可即便是坐鎮(zhèn)在家，那也是聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。

    不少單位都想借調(diào)孟宇祁過(guò)去，畢竟雙專(zhuān)業(yè)的副總工也不多見(jiàn)。

    有眼界，有能力，去他們單位指導(dǎo)指導(dǎo)，那就能給他們不少方向。

    如今改革開(kāi)放了，各個(gè)廠子都要謀求發(fā)展。

    國(guó)營(yíng)廠子也一樣。

    現(xiàn)在的私營(yíng)廠子如雨后春筍般冒出來(lái)，他們?cè)俨桓母?，再不跟上時(shí)代的潮流，那也是要被私營(yíng)廠子給超過(guò)的。

    所以各個(gè)廠子的發(fā)展越發(fā)蓬勃，也就越發(fā)需要專(zhuān)業(yè)人才和具有前瞻性眼光的人來(lái)給他們指導(dǎo)建議。

    這一點(diǎn)上，兩口子做的都不錯(cuò)。

    孟宇祁將鐵路的信號(hào)系統(tǒng)跟道路分流、整合系統(tǒng)的原理，結(jié)合機(jī)電設(shè)備的cao作，成為八十年代率先實(shí)行自動(dòng)化生產(chǎn)線的一批設(shè)計(jì)工程師。

    一條自動(dòng)化生產(chǎn)線，能結(jié)余不少人工，讓工人省力，還能增加廠子的效益，給工人多發(fā)錢(qián)。

    雖然唐晚吟心里知道，這樣的變化最終就是幾年、十幾年后的下崗潮。

    但是時(shí)代在發(fā)展，這是必經(jīng)之路。

    她自己因?yàn)樯虅?wù)部的工作，也接到了許多“咨詢”。

    原本只是那些求商業(yè)渠道的人，在溝通過(guò)程中發(fā)現(xiàn)唐晚吟的觀點(diǎn)特別新穎，她提出來(lái)的一些設(shè)想也格外與眾不同，總是能讓人耳目一新。

    這么一來(lái)，就逐漸有人請(qǐng)?zhí)仆硪魅プ稍?、?dāng)顧問(wèn)了。

    唐晚吟問(wèn)了陳主任這事兒怎么辦，陳主任思忖道：“要是隨口指點(diǎn)兩句的那種自然是無(wú)所謂的，畢竟咱們商務(wù)部，還是希望能夠促進(jìn)商業(yè)發(fā)展的。”

    “但是你這種掛名咨詢顧問(wèn)，還是要慎重一些，這會(huì)兒拿錢(qián)倒是爽快了，回頭出問(wèn)題了也是麻煩。”

    唐晚吟點(diǎn)點(diǎn)頭：“那行，那我先不去，先還是做老本行。”

