重生寫文日常 第169節(jié)
書迷正在閱讀:玫瑰不凋謝、被獻給暴戾魔尊后、一簪雪、萬人迷穿進戀愛游戲后(快穿)、棠姑媽的新生活、有絲熱愛、和老板的秘密 (產(chǎn)奶1v1)、太陽之歌 1v1 劇情H、甜杏、4℃ Love(黑道)
她死也想不到,自己就這樣跟正確答案擦肩而過。 祝禾隱隱有個猜測,但也覺得不太可能,然后很快就想到了新團隊,就跟小文交流信息:“咱們公司不是來了個新團隊嗎?你說會不會咱們這個副本被老大用作了給新團隊的考核內(nèi)容?” 這個猜測就很靠譜了,小文二話不說就倒向了這個方向:“我覺得很有可能!” 只是吧。 他們明月河肯定是很團結(jié)的!氣氛活躍的公司,同事之間的感情都更好! 可項目組和項目組之間,團隊和團隊之間,也是有一定的小團隊的,也就是說,小文想到了新團隊做出來的副本通過了老大的審核,心里也很不是滋味:“我倒要看看這個新團隊做出來的作品跟咱們的比有什么強處!” 祝禾:“......” 她思考了片刻,然后一臉凝重地問小文:“你有沒有想過一種可能?” 小文:“嗯?” 祝禾:“人家團隊可能是年假七天甚至更長的時間來做這個副本,咱們當初做《刻板印象》的時候時間可只有一天!” 時間成本投入的就很不對等,成品之間的差距肯定也不會小??! 單單從時間上來算肯定是不公平的,裴玨肯定也不會做這種事,要通過他的審核,這花費了更多時間做出來的成品肯定是要符合這些時間的價值。 總結(jié)來說就是。 《如畫畫廊》跟《刻板印象》應(yīng)該是沒有什么可比性的,真的要比的話,她們《刻板印象》應(yīng)該也是被吊打的程度。 小文含淚! 可惡! 裴狗果然狗,居然還趁大家放年假的時候搞內(nèi)卷,請一個新團隊過來搶他們的飯碗! 小文義憤填膺,并且沒有忘記把這個重大發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)告給曾簡。 于是當天下午,他們大逃殺項目組又是熱血漫bgm連播,每個人臉上都寫著“只要卷不死、就往死里卷”! 祝禾:怕了怕了,我準時下班準時溜兒。 嗯嗯,放了一次長假,之前培養(yǎng)起來的加班“好習(xí)慣”現(xiàn)在也全部丟掉了呢。 但下班是件快樂的事兒啊,祝禾身心愉悅,就差哼起小曲兒了。 徒留想要等到祝禾加班結(jié)束后去偶遇送祝禾回家的裴玨傻眼了。 怎么回事?平時不是加班加得挺樂呵的嗎?怎么今天就不加班了?考慮過他的感受嗎t(yī)at 另外一邊久久沒看到裴玨早退的夏真看了看祝禾,等到祝禾下班后又看了看裴玨的辦公室大門。 她覺得自己好像發(fā)現(xiàn)了什么甜瓜! 裴玨這個不遲到不早退就好像會去世的屑老板,留到下班時間都不走的原因何在? 夏真穩(wěn)坐釣魚臺,果然看到祝禾走了沒多久之后屑老板也帶著一臉不高興下班了。 果然如她所料!今天又是狠狠八卦的一天呢! 夏真速速完成了手上的工作,趕在加班滿一小時前處理完了。 她帶來的團隊可能是明月河最是亮眼的風景線,團隊成員都是精英,效率高得可怕,并且完全沒有加班的意思,干完活兒就走人。 大逃殺項目組:?。。?/br> 糟糕!遇到勁敵了! * 今天下班時間早,祝禾就去了超市購買物資。 