第357頁
“你和你丈夫不是一起買了那個(gè)……那個(gè)東西?”藥劑師得仔細(xì)回憶,才能準(zhǔn)確復(fù)蘇一連串單詞組成的短語,“聯(lián)合商會(huì)提供給‘巧匠’的商業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)和商業(yè)醫(yī)療保險(xiǎn),對(duì),就是那個(gè)雙保險(xiǎn)套餐,當(dāng)初一推出你們就買了吧,每個(gè)月花了那么多錢就是為確保這關(guān)鍵時(shí)刻保險(xiǎn)能起作用,你替保險(xiǎn)公司省什么?” “‘巧匠’是什么?” 走到柜臺(tái)邊的葉衛(wèi)丹問。 “別提了?!?/br> 疼得齜牙咧嘴的南希同時(shí)說,臉色更加難看。 “你好,謝謝你救了南希,如果你現(xiàn)在有什么想買的藥,我今天做主給你打七折。至于‘巧匠’……你來陌地生市旅游竟然不認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞?是受雇于聯(lián)合商會(huì)的巧克力點(diǎn)心師啦,南希就是?!?/br> 藥劑師先回答了葉衛(wèi)丹的問題。 她說的“巧匠”單詞肯定不是這個(gè),但PU的翻譯系統(tǒng)靈活選擇了意譯。 “巧匠”這個(gè)詞語,恐怕統(tǒng)合了“心靈手巧的工匠”和“巧克力工匠”兩個(gè)意思。 葉衛(wèi)丹分心思考PU翻譯系統(tǒng)準(zhǔn)確性時(shí),藥劑師又皺眉追問南希,“為什么說別提了,難道你真打算替保險(xiǎn)公司省錢?” 南希連忙擺手,結(jié)果手抬起她就哎喲一聲。 “不是,不是,”她支支吾吾了片刻,才說,“我去年就斷掉了,沒繼續(xù)買,工坊租金上漲……” “為什么斷掉?!”藥劑師叫出來。 “啊,”現(xiàn)實(shí)中,聽到這里的葉衛(wèi)丹想起來一件要緊事,“我也得去辦個(gè)保險(xiǎn)……” 他說到后面,聲音漸低。 葉衛(wèi)丹原本想當(dāng)個(gè)長(zhǎng)久的正經(jīng)游戲主播,靠技術(shù)和接廣告吃飯,之前又要向他哥證明他早已不是過去那個(gè)熊孩子,自然像模像樣規(guī)劃過職業(yè)發(fā)展路線,并打算辦養(yǎng)老保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)。 但如今這個(gè)情況,保險(xiǎn)什么的根本不重要了。 意識(shí)到這點(diǎn)的少年主播心情憂郁,觀眾們也跟著在憂郁。 “不,看個(gè)直播而已,為什么會(huì)提及五險(xiǎn)一金這么現(xiàn)實(shí)的話題?” “你應(yīng)該高興點(diǎn),這NPC只有雙保險(xiǎn),剩下的三險(xiǎn)一金她都不知道去哪里找呢?!?/br> “不不不,她現(xiàn)在連雙保險(xiǎn)都沒有?!?/br> “但是點(diǎn)心師應(yīng)該是受雇于蛋糕店之類的地方吧,只要簽勞動(dòng)合同,應(yīng)該就有五險(xiǎn)一金。” “我翻了記錄,這個(gè)NPC好像是在什么工坊工作?!?/br> “什么蛋糕店什么工坊,藥劑師說了,雙保險(xiǎn)是針對(duì)‘巧匠’推出的套餐,南希能賣套餐就說明她也是‘巧匠’,既然是‘巧匠’,那就是受雇于聯(lián)合商會(huì)的點(diǎn)心師!” 一條極長(zhǎng)的彈幕飛速刷過,即便是葉衛(wèi)丹,也得專門進(jìn)入彈幕頁面,才能看清整條彈幕。 ……這位水友很有邏輯,說得很對(duì)?。?/br> 看完的少年主播當(dāng)即意識(shí)到。 于是高大女偵探抱胸靠在柜臺(tái)上,好似隨口一問,“你的保險(xiǎn)不應(yīng)該是聯(lián)合商會(huì)買?” “聯(lián)合商會(huì)怎么可能給他們買這個(gè)?” 藥劑師不滿,“商會(huì)賺錢都來不及,雙保險(xiǎn)套餐要求只能買與商會(huì)合作的綠鴿保險(xiǎn),說是有優(yōu)惠也沒見優(yōu)惠多少,就是姑且給他們提供一個(gè)買保險(xiǎn)的渠道罷了,連這份錢都要從他們身上賺?!?/br> 南希則是尷尬解釋,“說是受雇于商會(huì),但只是在商會(huì)那里接單罷了。陌地生市公共場(chǎng)所的巧克力雕像位置都屬于商會(huì),他們專門制作了一個(gè)平臺(tái),一旦哪里的巧克力雕像損壞,就會(huì)上報(bào),然后平臺(tái)工作人員下單訂購(gòu)新的巧克力雕像。我們這樣的‘巧匠’就在平臺(tái)上接單,做好巧克力送去位置安裝雕像?!?/br> 她頓了頓,更顯無奈道,“我和我丈夫掛名在一家工坊下面,但和工坊之間并不是雇傭關(guān)系,工坊只是提供場(chǎng)地和器材租賃。我們是個(gè)人點(diǎn)心師?!?/br> “切,都是聯(lián)合商會(huì)搞得那什么藝術(shù)節(jié),全世界想賺錢的巧克力點(diǎn)心師源源不絕來這里,搞得整個(gè)陌地生都混亂得要死?!?/br> 藥劑師似乎在陌地生市生活過很久,張口就是抱怨。 “也不怪商會(huì),”南希語氣卑微,“巧克力雕像是免費(fèi)展出,免費(fèi)供給游客吃的。商會(huì)愿意花錢雇我們制作巧克力雕像和點(diǎn)心,已經(jīng)很好心了?!?/br> “哈!”藥劑師瞪起眼睛,“別的不說,就說瓦倫家族,難道沒有靠房地產(chǎn)賺的盆滿缽滿。還有其他幾家巧克力工廠的老板,全市的旅游業(yè)都是他們把持……” 她嘟囔著,南希的手機(jī)突然響了。 “達(dá)令?啊,工廠開始繼續(xù)生產(chǎn)愉悅巧克力了?傍晚就能出貨?” “好好好你先拿著我們的訂單進(jìn)貨,我馬上回工坊搶機(jī)器位置。” “我覺得今晚通個(gè)宵比較好,這樣明天比較好搶訂單……” 她一邊說,一邊起身,右手手腕只是噴了藥綁了繃帶,但她神情好似已經(jīng)全好。 是藥效作用快,鎮(zhèn)痛效果強(qiáng)?還是新得知的消息像一針強(qiáng)心劑,能讓她忽略任何不適? 葉衛(wèi)丹只能看到南希再次向他誠(chéng)懇道謝,她們交換聯(lián)系方式,南希許諾明天請(qǐng)客。然后女廚師就匆匆離開藥店,給葉衛(wèi)丹留下一個(gè)單手推冰柜的身影。 “編劇怎么想的,”有個(gè)觀眾用彈幕抱怨,“在小精靈殺人事件里開這種現(xiàn)實(shí)感極強(qiáng)的支線,簡(jiǎn)直太不現(xiàn)實(shí)太出戲了。” --