    老本行就是翻譯。

    之前商務(wù)部只有一個(gè)半吊子翻譯——小康。

    小康其實(shí)也不小，比唐晚吟大幾歲，三十歲的樣子。

    高中學(xué)歷，當(dāng)年也算是正兒八經(jīng)學(xué)過(guò)英語(yǔ)的。

    商務(wù)部成立的時(shí)候唐晚吟他們這第一屆大學(xué)生還沒(méi)有畢業(yè)，所以只能從高中生和中專(zhuān)生里找。

    很長(zhǎng)一段時(shí)間里，商務(wù)部的翻譯工作全都?xì)w小康負(fù)責(zé)。

    因?yàn)檫@個(gè)專(zhuān)門(mén)的特長(zhǎng)是其他人學(xué)不到的，所以小康也是商務(wù)部最寶貝的人。

    時(shí)間長(zhǎng)了，人的心態(tài)總是會(huì)發(fā)生變化的。

    小康就是這樣。

    剛開(kāi)始的時(shí)候?yàn)榱朔g，那也是熬夜啃詞典的。

    到后來(lái)就開(kāi)始漸漸松懈了下來(lái)。

    出去應(yīng)酬，跟外賓說(shuō)幾句哈嘍歪兒康姆，就說(shuō)自己累了，要休假。

    翻譯稿子還要隔一天才能出。

    陳主任他們也不是沒(méi)抱怨過(guò)。

    但是抱怨有什么用，就只有人家能夠跟外賓溝通。

    不哄著小康去，難道所有人都靠比劃嗎？

    所以唐晚吟報(bào)道的第一天，小康就沒(méi)來(lái)上班。

    康辰是第二天才來(lái)的。

    來(lái)了之后知道部門(mén)來(lái)了個(gè)新翻譯，那臉色頓時(shí)就拉得老長(zhǎng)了。

    在辦公室里走路的腳步聲踢踢踏踏的，那叫一個(gè)響亮。

    開(kāi)關(guān)鐵皮文件柜也是，吵得所有人都沒(méi)法工作。

    除了唐晚吟。

    聲音不大的時(shí)候，以她的翻譯功底來(lái)說(shuō)，外界根本影響不了她。

    要是聲音太大了，唐晚吟也不擔(dān)心，直接凝神進(jìn)空間收水果去了——在商務(wù)部，這些優(yōu)質(zhì)水果那可少不了去路。

    陳主任一直還以為唐晚吟是從瘦猴和老董他們那邊弄水果來(lái)的，還以商務(wù)部的名義，高價(jià)收購(gòu)過(guò)。

    當(dāng)然了，也是為了歡迎外賓嘛。

    反正康辰鬧來(lái)鬧去的，根本不耽誤唐晚吟的活動(dòng)。

    反而惹得其他人意見(jiàn)滿滿。

    ……

    有意見(jiàn)是很正常的。

    之前商務(wù)部一度只有康辰一個(gè)人的時(shí)候，請(qǐng)他翻譯一份資料，那簡(jiǎn)直要把康辰當(dāng)太上皇一樣供著。

    什么事兒都不能讓他干，還得各種好吃好喝的伺候著。

    第二天人家還請(qǐng)假！

    哎，就是這樣，看不慣也憋著！

    但是唐晚吟來(lái)了之后就不同了。

    一般一頁(yè)紙的是文件，唐晚吟其實(shí)看一遍就能翻譯得差不多了。

    但是出于謹(jǐn)慎，她也會(huì)多花一點(diǎn)時(shí)間，但通常也不會(huì)超過(guò)一個(gè)小時(shí)。

    有些專(zhuān)業(yè)方面的資料因?yàn)閷?zhuān)有名詞難一些，唐晚吟也要花上幾個(gè)小時(shí)。

    但總歸他們不是公文辦的，除非正式發(fā)函，不然也不用那么咬文嚼字。

    唐晚吟的做法通常都是快速看一遍，把大致意思整理出來(lái)，也就幾句話說(shuō)完，先讓同事們可以有個(gè)了解，不耽誤干活。

    然后再花時(shí)間把剩下的部分慢慢補(bǔ)出來(lái)。

    這兩邊的對(duì)比可太明顯了。

    康辰那邊是別人求著他，他還不能保證時(shí)間，甚至不能保證翻譯質(zhì)量。

    唐晚吟這邊是替別人著想，簡(jiǎn)單的馬上就出，麻煩的也會(huì)考慮先給一些信息讓別人能夠繼續(xù)工作。

    態(tài)度還好。

    就這樣，用不了多久，商務(wù)部的人全都喜歡找唐晚吟翻譯不說(shuō)，他們那棟樓里的各個(gè)其他辦事處，其他委派單位跟企業(yè)辦事員，都知道了唐晚吟這么一個(gè)人。

    那人家也是有翻譯需求的啊。

    這年頭大家搶著跟國(guó)外做生意，賣(mài)出去買(mǎi)進(jìn)來(lái)的，需要大量的翻譯。

    于是就有人找上了門(mén)，請(qǐng)?zhí)仆硪鲙兔Ψg。

    陳主任知道后那是相當(dāng)高興啊。

    立馬就讓唐晚吟接下來(lái)：“接接接！這么好了解市場(chǎng)信息的事情，怎么能錯(cuò)過(guò)呢！”

    于是，唐晚吟除了翻譯商務(wù)部需要的資料之外，還能光明正大地接外活。

    第376章 送上門(mén)的生意

    陳主任只有一個(gè)要求——翻譯出來(lái)的資料，他也要一份。

    當(dāng)然，這話不說(shuō)也是這么辦的。

    能從商務(wù)部的大門(mén)送進(jìn)來(lái)的資料，那自然是不怕被商務(wù)部的主任看到的。

    真正秘密的資料，人家都是私下找人的。

    反正唐晚吟現(xiàn)在就正式開(kāi)啟了主業(yè) 兼職的生活。

    反正只要把商務(wù)部要翻譯的資料文件翻譯完了，剩下的時(shí)間通常就是自由的。

    唐晚吟就接點(diǎn)兒外活。

    橫豎別人也不知道翻譯的是什么，只能看到唐晚成天吟埋頭苦干。

    只有陳主任知道。

    唐晚吟一個(gè)月工資五十六塊錢(qián)。

    不算客戶跟廠家送的各種禮品，畢竟有時(shí)候客戶出手大方，一送好幾十上百塊的東西都有。

    上不封頂，下么，可以肯定的是絕對(duì)比唐晚吟的工資高。

    而翻譯工作，光是通過(guò)陳主任遞進(jìn)來(lái)的，每個(gè)月都不少于三百塊。

    關(guān)鍵是陳主任就特別好奇，還問(wèn)過(guò)唐晚吟：“給你多少你就敢接多少，真的都能翻譯過(guò)來(lái)嗎？”

    唐晚吟笑道：“現(xiàn)在還能扛得住，再說(shuō)了，翻譯這活兒也不非要在辦公室才能做，我把資料帶回家，晚上看一看，心里已經(jīng)有七八分底了，白天再來(lái)辦公室查一查，整理一下，也就成了?！?/br>
    當(dāng)然，沒(méi)說(shuō)的還有她可以利用手機(jī)電腦。

    有些沒(méi)什么技術(shù)含量的口水資料，唐晚吟都直接用的電子詞典輔助。

    只有那些真正尖精專(zhuān)的東西，她才自己花時(shí)間去做。

    所以哪怕陳主任給她的東西再多，她也能安排得開(kāi)。

    就這樣，一個(gè)月明面上掙的就有三百五十多塊錢(qián)。

    這年頭不興萬(wàn)元戶，大多說(shuō)的還是千元戶。

    唐晚吟這種單位包吃、包工作服，偶爾還發(fā)生活用品的，妥妥的三個(gè)月就是一個(gè)千元戶。

    這還只是明面上的。

    至于私底下的，那可更不少。

    人家都知道唐晚吟是正正經(jīng)經(jīng)的第一屆大學(xué)生，翻譯水平這么好，就有人私下找到唐晚吟。

    私下的資料通常是需要保密的。