“不！”瑪麗發(fā)出一聲尖叫，她忽然又能動了，于是瘋了似的向伊麗莎白掉落的地方跑去，但卻怎么也到不了目的地，周圍只剩下橘黃色的火焰。

    溫度越來越高，整個村落就像一個大蒸籠，連呼出來的氣都是guntang?；鹦亲酉裼挈c一樣落下來，在幸存者的身體上灼燒出一個焦黑的洞。

    希斯克利夫又出現(xiàn)了，瑪麗正要質(zhì)問他，卻發(fā)現(xiàn)他的身后生出了一對巨大的白色翅膀，接著他的面孔也扭曲起來，變成了路西法。

    “這是對你的懲罰?！甭肺鞣ㄕf，“自私的女孩?！?/br>
    “去你X的懲罰！”瑪麗撿起一塊著火的木頭扔了出去。

    空氣中彌漫起一股焦糊味兒，路西法的翅膀被木頭點著了，他發(fā)出一聲慘叫，面目再次扭曲起來，然后變成了伊麗莎白。

    “不！”

    瑪麗氣喘吁吁地從床上坐起來，她緩了一會兒神兒，才發(fā)現(xiàn)自己剛剛是在做夢。

    現(xiàn)在已經(jīng)是第三天早上，她終于感到腦袋不再沉重，四肢也有了力氣。

    “說起來，我們又欠了希斯克利夫先生一個人情?！币聋惿捉o瑪麗盛了碗加了雞湯的米粥，又切下一塊軟綿的白面包放在盤子里。

    “多虧他貢獻出自己的馬和馬車，爸爸才能去城里請大夫。咱們家的馬和馬車全部都留在隔壁村子了，事實上，赫特福德的大多數(shù)馬匹都留在了那兒?！?/br>
    “別把他說得那么好心”莉迪亞插嘴進來，“他不是借給咱們馬車，而是租，爸爸付過錢。他明明富得流油，卻如此吝嗇?！?/br>
    “好吧，是租。”伊麗莎白笑了笑，“但是他把他最好的馬租給了我們，不是嗎？”

    “是那匹黑色的荷蘭溫血馬嗎？”瑪麗狼吞虎咽地喝著粥，前幾天她沒有胃口，只靠喝水度日，而現(xiàn)在她餓得能吃下一整只加了面包圈的烤羊羔。

    “對，就是那匹?！币聋惿c點頭，“爸爸說，那匹馬脾氣很差，但是跑得非常快。是普通馬類的二倍?！?/br>
    那可是一匹“貴族馬”，現(xiàn)在卻被用來拉車，脾氣能不差么，瑪麗腹誹著。她愈發(fā)覺得希斯克利夫古怪，這個人又不缺錢，干嘛把自己的愛馬租出來干這種苦力。

    希斯克利夫面色陰沉地站在馬廄里，他的愛駒不斷從鼻子里噴出兩道熱騰騰的白氣，以此來表達對主人把自己租出去拉車的不滿。

    它可是“馬中赤兔”，什么時候受過這種委屈，想到這兒，“赤兔”又狠狠甩了兩下尾巴，一方面是為了驅(qū)蚊，另一方面是為了表達自己的憤怒。

    希斯克利夫隨手在馬脖子上胡嚕了兩下，以示安撫。

    他自然沒有樂于助人這種“無聊”愛好，但出于商人社交的本能，當(dāng)班納特先生來借馬和馬車的時候，他還是答應(yīng)了——即便是商人，他也不輕易社交，除了已經(jīng)建立了合作關(guān)系的那些，比如班納特先生。

    原本，他只需要隨便從馬廄里挑一匹馬出來，但是當(dāng)聽見班納特是為了去城里給瑪麗請大夫的時候，他不由自主地把自己最好的那匹馬牽了出來。

    等他反應(yīng)過來的時候，班納特先生已經(jīng)千恩萬謝地在套馬車。而他的愛駒則不斷從鼻子里噴出白氣，并發(fā)出一連串的馬鳴。

    為了安撫愛駒的情緒——事實上是為了安撫自己的，他生硬地開口說：“我是一個商人，班納特先生，所以我要收取10英鎊的租金?！?/br>
    第10章 10（捉蟲）

    十英鎊，哪怕是在倫敦，這個價格用來租馬和馬車也過去高昂了。但是，哪怕是在倫敦，也不會有人用純種的荷蘭溫血馬來拉車。

    所以，當(dāng)班納特先生駕著這匹脾氣暴躁的黑馬在城里找大夫的時候，所有人都覺得他腦子出了問題。

    希斯克利夫不喜歡女人。

    但這并不是說他喜歡同性。事實上，他不喜歡任何人。在他眼里，金錢和利益是維持人與人之間聯(lián)系的唯一紐帶。親情、友情、愛情都是家腦子里的幻想，只有土地和產(chǎn)業(yè)才貨真價實。

    他是一個典型的“剝.削者”，對待雇員竭盡所能地去壓榨，工廠里的工人們沒有一個不曾咒罵和詛咒過他。他還是一個典型的“獨.裁者”，幾乎聽不進去任何建議，也不允許任何人提出反對自己的意見。

    但是在經(jīng)歷了最初幾年的打拼以后，他再也沒有做過任何一個錯誤的決策。在他倫敦的工廠里，曾經(jīng)有一個念過幾年書的美洲人組織過一場大罷工，以要挾提高工人們的薪資，結(jié)果當(dāng)然是以失敗告終，那個美洲人也被趕出了工廠。

    人們一邊因為覬覦他那驚人的財富而接近他，想從那些土地和工廠中分一杯羹，但是背地里又嘲笑他無名的出身。

    希斯克利夫?qū)Υ嗽缫蚜?xí)以為常，甚至還以此為傲。

    他和賓利先生交朋友，參加內(nèi)瑟菲爾德的舞會，和班納特先生去騎馬，皆是因為他們有生意上的往來。一旦生意結(jié)束，他們的關(guān)系也會隨之停止。

    希斯克利夫以一種完全冷血的態(tài)度斂財，但是卻并從不觸碰法律的底線，因此即便仇家遍地，法官也拿他無可奈何。

    隨著金錢和仇人的累積，圍繞在希斯克利夫身邊的女人也越來越多，有白種人，也有混血人。她們身份各不相同，有的也不是特別美麗，但卻足夠風(fēng)sao。

    但是希斯克利夫一概置若罔聞，甚至從心里感到厭惡，他憎恨女人，女人眼里只有金錢。

    --