“沒有?！惫麩o辜的攤開手，然后他發(fā)誓自己聽到了一聲嗤笑。

    “你沒有見過巫師，怎么知道他們是存在的，只憑這些可笑的童話？”

    “事實上我見過?！焙诎l(fā)男孩促狹的朝對方擠擠眼，聲音歡快。

    這下，所有的孩子都死盯著他不放了。

    難怪校長先生喜歡這個動作，果然很有趣。哈利努力克制想笑出來的沖動，同時在心里構(gòu)建一個適合孩子們的故事，一個善意的謊言。

    “一年前我在后院拔草的時候發(fā)現(xiàn)了一條蛇，它就那么盯著我，于是我不敢轉(zhuǎn)身逃跑，也不敢呼救。這時候一個穿著長袍的男人路過，幫我趕走了蛇?！?/br>
    “用咒語？”另一個孩子發(fā)問。

    “沒錯，他揮著手里的一根小樹枝，那條蛇突然飛起來，掉到籬笆外面，然后他念了句什么，就這樣在我眼前消失了?！?/br>
    “哇哦，那聽起來真酷?！北壤衅饋?，差點把他抱著的兔子摔在地上。

    “可是哈利，我聽修女說過，女巫都是邪惡的?！卑讚u著頭，不太贊同哈利的話。

    “大人們總是不相信自己看不見的東西，他們無法解釋魔法，所以畏懼它們?？赡苡行┪讕熜哪c很壞，但更多人愿意幫助麻……普通人。我曾經(jīng)讀過一個巫師的故事，關(guān)于一位助人為樂的老巫師和他的跳跳鍋*……”

    孩子們都為自己聽到的巫師故事而感到新奇不已，于是講故事的男孩趁機要求他們保守這個“只屬于孩子們的秘密”。

    睡覺前，哈利意外在自己的枕頭下面發(fā)現(xiàn)了盤成一團的霍格蛇。

    【天哪，前輩，你怎么在這里？】

    【麻瓜們的故事，你知道，雖然它們愚蠢的不可救藥，但偶爾聽聽也挺有趣。不過我必須說，你現(xiàn)在讀的這本故事可比上一本好多了?！?/br>
    哈利眨眨眼，腦子里飛快的回想自己上一次用到的故事書，唔，似乎是從修女那里得來的《圣經(jīng)》？

    《格林童話》和《圣經(jīng)》哪個更有趣已經(jīng)不在哈利的考慮范圍內(nèi)了，他現(xiàn)在滿腦子里都充斥著一種名為不可思議的情緒，原來這片仿佛魔藥大師附身的神奇生物竟然喜歡聽故事——還是童話故事。

    【男孩，如果你不想嚇到自己的室友，就把咧到耳根的嘴角收回來。】

    【我只是有點吃驚，真的?！抗芸煲种葡伦旖巧蠐P的沖動，躺在床上拉起薄被，【其實我總是忍不住會想，如果我當(dāng)初沒有回到這么早的歷史中，而是再往后幾年，從魔法中保住我的年齡，會不會事情都能變得簡單些？】

    【你的情況不會變的更好了，男孩，但我或許可以保留更大的……一片。】

    蝰蛇嘶嘶的低語，說到最后那個量詞時不怎樣愉快的掀起上唇，吞吐著它的細長舌頭，覺察到這個時，哈利不厚道的笑出聲。

    【好吧，這樣其實也沒什么?！磕泻熘环N令人著迷的笑容抻了個懶腰，【霍格前輩，您沒有親眼見過湯姆里德爾的力量，他是繼鄧布利多校長之后，最強大的巫師。如果能讓他不陷入對永生與身份的癡迷，而是成為一個偉大的巫師，那么即使我要為此再辛苦許多倍也是值得的。】

    蒼白而冰冷的爬行動物發(fā)出嘲諷般的嘶聲，卻不再向往常一般做出“偽善者”的評論。

    --------------------

    作者有話要說：

    *The Geh Needle：“謊言下的溫柔”，可以這么翻譯，但我不建議。Needle的出處在于日本“說謊的人要吞一千根針”。

    *玫瑰公主：咳，其實是睡美人故事的最初版本，考慮到這時的時間背景，就應(yīng)該是玫瑰公主→你偶爾會發(fā)現(xiàn)渣作者作的一手好死。

    *巫師和跳跳鍋：詳見《詩翁彼豆故事集》。

    第5章 Hercules

    后來孤兒院里又發(fā)生了許多事，其中最值得一提的人物便是一位和藹的老紳士。

    這位鰥夫沒有子嗣，臨死前把所有財產(chǎn)都捐贈給孤兒院，他的慷慨舉止讓孤兒院的各個方面——無論是物質(zhì)條件還是居住者的精神面貌——都得到了大幅度提高。破舊的房子被擴建，孩子們有了自己的小房間，有了合身的衣服和溫暖的被子，三餐終于不再是干癟的面包和能照見人影的稀粥。

    當(dāng)然，科爾夫人也能喝上更好的酒而不是劣質(zhì)的威士忌。

    對于她的嗜酒如命，哈利決定不予置評，事實上作為一個孤兒院的負責(zé)人，科爾夫人的行為也勉強算是稱職——即使她克扣了不少錢買酒，可還是把大部分錢花在改善孩子們的生活環(huán)境上了不是？

    她甚至請來了一個專門的教師指導(dǎo)他們識字和算術(shù)，雖然許多孩子并不喜歡上課。

    八歲的里德爾并沒有哈利在校長記憶中見到的那樣陰沉，他學(xué)會了如何與其他人和平共處，哪怕偶爾還是不合群，但哈利還從未聽哪個孩子在背后說湯姆太不堪的壞話。過去那個滿身是刺的小混蛋已經(jīng)漸漸允許其他人進入他的領(lǐng)域，也開始懂得寬恕別人的過錯（哪怕大部分時間他還是個斤斤計較的混蛋）——除了哈利。

    沒錯，除了哈利。

    從五歲前的憎惡和提防，到兩人爆發(fā)第一次也是唯一一次爭吵后的敵視，湯姆似乎是下定了決心要抵制名為哈利的生物，雖然不會主動挑起事端，但也絕不會給對方好臉色。

    哈利毫不懷疑，如果讓湯姆列一份“最討厭清單”，自己一定高居榜首……最差也是前三，考慮到這位斯萊特林的繼承人對禁閉室和臟東西的厭惡。

    --