些每個(gè)人都做了不容忽視的貢獻(xiàn)的好聽話語——有誰對(duì)最后的成功不可或缺? 是她。 所以,這兩個(gè)孩子的公民身份信息登記的姓氏是瑪里希。這是他提出的,用她的姓氏,弗伊布斯和黛安娜·瑪里希,把阿波羅和狄安娜記名給我們最出色的艾達(dá)!她很高興,但是,沒有太高興。 因?yàn)楫?dāng)時(shí),出于各種各樣的原因——歧視、偏見、討好當(dāng)時(shí)的第九區(qū)負(fù)責(zé)人的需要,權(quán)益最大化,她被隱沒了??墒?,虛無的榮譽(yù)、徒有其表的頭銜、并不迫切需要的錢——她痛切的難道是這些她一貫蔑視的東西嗎? 不,是話語權(quán)。 她對(duì)怎樣培養(yǎng)她創(chuàng)造的生命,沒有話語權(quán)。 “也許可以說,我認(rèn)為,她確實(shí)后悔了,”赫爾海姆博士說,“但并不是,她后悔沾染倫理學(xué)禁區(qū),進(jìn)行人類胚胎實(shí)驗(yàn),制造人形兵器……她,不再把你看做是實(shí)驗(yàn)體,榮譽(yù)的勛章,成功的證明,她把你看做她的孩子,像她一樣才華橫溢的孩子,可是比她面臨的境況更難以忍受——你將被許多愚昧的偏見限制,被教育成一個(gè)附庸于哨兵的向?qū)?,一個(gè)附庸于男人的女人?!?/br> 海倫對(duì)我說,她希望的是,我可以自由自在地過我想要的生活。 “于是你們制造了更多的替代品,教育她們把人生價(jià)值寄托在成為某個(gè)哨兵的向?qū)厦?。”我說。 “她們失敗后,就陸續(xù)開始尋找新的價(jià)值和意義了。”赫爾海姆博士說,“正如世上每一個(gè)失意的人,失意過后,要重新開始自己的生活,繼續(xù)前進(jìn)。”他思索了一下,接著告訴我,“伊芙,雖然這個(gè)決定還沒定下,但我猜測(cè)多半是這樣……哨塔會(huì)阻隔你和弗伊布斯接觸,他的精神力太強(qiáng),如果他狂化,很可能是場(chǎng)麻煩的災(zāi)難。而你,我們也不能確定你就安全,當(dāng)你覺醒時(shí),你放倒了一個(gè)街區(qū)的人。本來就有很多人認(rèn)為,讓你們重聚是錯(cuò)誤,現(xiàn)在這起事故證明,他們是正確的。直到你們的結(jié)合因?yàn)榻?jīng)年的疏遠(yuǎn)而松動(dòng)消失,你們不會(huì)接觸到彼此。但是,根據(jù)我們的預(yù)測(cè),百分之百匹配的哨兵和向?qū)?,只要你們活著,你們的結(jié)合一輩子也不會(huì)消失。” 我覺得我應(yīng)該為聽到這番安排而憤怒,但是,沒有。我的第一個(gè)念頭是,如果真是這樣,很好,我不會(huì)再面臨生命危險(xiǎn)了??烧l知道未來會(huì)發(fā)生什么?概率就是,對(duì)未來發(fā)生的一切,都無法預(yù)料。 我想問的只是:“您后悔過,制造出他和我,制造出她們,制造出這些失意和痛苦的人嗎?” 他深深地吸了一口氣。 “就算是自然生育后代的父母,一生中也會(huì)有后悔把孩子帶到世界上來受罪的時(shí)刻。”他回答我,“年輕時(shí)狂妄的激情,激素和神經(jīng)遞質(zhì)造就的生理欲望,社會(huì)偏見給予的心理壓力,或者自以為理性的決斷——生命誕生了。生命,人,孩子,一個(gè)嶄新的個(gè)體,充滿無限可能。接下來要做的是,盡自己所能,對(duì)誕生的下一代負(fù)責(zé)。也許,你不認(rèn)同我的理念、觀念、方式。也許,你覺得我邪惡、冷酷、不知悔改。但是,我真心希望,你,伊芙,振作起來。你的人生還很長?!?/br> 那時(shí)候他們也是這么勸我的,勸我放下海倫,放下仇恨??纯次业纳?,過好我的此時(shí)此刻,他們?cè)敢饨o予我?guī)椭?/br> 可是,我不愿意。