這年代文后媽我不當(dāng)了[六零] 第123節(jié)
說(shuō)是萬(wàn)眾矚目一點(diǎn)也不夸張,由于她的快速,考試通常不到一半時(shí)間就能結(jié)束。在只有這一個(gè)特殊學(xué)生,并且這個(gè)特殊學(xué)生自己要求不中場(chǎng)休息條件下,幾個(gè)專業(yè)的老師干脆就待在一處,等她上一科考試結(jié)束,下一科考試立刻就能繼續(xù)。 除了學(xué)校的會(huì)議,恐怕再也沒(méi)有一場(chǎng)活動(dòng)能將這些老師聚的這么齊,也沒(méi)有一個(gè)人能像她一樣把期末考試考出這么大的陣仗。 京大的學(xué)生都認(rèn)識(shí)蘇葵,京大的老師對(duì)她的關(guān)注只會(huì)更多,尤其是這樣的大事前。 于是,在她考試的時(shí)候,基本都有老師站在她旁邊看她做,對(duì)于別人可能壓力大,對(duì)于蘇葵那就是習(xí)以為常,無(wú)論有多少人看著她,提筆的手從來(lái)都是那樣穩(wěn)。 在這樣高強(qiáng)度的兩天考試后,蘇葵終于完成了她所有科目的緩考。 成績(jī)要等到下學(xué)期開學(xué)才會(huì)公布,但只看幾位監(jiān)考老師臉上的笑容,就已經(jīng)可以預(yù)見結(jié)果了。 * 考試結(jié)束以后,蘇葵卻還不能離開,她給家里去了一封信,說(shuō)自己暫時(shí)有事要留在京城。 她自然就是為了引進(jìn)紀(jì)錄片的事情。 □□公司已經(jīng)離開,弗洛朗公司卻還在這里。電影制片廠一邊與他們商議器材引進(jìn)的事情,一邊就紀(jì)錄片的解說(shuō)和翻譯之事跟上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)商討。 這不,蘇葵才剛剛考完試,就被制片廠叫了過(guò)去。 臨走前,秦教授終于找到機(jī)會(huì)跟她說(shuō)話,了解到了那天的事情后,秦教授立刻把他知道的所有關(guān)于兩家公司的事情告知。 “弗洛朗公司目前在歐洲的影響力不小,老弗洛朗先生偏好文學(xué),你的文章點(diǎn)評(píng)如果能夠得到他的賞識(shí),確實(shí)是一個(gè)不小的益處。至于□□電影公司——我看他們前幾年攻勢(shì)保守,大概短時(shí)間內(nèi)無(wú)意開拓更大的市場(chǎng),拒絕我們也是意料之中。” 秦教授雖然不是從事這個(gè)行業(yè)的,但卻意外擁有著精準(zhǔn)的眼光。 只是他沒(méi)有料到的是,□□公司并不是因?yàn)闊o(wú)意開拓市場(chǎng)才拒絕,而是出于政治立場(chǎng)利益多方面的考慮才做出這種“出爾反爾”的事情。 秦教授是出于好意,甚至得知那邊要蘇葵總攬解說(shuō)翻譯一事,還特別為她高興:“蘇葵同學(xué),老師們都是相信你能力的。你好好做,也讓他們看看咱們的水平?!?/br> 蘇葵十分感謝他的好意:“只是這件事目前還沒(méi)有定論——” 秦教授卻笑了笑:“不,依我看,這件事已經(jīng)穩(wěn)了?!?/br> 秦教授說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),蘇葵一到制片廠組委辦公室,丘良就告訴她:“蘇葵同志,經(jīng)過(guò)我們和上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的商議,同意你擔(dān)任本次紀(jì)錄片的解說(shuō)和法語(yǔ)的翻譯工作?!?/br> 蘇葵等著他的下文,果然,丘良來(lái)了個(gè)只是:“只是這件事事關(guān)重大,我們需要先進(jìn)行把關(guān)?!?/br> 蘇葵一聽就明白了:“您的意思是,讓我先試做?” 也就是說(shuō),他們信任她的能力,但是不得不慎重,因此要她寫出來(lái)后先交給他們把關(guān)。 “是這樣。蘇葵同志,這也是我們商討以后的意見,希望你能理解?!?/br> 說(shuō)起來(lái)這件事丘良也是唏噓,由于蘇葵當(dāng)天的表現(xiàn)以及了解到她取得的成就,在他們的內(nèi)部會(huì)議上,就有大部分同志表示了贊同。 等到事情報(bào)到宣傳部那里,郭毅部長(zhǎng)親自過(guò)問(wèn)了此事,肯定了蘇葵的成就。再報(bào)到外交部那里,李先河也知道了此事,同樣表示了蘇葵同志的能力可以信任。 只是兩邊領(lǐng)導(dǎo)也沒(méi)有決定下此事,而是參考了下面同志的看法以及這件事的影響力,最終達(dá)成丘良上面提到過(guò)的意見。 請(qǐng)?zhí)K葵同志先將文字解說(shuō)版本交給他們,審核修改完畢后文字翻譯版本也要交由他們幾道審核。 這完全是合情合理的要求,蘇葵沒(méi)有不理解的。 面對(duì)這樣的重任,蘇葵鄭重保證道:“丘書記,請(qǐng)您放心,我一定認(rèn)真對(duì)待這件事,拿出自己最好的水平,不辜負(fù)領(lǐng)導(dǎo)的期望?!?/br> 丘良要的就是這個(gè)態(tài)度,這個(gè)小同志實(shí)在是太明事理了。 “只是我們需要你留在京城,這段時(shí)間你看是我們跟學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)商議一下讓你繼續(xù)住在學(xué)校,還是這邊給你安排一個(gè)住處?” 寒假到了,讓人留在這里做事他們心里也怪過(guò)意不去的,必須要保障她的生活。 誰(shuí)知他的擔(dān)憂還沒(méi)有完全落下,就聽蘇葵說(shuō)道:“丘書記,不用了,我在京城買了房子,這段時(shí)間就住在這里,你們不用為我擔(dān)心?!?/br> 對(duì)蘇葵來(lái)說(shuō)這確實(shí)不是什么事,回不回家對(duì)她來(lái)說(shuō)其實(shí)不太重要,她本來(lái)以后也是打算常駐京城的。 聽她說(shuō)得輕描淡寫,丘良卻被她驚得不輕:“你……買房了?” “是,就在朝陽(yáng)門內(nèi)大街,蘇家胡同那里的一座四合院,過(guò)來(lái)也不算遠(yuǎn)。這樣,我給您留個(gè)地址,我這段時(shí)間都會(huì)待在那里,您要有事找我,就可以去那里?!?/br> 丘良說(shuō)的是這個(gè)嗎? 他驚訝的是眼前這學(xué)生說(shuō)她買房了!買的什么,四合院!還是在朝陽(yáng)門那里! 這是隨便就能買的起的東西嗎? 京城一套四合院的價(jià)格在幾千元到一萬(wàn)元之間,以他自身來(lái)說(shuō),目前的行政級(jí)別工資也才一個(gè)月二百五十三元。就是全部留下來(lái),那也得好幾年才能攢到這筆錢。 “這房子是你自己買的?”他還是忍不住問(wèn)。 “是,前段時(shí)間剛買的?!碧K葵微微點(diǎn)頭,“就是一直沒(méi)時(shí)間過(guò)去收拾,什么東西都缺,我也想趁這段時(shí)間把東西都安置好?!?/br> 因此,就是沒(méi)有這件事,她大概也要留幾天的,他們不用覺(jué)得耽誤了她的時(shí)間。 仿佛知道丘良在疑惑什么,蘇葵主動(dòng)提道:“之前我創(chuàng)作了兩部小說(shuō),略有一些稿費(fèi),想著以后常常住在京城,也想把我媽接過(guò)來(lái)看看,所以就買了套房子?!?/br> 丘良也是一下子反應(yīng)過(guò)來(lái):“是,我差點(diǎn)忘了,你還是個(gè)作家?!?/br> 不能怪他,只怪眼前這人年紀(jì)實(shí)在太小,成就太多。有時(shí)候看著她,很容易就把重點(diǎn)放在某一項(xiàng)上面而忽略其他。 這會(huì)兒丘良也想起來(lái)了,也不疑惑了。