只是推著購物車在超市閑逛的時候,她不免想起家里的吃的。 別的不說,餃子管夠的。 而且這餃子味道是真的好,面皮勁道,餡料鮮香,再挑一個蘸料,美美地就是一餐! 想到這兒,祝禾看超市里林林總總的商品突然就沒有了興趣。 家有美味,誰還看得上超市里的這些胭脂俗粉?。?/br> 祝禾百無聊賴,拿了兩大瓶牛奶就去結(jié)賬了。 回到家后就迫不及待蒸起了餃子。 懶人做飯當然是選擇最省事兒的法子,祝禾就直接上鍋蒸,等餃子熟的時間也不浪費,拿著并沒有什么好玩的手機開始打發(fā)時間。 劉娜娜的消息正當此時發(fā)了過來。 【安娜醬:禾禾!嗚嗚嗚!好消息!】 祝禾:? 【鋤禾日當午:說?!?/br> 冷酷。 但小狗狗是不會被冷酷的女人給打敗的。 【安娜醬:嗚嗚嗚!我翻譯的《童話》,現(xiàn)在上了我們這邊網(wǎng)站的點擊熱榜!】 【安娜醬:已經(jīng)有六個編輯來找我簽約了!】 【安娜醬:我只是個翻譯??!禾禾這事兒還是得你來!】 祝禾差點都忘了這出。 當初她跟顧湘哄劉娜娜的話還真的有了回音,挺奇妙的。 【鋤禾日當午:娜娜好厲害!】 【鋤禾日當午:你自己都翻譯了一本書了,還覺得自己只是個翻譯啊!你也太小看自己了吧!】 祝禾沒有干過翻譯,但大學(xué)的時候嘗試著看過原文書——大約就是,我要看書就看最好的版本,翻譯版本總不能比原文更強吧?那我就看原文。 看完了原文書之后才知道人家翻譯版本能賺錢是有道理的。 看原文等于自己翻譯,自己翻譯等于翻譯出一坨屎。 干文學(xué)翻譯的,除了語言能力外,文學(xué)造詣肯定也不差。 劉娜娜這翻譯成果都得到了外國友人的認可,很顯然在文學(xué)上是得到了市場認可的! 【安娜醬:[害羞]】 【安娜醬:這么說的話,這不就是我跟禾禾兩人的孩子?】 【鋤禾日當午:似乎是這樣,但聽著怎么覺得奇奇怪怪?】 【安娜醬:友情的結(jié)晶!】 祝禾:“......”更奇怪了啊喂! 【鋤禾日當午:算了,咱們還是說說簽約的事兒。】 【鋤禾日當午:首先是你想不想簽約,你不想簽約的話就照常做,在你那邊網(wǎng)站收到的什么打賞之類的你也不用想著跟我分,全給你就行了;如果想要簽約的話,我去找松子姐和小何律師,擬定一個授權(quán)書給你,你跟你那邊網(wǎng)站的編輯說清楚了,然后直接簽約沒問題。】 祝禾知道翻譯不是什么簡單勞務(wù),也就不想跟劉娜娜分得這么清,之前說了免費授權(quán)給她就是免費授權(quán)給她,擬定授權(quán)書只是為了保護劉娜娜的權(quán)益。 想了想,她又說。 【鋤禾日當午:算了,不管你怎么想,我先讓松子姐把授權(quán)書的事兒給辦了?!?/br> 之前因為是哄劉娜娜,關(guān)于授權(quán)翻譯都是口頭上的,還是把書面文件補齊比較好一些。 要不然海外那邊要是有什么紅眼病非要咬人,對娜娜而言也是個麻煩。 【安娜醬:嗚嗚嗚!禾禾你對我真是太好了!我一定會好好培育出咱們更多的友情結(jié)晶的!】 祝禾:“......” 不必,真的不必,一些結(jié)晶不結(jié)晶的,真的沒必要掛在嘴邊! 真的很奇怪! 第149章 封面 “說起來,《童話》在彎彎那邊播出之后,的確有幾家海外出版社來問過版權(quán)的事兒?!