“他不是莽夫，mama。”瑪麗解釋。希斯克利夫怎么可能是莽夫呢，莽夫怎么可能想出約翰公爵這種“套中套”的壞點子。

    “你已經(jīng)開始為他辯解了？”班納特太太“騰”得一下從沙發(fā)上站起來，眼睛瞪得渾圓，雙頰因為憤怒而變得通紅。

    “我有五個女兒，讓我費心最多的就是你，但是最不聽話的也是你。我一直在努力幫你找一個好丈夫，但是你做了什么？”

    “你不顧體面在郵輪上幫人接生，回來后又獨自去見一個劣跡斑斑的男人。你已經(jīng)快十七歲了，你能不能懂點事？”

    “我?guī)湍莻€女人接生，是因為不想讓她一尸兩命，這是一個護士的職責，我沒有做錯任何事。我去見希斯克利夫，是因為有事問他，而且我和他半基尼的關(guān)系都沒有?！?/br>
    瑪麗坐在沙發(fā)上，受傷的那只腳搭在一只墊高的軟凳上，挺直腰板和班納特太太吵。

    伊麗莎白和簡坐在她們之間，勸完母親勸meimei，忙得一頭汗水，可惜效果甚微。

    最后，這場家庭戰(zhàn)爭以班納特太太的一句“我會讓格雷女士回來”，和瑪麗的“那我就把她趕走”作為收尾。

    班納特太太“咣”的一聲摔上了臥室門，連無辜的班納特先生也碰了一鼻子灰。

    “如果格雷那個老烏鴉回來，我立刻離家出走。”瑪麗一邊揪著靠枕上的流蘇，一邊氣惱地對jiejie們說。

    “我們會幫你勸勸mama?！焙唶@了口氣，她理解meimei，也理解母親，因此更加為難。

    “說起來，你去貝爾莊園究竟是做什么呢？”

    伊麗莎白忽然問。

    瑪麗端著茶杯猶豫了一會兒，還是把希斯克利夫設計約翰公爵報仇的事，一字不落的說了出來。

    “如果是這樣，或許母親說得也不是沒有道理?！焙喿屑氄遄弥迷~，生怕給meimei雪上加霜，“我是說，親愛的小瑪麗，當你知道這件事的時候，你應該第一時間告訴爸爸和mama，而不是自己想辦法解決?！?/br>
    “萬一希斯克利夫真的很危險，你該怎么辦？雖然就今天的事情看來，他雖然在生意上有些jian詐，但并不是一個壞人。”

    “我們家以后不會再和他做生意了?！爆旣愄筋^看了看自己的腳，它依舊腫的像個面包，“等我的腳好了，就去把醫(yī)藥費和贖回小白馬的錢還給他。”

    “如果母親真的把格雷老烏鴉請回來，我就寫信給蘭迪183威爾遜先生，他答應會幫我給大學寫推薦信。”瑪麗又揪掉了靠枕上的一撮流蘇。

    她覺得現(xiàn)在就去念大學也沒什么不好，或者可以說是簡直好極了。在大學里，她可以學到更多的護理知識，這樣就能更好的預防黑死病。

    在簡和伊麗莎白的努力下，班納特太太勉強答應，不會再把格雷女士請回來。

    但是礙于瑪麗這次無論如何也不肯為在船上幫人接生的事情道歉，班納特太太一直沒有給她好臉色。除了每天叮囑伊麗莎白監(jiān)視瑪麗不要劇烈運動，和按時擦藥，以防加重腳傷，她一句話也不和瑪麗說。

    這就導致了整整一個月內(nèi)，園里沒有一個人敢大聲說話，生怕一不小心就禍水東引，又讓班納特太太不快。

    據(jù)新來的廚娘解釋，班納特太太正在經(jīng)歷一個，“每個女人都會經(jīng)歷”的艱難時期，這個時期的她們會特別暴躁易怒，作為家人，他們一定要盡全力理解包容，以幫助她度過這個困難時期。

    這些話雖然讓瑪麗好受了一點，但是卻并沒有減輕班納特太太自身的怒火，尤其是她發(fā)現(xiàn)瑪麗還在讀一些護理知識的書，甚至妄想去倫敦，和男人們在同一間教室念書以后，就更加生氣。于是她再次堅定了瑪麗需要嚴加管教的想法。

    但是由于答應了不再請格雷女士回來，她作為一家之母，也不好反悔，所以只能另辟蹊徑，寫信給格雷，向她請教教育女兒的方法，并且在信中附了10英鎊的“禮物”。

    或許是這10英鎊的作用，格雷女士的回信速度簡直比賽馬還快，她在信中這樣寫道。

    尊敬的班納特太太：

    我非常理解您想要幫助女兒回歸正途的苦心，我也相信，只要稍加教導，瑪麗小姐就一定可以成為一位合格的淑女。

    然而瑪麗小姐似乎對我有一些偏見，這不禁令我感到十分傷心，要知道，在教學期間，我一直盡心盡力，經(jīng)常帶病上課。但是我也堅決的相信，瑪麗小姐只是一時叛逆，才會這樣。

    為了幫您解決這個問題，也為了能讓瑪麗小姐日后可以找到一個好丈夫，我建議把瑪麗送到洛伍德女子學院來。

    眾所周知，洛伍德女子學院是一所非常優(yōu)秀的寄宿學校，每年都會有大量的淑女從這里畢業(yè)，毫無疑問，畢業(yè)后她們都嫁給了一位富有、英俊、淵博的丈夫。這也是我的母校，我現(xiàn)在就在這里任職。

    所以，我建議瑪麗來這里念書。寄宿生活會讓她理解您的苦心，也有利于培養(yǎng)她成為一名合格的淑女。我相信，不久的將來，瑪麗一定會變成一個令人滿意的孩子。

    您虔誠的

    帕米拉格雷

    班納特太太起初還有些猶豫，畢竟她雖然生瑪麗的氣，但也舍不得讓女兒去過艱苦的寄宿生活。但是當她讀到，“會理解您的苦心”和“合格的淑女”的時候，她就心動了。

    第26章

    --