他沒再盯著江舒亦，偶爾看一眼。

    江舒亦論述時間短而精，把主場還給Hogan。在眾人的重重注視中，回了座位，很落落大方，似乎這只是個微不足道的小插曲。

    有些渴，問靳原桌上哪瓶礦泉水是他的。

    少的這瓶。靳原敲桌示意，眼神不由自主又落回他臉上。

    江舒亦和他對視，怎么了?

    沒什么。靳原若無其事避開。

    江舒亦喝了幾口水后翻書做筆記。

    他翻譯出于興趣，沒有技巧全憑感情。雖然被業(yè)內人士評價說風格獨具特色，但確實存在諸多不足。

    講座結束將近十一點，靳原忙著做收尾工作，江舒亦也在后臺，準備送Hogan回酒店。

    路上聊起被導師針對的來龍去脈。江舒亦很有耐心，問一句答一句，附贈諸多細節(jié)。

    聽到和李元炘在公寓的沖突，Hogan囑咐道，下次如果再出現(xiàn)這種情況，你護住人后帶她躲到安全區(qū)域讓她報警，你別動手。

    確實是首選項。

    江舒亦也考慮過，但當那女生被還手，瞳孔放大變得驚恐，僵直不動那刻?？赡苁菓し磻?，他控制不住把李元炘摜倒在地。

    走的湖邊小路，湖面波光粼粼，柳條在微風中搖曳。江舒亦慢步走著，輕聲道：I don't know, maybe she reminds me of my mama.

    在他的記憶早期，江尚文是個溫文爾雅的父親，性子柔，對他媽何韻百依百順。

    高二才發(fā)現(xiàn)他有暴力傾向。那天他從學?；丶?，放假提前了半小時，目睹了家暴現(xiàn)場。

    他媽撞在壁櫥上，他溫文爾雅的父親判若兩人，下手很狠，還特意避開裸露在外的部位。洗把臉，就看起來毫發(fā)無傷。

    那天，也是江尚文第一次對他實施暴力。而對他媽，已經長達一年多的時間。

    何韻上班經常早出晚歸，他中晚餐都在學校吃，除了節(jié)假日，碰面時間短之又短，江尚文動手次數(shù)并不頻繁。

    就這樣瞞了下來。

    他花了很長一段時間，去了解事情因果。

    起因是江尚文工作受挫，遷怒于人。他媽在經年累月的管束下本性懦弱，能忍受家暴，除了性格方面，主要顧及他。不想讓他適應倫敦環(huán)境的同時，又經歷家庭變故。

    直到江尚文對他動手，才下定決心離婚。

    江舒亦有時會覺得，母愛偉大又愚蠢。

    但難以苛責。

    她每一次克服本性的行為，基本上都是為了他。

    湖邊的風帶著熱氣，江舒亦那句maybe she reminds me of my mama像是囈語，輕易被吹散。

    Hogan卻沉默了半晌。

    其實他以另一種方式見證了現(xiàn)場，不是家暴現(xiàn)場，是被江舒亦撞破后的場景。

    那天他準備在后院種懸鈴木，習慣拍視頻記錄歷年來庭院的變化過程。翌日翻看視頻，捕捉到鏡頭角落里的一小節(jié)畫面。

    蒙著雨霧的倫敦傍晚，對院窗邊，十五六歲的江舒亦擋在何韻身前。

    青澀的少年臉頰紅腫，雙手握槍指著江尚文，手不斷在抖。

    抖到幾乎拿不穩(wěn)。

    握的姿勢也不對，生疏，但眼神很堅毅，盡管含著淚。

    何韻頭抵著他單薄的后背，在哭，藕荷色的長裙拖地，像綻開的、帶著淤痕的花瓣。

    江舒亦說：沒關系的媽，沒關系，你現(xiàn)在離開這里。

    聽不見聲音，但能看見口型。

    槍是他朋友的，被淘汰下來的空殼子，早先送給了江舒亦當玩具。Hogan望著江舒亦失去血色的唇，心想，聲音應該顫抖著。

    人這一生，有很多咬牙切齒卻無能為力的時刻。在那瞬間，他真真切切地被江舒亦所觸動。

    相處了這么多年。出于私心，希望江舒亦萬事順遂，要像今晚那樣，站在聚光燈下，被驚嘆，被夸贊，被艷羨。

    更希望別習慣性壓著情緒。他數(shù)十年如一日嚴于律己，不懈怠不放縱，除了學業(yè)，仿佛無所欲求。

    可人性并非如此。

    不知怎的，Hogan腦海里猛然跳出，座無虛席的禮堂里，喧囂聲中，江舒亦和靳原臺上臺下隱秘而長久的對望。

    酒店燈火通明，他斑白的鬢發(fā)被照得發(fā)亮，正踩在厚重的地毯上刷房卡，忽地回頭看江舒亦。

    泛起了然的笑意，什么都沒說，擁抱了下他，溫柔和藹地道晚安。

    江舒亦貼了貼他的臉，也很溫柔，Sweet dreams.

    將近凌晨，偌大的校園冷寂無人，路燈昏黃暗淡。江舒亦順著湖邊走，挑了個柳樹下的干凈石凳，坐著看湖面上的黑天鵝。

    許久之后，接到靳原的來電。

    Aysen，靳原托著調子，幾點了，怎么還不回來?

    他幫忙做了收尾工作，撤橫幅收道具弄到很晚，回公寓見黑黢黢一片。算算時間，夠江舒亦從酒店到公寓來回三四趟了。

    在秋月湖，馬上。江舒亦應道。

    心情不好啊，靳原問，在哪?帶你去玩。

    過了會兒，岔路口出現(xiàn)輛摩托，靳原精準擺尾，大長腿踩地，沒問江舒亦怎么了，只朝他笑，上車。

    江舒亦沒說話，迎著月色，悶熱的夜風和湖邊柳樹上的聲聲蟬鳴，安靜地看著他。

    --