彼勺勇犃俗:陶f的話,很快就想起了這茬,“外文的版權(quán)還在,我還在對比她們的翻譯好壞呢,沒想到你這邊就已經(jīng)有人選了。” 彎彎那邊對接海外市場比較多一些,《童話》的熱播帶來的巨大效應(yīng)自然包括各國出版社對小說原著感興趣。 而且不僅《童話》,隨著海外對祝福其他幾部劇的引進,相對應(yīng)的原著小說也逐漸走進了各國小說市場中,不過已經(jīng)播出的劇集,除了《童話》外,其他的版權(quán)都在夢久手上,所以外語版本的事兒也輪不到松子來發(fā)愁,有碗粥在呢。 碗粥跟祝禾關(guān)系很不錯,再來她也不是傻子,祝禾的發(fā)展前景rou眼可見,正常人都可以看出來她一飛沖天不說,如今在天上了依然在可持續(xù)化發(fā)展中,跟她的維系好關(guān)系沒有任何壞處。 所以就算祝禾已經(jīng)自立門戶有一段時間了,所有涉及到版權(quán)問題的事兒,碗粥還是充分尊重祝禾的意見,事事都會過來詢問。 夢久在她微末時幫助她良多,祝禾也愿意給碗粥幾分面子。 版權(quán)代理在夢久手上跟版權(quán)在自己手上需要的行事方法完全不同,一個是多人組織,一個是祝禾的個人利益,一個有期限,一個沒有期限。 所以《童話》松子敢左右考慮這么長的時間,但祝禾不會為難碗粥,讓她按照松子審核海外出版社翻譯的要求來審核夢久這邊對接的出版社。 畢竟碗粥部分收入來源于這些可以販售的版權(quán)呢,而且不僅僅是碗粥,還有夢久那兒涉及到了她幾本書的所有工作人員,都有可能從中獲益,所以才拖不得。 而且碗粥的經(jīng)驗?zāi)芰Σ槐人勺拥?,能被她選出來的出版社,至少是過了基本線的,祝禾直接從中選擇報價最高的就完事兒了。 也因此,《新聞》那幾本書的版權(quán)事宜祝禾還算了解,不會跟《童話》這些書一樣全權(quán)交給了松子,她自個兒都有些不清楚了。 入賬的錢倒是沒有停過,但一旦個人賬戶上的金額已經(jīng)達到了她求生存的基本水平后,再增加的那些雖然能夠帶來喜悅,但的確帶不來驚喜了。 尤其是這部分金錢從左口袋進來,立馬就從右口袋出去,二話不說就投進了鶴鳴和山海動畫,祝禾就更沒什么實際感了。 “也不算人選吧,娜娜你也認識,這次要辦好的文件也不是合同,給一份授權(quán)書就好了,也不差海外那些錢。” 本來祝禾打的就是贈與的主意,自己的書能讓娜娜找到自己的愛好,甚至這個愛好還有發(fā)展成為了她的事業(yè)的可能,祝禾覺得這就是可以獲得的最大價值了。 也是,老板現(xiàn)在名下已經(jīng)有兩家收益不錯的公司了,并且兩家公司業(yè)務(wù)都不斷在拓展,事業(yè)發(fā)展蒸蒸日上,別說海外了,就是國內(nèi)寫小說的收入也抵不過這兩家公司帶來的收益。 資金轉(zhuǎn)化為資本后才能獲得利益最大化,光靠寫作祝禾也無法擁有現(xiàn)在所擁有的一切的。 松子了然,然后順帶著就把工作給匯報了。 其中最主要的還是版權(quán)事宜,松子把近期收到的版權(quán)詢問轉(zhuǎn)告給祝禾:“有個叫作天晴工作室的負責人來問《女配》的游戲改編權(quán)了。”