以目前的工資標(biāo)準(zhǔn)來(lái)說(shuō),作家確實(shí)是這個(gè)時(shí)代的高薪階層,買得起房不奇怪。 只是仍然會(huì)感嘆一聲英雄出少年,聽說(shuō)她還是把自己的教輔資料收益全部捐獻(xiàn),僅僅只是這兩部小說(shuō)的收益,已經(jīng)足以讓她買一座四合院了。 蘇葵現(xiàn)在的任務(wù)就是根據(jù)現(xiàn)有的紀(jì)錄片寫解說(shuō)詞,紀(jì)錄片只在制片廠有,那里還有之前的解說(shuō)記錄可以讓她參考。 于是,蘇葵這幾天就變成了家里和制片廠兩點(diǎn)一線,順便抽空將四合院里的東西置辦好,那里除了原主人蘇輝送的一套桌椅幾乎什么也沒(méi)有。 弗洛朗暫時(shí)留在京城,他告訴蘇葵他的父親十分鐘愛蘇葵在文學(xué)上的見解,因此一有空就找蘇葵交流,甚至?xí)屓藢⑺脑捰涗浵聛?lái)。 聽說(shuō)她已經(jīng)將自己的小說(shuō)翻譯成法語(yǔ),更是親自過(guò)問(wèn)了此事,甚至憑借他們這幾天相處的友誼,拿到了蘇葵的翻譯手稿。 “蘇,我宣布,這部小說(shuō)是我今年見過(guò)最優(yōu)秀的小說(shuō)。” 這會(huì)兒,他就很認(rèn)真地跟蘇葵說(shuō)了這句話。 不是說(shuō)這部小說(shuō)真的寫得有多么厲害,當(dāng)然他承認(rèn)這部小說(shuō)也的確引人入勝。 他只是為文章的翻譯水平驚訝,甚至讓他仿佛在看一部地道的法國(guó)小說(shuō),里面的修辭,寫作手法,甚至讓他感覺(jué)到了很多名著身上才有的味道。 要不是里面的內(nèi)容不是他們國(guó)家的風(fēng)情,恐怕說(shuō)這是一位本國(guó)作家寫的也有人信。 “薩拉女士和埃德蒙教授是對(duì)的?!彼f(shuō)道,“現(xiàn)在我無(wú)比相信這部小說(shuō)會(huì)在我們國(guó)家受到歡迎?!?/br> 身為上位者,他看到的想到的更多,薩拉的意思他已經(jīng)完全明白了。 作品的思想是他們需要的,如果這部作品再有高超的水平,那達(dá)到的效果,引起的風(fēng)暴就是一個(gè)新的量級(jí)了。 他甚至承諾,會(huì)為這部作品的傳播出一份力。 * 于是,在蘇葵做好準(zhǔn)備工作開始寫作解說(shuō)詞時(shí),李先河告訴她,《小草青青》的翻譯版樣本提交給那邊后,竟然以最快的速度得到了回音。文化協(xié)會(huì)表示,同意以此版本引進(jìn)此書。 這件事情的成功,不僅是蘇葵的成就,李先河這里同樣是達(dá)成了和他們進(jìn)行文化交流的成就。法國(guó)文化協(xié)會(huì)那里,也獲得遠(yuǎn)超他們預(yù)料的高水平譯本。 可以說(shuō)完全是多贏的局面。 紀(jì)錄片引進(jìn),小說(shuō)引進(jìn),一連兩件事情,總算是讓李先河這些日子和港城方面打交道的愁緒散了些。 “李主任,您是在為港城的事情憂心?” 作者有話說(shuō): 終于有人發(fā)現(xiàn)我換封面了,或許,有沒(méi)有人發(fā)現(xiàn)……我筆名也換了呢? 好幾天忙,沒(méi)來(lái)得及改改錯(cuò)別字,今晚改哈,感謝為我捉蟲的小天使~感謝在2022-05-02 23:53:35~2022-05-03 23:25:24期間為我投出霸王票或灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使哦~ 感謝灌溉營(yíng)養(yǎng)液的小天使:也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴 1瓶; 非常感謝大家對(duì)我的支持,我會(huì)繼續(xù)努力的! 第82章 不怪蘇葵知道此事, 實(shí)在是那幾人來(lái)大陸并沒(méi)有收斂。