她的住處不大，一間狹小的公寓，其中一個(gè)房間隔斷成廚房和浴室，另一個(gè)房間被加上了一個(gè)開放式的閣樓，放著她的床，下面是巨大的鋼骨書架，擺著她帶來的藏書，通往床鋪的樓梯下是她的桌子，臺(tái)階上丟著幾個(gè)蒲團(tuán)和軟墊，看起來客人來了可以坐在上面。

    房間的一角擺著圍欄，狗窩和狗糧——邊上是一個(gè)印著獅子徽記的巨大箱子，上面懸掛著交叉的十字劍，劍上是和巨大巫儺面具金黃的干枯槲寄生，給這件現(xiàn)代風(fēng)格的公寓增加了野蠻粗獷感。

    多卡斯說巫儺面具是她五年前第一次到爪哇買下的紀(jì)念品，經(jīng)歷了十二年地獄般的學(xué)習(xí)和工作，她終于拿到了自己的博士學(xué)位，在SOAS的東南亞研究中心找到了助理教授的職位，回到倫敦居住。梅多斯家里長輩很早就去世了，除了她在鄉(xiāng)下繼承的老房子外，還有西區(qū)父親當(dāng)年留下，有兩個(gè)房間的狹小公寓。經(jīng)歷了漫長的清理和打掃工作，她在灰塵、蛛網(wǎng)和破舊器具中把闊別十二年的家重新發(fā)掘了出來，也包括下面那個(gè)箱子。

    裝著滿滿她無法理解的文字寫得書。

    尤利西斯對(duì)這些書實(shí)在是不太感興趣——他有閱讀障礙癥，所以轉(zhuǎn)移了話題。

    “你現(xiàn)在和你男朋友怎么樣了？”他現(xiàn)在圍著圍裙在灶臺(tái)前忙碌，多卡斯坐在樓梯上和布萊克玩球。

    “男朋友？”多卡斯非常驚訝，“我記得我那時(shí)候沒有男朋友”。

    尤利西斯皺起眉毛，有點(diǎn)吃驚，“你偶爾會(huì)跟我們提的西里斯”。多卡斯那個(gè)時(shí)候大概很喜歡很喜歡那個(gè)男孩子，提到名字的時(shí)候眼睛里閃過的亮光，每次匆匆忙忙離開或者來的時(shí)候抹在嘴角上的微笑，那的確是愛一個(gè)人的樣子，尤利西斯太熟悉了。

    “尤里，你一定記錯(cuò)了，西里斯是我以前養(yǎng)得狗的名字”，多卡斯笑起來，淺琥珀色的眼睛里閃著溫和的光芒，布萊克溫馴得撲在她身上，搖著尾巴拍打著她的腿，“銀白色的薩摩耶，后來爸爸去世后我難過的要命，沒怎么照顧它，大概就跑走了。”

    “那聽起來像是你的風(fēng)格”，尤利西斯不想在這件事上糾纏下去了，他的描述和她的記憶始終有什么對(duì)不上的地方，“給一條狗起希臘語的名字?！?/br>
    “西里斯是拉丁化了，就像尤利西斯是拉丁化了的奧德修斯”，多卡斯正在努力讓西里斯把爪子抬起來，去外面逛過以后他的腳就會(huì)變臟，她拿著一小塊濕抹布幫它擦洗。

    “說實(shí)話”，尤利西斯把貽貝和奶油在她那口小鍋里安頓好了，站在廚房門口，在圍裙上擦著手，他講話還是有明顯的西班牙口音，“西里斯比布萊克更適合你這條狗的名字——燒焦。”

    “尤利西斯這個(gè)名字也很適合你，特別是考慮到我們十二年沒見的情況下”，多卡斯把桌子上新買的長棍面包遞給他，“海上漂流的男人”，還有同性戀取向。

    “多卡斯就不知道怎么評(píng)價(jià)了——你的確輕捷得像只羚羊，但是行善事的圣人這點(diǎn)我沒發(fā)現(xiàn)”，尤利西斯把面包拿去了廚房，準(zhǔn)備用面包刀切成合適的小塊，多卡斯是個(gè)狡黠聰慧的姑娘，看起來這些年過去了她一直沒有變，像流動(dòng)的光。

    “至少我們都有著希臘人的名字”，多卡斯笑起來，布萊克趴在她膝蓋上，她搔它的耳后，黑狗圓圓的灰眼睛瞇起來，很愉快的樣子，尤里西斯不想打擾她這么美好快樂的瞬間了，他繼續(xù)去忙了。

    【2】

    尤利西斯有漂亮的灰色圓眼睛，但是他留著濃密的胡須，看起來就像希臘人的海神塑像，多卡斯才意識(shí)到布萊克和尤利西斯的眼睛顏色很像，印象里她的確認(rèn)識(shí)一個(gè)削瘦深邃而有拉丁血統(tǒng)的男人，有漂亮的灰眼睛，一起度過了相當(dāng)快樂的時(shí)間，如果不是尤里還是誰呢？

    多卡斯覺得自己的頭痛起來了——不能再往下想下去了。

    如她和尤利西斯所說，她最近的精神狀況的確一直不佳。

    這完全不符合她的經(jīng)驗(yàn)，她在萊頓拿的M.A.，半年內(nèi)學(xué)會(huì)了荷蘭語，確定了自己的研究方向是東南亞的地域社會(huì)與新聞傳播，后來她申請(qǐng)了萊比錫馬克斯·普朗克進(jìn)化人類學(xué)研究所的博士，又分別花了兩年和一年在印尼的三寶壟做田野調(diào)查——住在一間天主教修道院里。那間修道院里幾乎全是那不勒斯來的意大利修女，他們吃很好的海鮮調(diào)味飯和自制面條，然后蹬那輛破車哧吭哧吭到報(bào)社上班，再去圖書館閱讀資料。

    還順便交了個(gè)荷蘭男朋友，他們?cè)谕鈬顺Ｈサ木瓢烧J(rèn)識(shí)的，然后是跳舞，睡覺，同居，在這段時(shí)間中她覺得自己的舌頭幾乎要擼不直，可能英語都要有濃重的北歐口音。但是很可惜，反正到最后兩個(gè)人認(rèn)認(rèn)真真商量了下，還是分手了，他繼續(xù)在印尼做他的原始部落調(diào)查，被瘧疾和霍亂折磨，而她回了萊比錫，完成她的博士論文。

    也沒什么，就是不適合罷了，相處了兩年，也就漸漸淡了，她對(duì)原始部落、圖騰和巫術(shù)也沒什么興趣。

    然而，房間皮箱里的書居然以一種她無法理解的文字的書寫。這種文字不屬于南亞語系，即使它用近似婆羅米字母或者天城體的方式書寫。而她曾經(jīng)在高中有過中世紀(jì)文獻(xiàn)的閱讀經(jīng)驗(yàn)，它看起來像是拉丁語和古英語的混雜。

    閱讀這些書籍給她帶來暈眩、不適等不正常的體驗(yàn)，即使她以前面對(duì)的是八小時(shí)的文獻(xiàn)閱讀，完全陌生的爪哇音樂、皮影戲、面具舞和靈魂附體觀念，她都從未如此極度不安?；氐接院笞d妄和亂語一直在發(fā)作，不可名狀的夢境和始終控制著多卡斯。對(duì)舊日藏書的釋讀帶來了很多的困擾，覺得好像呆在蛛巢的中央，周圍都是銀白的粘液和絲線，還有無面的恐怖怪物在其中爬來爬起，她甚至想起來那個(gè)怪物的眼睛是紅色的。

    --