被迫斷網(wǎng)一年多，現(xiàn)在終于能接觸到自己熟悉的東西了，他原來天天高強度沖浪的網(wǎng)民精神正在逐漸復蘇。

    由于作為中文系四年生的習慣，他第一時間找到了跟故事相關(guān)的社群以及網(wǎng)站。

    太神奇了，看來異界人也有小說閱讀網(wǎng)站，不過這個網(wǎng)站名是【聚天】?

    邢遠的眼睛亮了，快速點了進去。

    網(wǎng)頁轉(zhuǎn)眼間鋪展開來，他一下就看到了很多羅爾塞語的文名。

    文名，還有鏈接榜單?

    邢遠更驚訝了。

    他忽然發(fā)現(xiàn)，異界其實比他想的還要自由一些，沒有宣傳中的那么嚴格管控。

    接著，他仔細地一欄欄看過去，還發(fā)現(xiàn)了網(wǎng)站對這些文有所分類，不同題材分在不同的榜，一目了然，如果點進去，甚至還能看見最新的讀者評論。

    果然啊，不管是什么世界，人的生活都少不了故事。

    邢遠深有感觸，又轉(zhuǎn)翻到了名著區(qū)。

    這些是

    看到完全沒有印象的羅爾塞語，邢遠從抽屜里拿出了羅爾塞語新編撰的綜合詞典，迅速翻找，花了快半個小時，才對號入座，翻譯出這些名著的意思。

    翻譯出來的名著有《黑色母河》、《欲望之樹》等，都是異界從上古傳下來的古老神話。

    原來如此，這些是羅爾塞語的古語詞匯。

    不過，邢遠仔細一看，發(fā)現(xiàn)介紹欄提到這些書都是一般向，意思是被和諧了的版本。

    原來異界也會和諧。

    也對，對異界人來說，有部分知識是危險物，不如說，和諧才是世界和平的正常cao作。

    邢遠點點頭，然后又注意到，這些書都是只能在線看的，不存在下載的方法，自己最多只能收藏相應的書，然后在收藏夾中再次在線閱讀。

    看來，知識的存儲也是會被限制的。

    或者還有一個辦法，對著【計算機】把書的內(nèi)容抄下來，這樣倒是就可以存儲了。

    邢遠越來越覺得神奇了。

    其他的不說，他就認為自己的羅爾塞語學習就非常需要大量的閱讀材料。

    多閱讀，多交流，是學會一門外語的關(guān)鍵嘛。

    作為中文系學生，邢遠在大學的時候有過學習幾門外語的經(jīng)驗，對此可以說比較熟悉了。

    不過，從哪里看起呢?

    邢遠看了一眼時間，上午11:34，還早。說起來，不知道那位法洛克回到家沒有。

    想了想，邢遠轉(zhuǎn)頭看回屏幕。

    這時，他面前的空間突然浮現(xiàn)了一串如同水墨般的黑色字符，是他熟悉的漢字。

    【不試試嗎】

    嗯?邢遠疑惑。

    他不是第一次憑空看見這黑字了，之前就見過好幾次。

    總是突然出現(xiàn)，給自己一些提議。

    最開始，邢遠并不搭理它，但后來嘗試著順應它的提議，結(jié)果好像也沒什么差別，既沒有損失，也沒有收獲。

    它貌似就僅僅是突然出現(xiàn)，然后隨便提議而已，聽它的也好，不聽也罷，對自己并沒有多大的影響。

    它也不會對自己做什么，僅僅是安全無害的字符罷了，至少邢遠現(xiàn)在是這么認為的。另外，它也不是單方面的只會建議，還可以交流。

    試試什么?邢遠問。

    【寫寫】

    它這簡單的兩個字好像透著幾分愉悅心理。

    寫邢遠先知后覺，你的意思是我試試在異界寫故事?

    【嗯】

    邢遠露出驚奇的眼神，道：你又不是不知道，我的羅爾塞語至今都很菜，書面語可太難了。

    【書寫比閱讀學習更快，您如果想盡快掌握羅爾塞語，或許書寫才是更好的選擇】

    它說出了難以反駁的話。

    邢遠頓了頓，道：我連語法都沒完全掌握，我寫出來的東西對他們來說，應該跟小學生作文差不多，在這寫不好吧。

    【您沒有試過，就這么認為了】

    這倒也是。

    邢遠陷入思考，托腮看著顯示屏，然后又點進了幾篇文的內(nèi)頁。

    話說寫自己好像也沒有什么想寫的故事吧。這好像才是問題的關(guān)鍵，總不可能說寫就寫。

    【在下有個提議】

    什么?

    【可以先嘗試翻譯】

    邢遠頓時來了興趣，道：確實，翻譯也是學習一門外語的好方法。

    【是吧?】

    但我不是作者，不能在這上面投稿吧。

    【無妨，就寫作者不詳】

    還能這樣?嗯好像確實可以，邢遠想了想才點頭，肯定道：這次你的提議確實可以。

    相當于漢化搬運工。

    此前，邢遠就曾經(jīng)因為想倒逼自己學習外語，暫時地做過翻譯，那段時間說來頭痛，但是后來真的獲益匪淺。

    不過翻譯什么呢?

    詞匯不對應的問題，又該怎么解決比較好呢，翻譯講究信達美，自己能做到什么程度呢。

    邢遠興致勃勃，上樓從書架上找了不少書。

    --