就在前兩天,港城代表官員聯(lián)合英政府駐華代辦向大陸政府公開發(fā)表聲明,請(qǐng)求介入對(duì)幾位港城公民的調(diào)查事件中。 這件事已經(jīng)被報(bào)道在報(bào)紙上, 大部分人并不明白發(fā)生了何事, 但蘇葵作為知情者, 一看就明白了。 華大時(shí)間是由調(diào)查部負(fù)責(zé),原本與李先河無(wú)關(guān)。但他先是因?yàn)槔钣袢A的事情得知了此事, 后來(lái)又因譚惟倫幾人身份特殊, 事情越查越大, 發(fā)展成了外交事件,他才完全參與其中。 李先河知曉全貌,也知道蘇葵是知情者, 甚至還是這里面重要的證人。 依照這個(gè)孩子的聰明,恐怕早就明白過(guò)來(lái)了。 此刻聽她說(shuō)起,李先河也沒(méi)有瞞她,只是嘆了一口氣:“是啊, 港城的事情不小,不能不讓人憂心?!?/br> 那日會(huì)談,陳生代表港英政府出席, 他們依舊堅(jiān)持兩個(gè)觀點(diǎn),要么移交案件,要么參與調(diào)查。 根據(jù)譚惟倫幾人提供的消息, 他們的律師甚至提出, 大陸政府并沒(méi)有任何證據(jù)能夠證明幾人犯罪,他們目前是自由身, 無(wú)權(quán)強(qiáng)制他們留在京城。 在事情尚且沒(méi)有查清楚之前, 調(diào)查部不可能讓他們離開, 要是他們回去了,就真鞭長(zhǎng)莫及了。 這個(gè)提議行不通,他們就要堅(jiān)持參與調(diào)查,并且絕不退讓。 陳生提出,他們是卷入了大陸的案件,但幾人仍是港城人,不讓回去可以理解,但為了公允起見,他們參與調(diào)查是合情合理的事情。 這事上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)早就討論過(guò),絕不可能讓任何外來(lái)勢(shì)力插手。外交部不退一步,言明他們不能參與調(diào)查,但可以配合調(diào)查。只要盡快查清楚此案,譚惟倫幾人就可以離開。 這當(dāng)然不是陳生幾人要的結(jié)果,他們來(lái)這里就是為了這件事,事情一天不解決他們難道要一直待在這里? 陳生幾人顯然是有備而來(lái),在會(huì)談結(jié)束后,竟然聯(lián)合英國(guó)駐華代辦,公開對(duì)此事發(fā)出聲明。 就是蘇葵在報(bào)紙上看見的報(bào)道了。 “這是要給我們施加壓力嗎?” 自從建國(guó)以來(lái),西方國(guó)家普遍敵視華國(guó),并不承認(rèn)我國(guó)政權(quán),尤以美為首。 五十年代,英國(guó)出于在華利益的考慮以及對(duì)美霸權(quán)的反對(duì),與華國(guó)建立了代辦級(jí)的外交關(guān)系。 只是這種關(guān)系并不是大使級(jí)的外交,并不具有真正的牢固性,更何況他們還同時(shí)和對(duì)岸也保持著領(lǐng)事級(jí)的外交關(guān)系。 華國(guó)的事務(wù)他們不應(yīng)該干涉,只是港城目前仍舊處于英政府治下,他們此刻向大陸政府發(fā)布聲明,就將這件事情變得更重大,更復(fù)雜了。 蘇葵的話一針見血,李先河也是面色凝重:“目前,我們已經(jīng)對(duì)他們的聲明進(jìn)行回應(yīng),不管涉案者歸屬哪國(guó),都應(yīng)該遵守我們的法律。此事屬于我國(guó)內(nèi)政,也請(qǐng)英方不要干涉我們的調(diào)查行動(dòng)?!?/br> 這都是報(bào)紙上要刊登的新聞,他說(shuō)給蘇葵聽也沒(méi)什么。 只是后面的話就不適合讓她知道了,因?yàn)橛⒎斤@然是站在港城一方的,接下來(lái),他們還將要召開一次不公開的外交部會(huì)談對(duì)此事進(jìn)行磋商。 只要事情沒(méi)有查清,可以想見雙方的爭(zhēng)執(zhí)依舊不會(huì)有結(jié)果,也不知到時(shí)會(huì)發(fā)展成什么局面。