李孜站起來(lái)告辭，Ward看著她說(shuō)：“你看起來(lái)精神不好?！?/br>
    她伸手揉了下額頭，解釋：“可能是前一晚沒(méi)睡好?！?/br>
    “真投入啊，夜里躺在床上還在想案子?！迸肿诱{(diào)侃道。

    她便也半真半假的回答：“是啊，我記起Esther Poon說(shuō)的那些話，一直在想一個(gè)問(wèn)題，什么時(shí)候也能遇到一個(gè)人，告訴我，誰(shuí)是李孜？”

    這不經(jīng)意的一句玩笑話卻觸動(dòng)了她自己的神經(jīng)，很久都沉浸在毫無(wú)意義的傷感當(dāng)中。

    緊接著那一天是馬丁路德金日，股市休市一天，昔日熙攘的辦公室變成了孤島。但并非所有事情都停滯下來(lái)了，李孜仍舊忙得腳不沾地，去取戒指，試衣服，打電話。她印了大約八十份請(qǐng)柬，一半粉一半白，粉色的寄給長(zhǎng)輩，白色寄給同輩的朋友和舊同學(xué)。她討厭粉紅色，覺(jué)得既廉價(jià)又幼稚，卻不能免俗。許多人對(duì)她說(shuō)恭喜，問(wèn)她開(kāi)心嗎？什么感覺(jué)？她笑著回答，謝謝，還好吧。

    有時(shí)候，她也會(huì)有些畏縮，比如突然想起許多年前在多麗絲·萊辛的小說(shuō)里讀到過(guò)的一個(gè)句子——不是所有婚姻都是真正的婚姻。有時(shí)候卻又覺(jué)得那只不過(guò)是一句模棱兩可、毫無(wú)意義的話。

    至少，所有人都在對(duì)她說(shuō)：Terence看起來(lái)跟你很相配，在金錢上寬容，樂(lè)意分擔(dān)家務(wù)，走路總是走在靠馬路的那一邊，上樓走在后面，下樓走在前面，吃東西總是把你喜歡吃的部分留下……所有那些平庸的書里寫到的標(biāo)準(zhǔn)他都符合，但極少數(shù)不平庸的書里可能還提到了更多的東西，她知道一定有，卻不肯定究竟是什么。

    李孜早已經(jīng)不記得是否體會(huì)過(guò)所謂“情人眼里出西施”的感覺(jué)，她心里很清楚，Terence長(zhǎng)得不好看，有時(shí)候有些偏執(zhí)，有些地方卻又邋遢懶散?？偟膩?lái)說(shuō)，他就是個(gè)普普通通的男人，人們通常說(shuō)的可以相伴一生的那種類型。今后的生活，除了和他搬去另一個(gè)城市生活，重新找一份工作，其他和現(xiàn)在并沒(méi)什么兩樣——躺在同一張床上讀不同的書，沾著肥皂沫粘在一起的浴簾，沒(méi)放下的馬桶圈，周末早晨等待清洗的內(nèi)衣……不甚精彩，不盡如人意，卻也不必提心吊膽，一切都平實(shí)簡(jiǎn)單，容易掌握。

    直到深夜，她躺在黑暗里，記起一個(gè)細(xì)節(jié)。就在不久之前，有天晚上，Terence去接她下班。他剛剛從學(xué)校辦的雞尾酒會(huì)上出來(lái)，穿著黑色禮服站在她事務(wù)所樓下，看見(jiàn)他的那個(gè)瞬間，她有過(guò)一種目眩神迷的感覺(jué)。她走過(guò)去吻他，假裝自己是個(gè)電影中的人物。那是一個(gè)八十分的親吻，直到他不自覺(jué)地往后退了一點(diǎn)，以免襯衫沾上她臉上的妝。那一次之后，她再也沒(méi)有主動(dòng)靠近過(guò)他。

    這段記憶讓李孜多少有些凄然，她覺(jué)得自己時(shí)刻忍受著一種審時(shí)度勢(shì)般的冷酷，不僅在辦公室里，也在與家人相處的的每一分鐘。一整個(gè)星期，她和Terence清醒的在一起的時(shí)間不到一個(gè)鐘頭，心不在焉的吻，十分鐘的性交也逐漸變成一種負(fù)累。她已經(jīng)不能確定Terence是不是還像他們初識(shí)時(shí)那樣為她鐘情。不過(guò)，李孜是個(gè)務(wù)實(shí)的人，她相信凡事都應(yīng)該有一個(gè)開(kāi)頭，一個(gè)結(jié)尾。結(jié)婚，就是他們的結(jié)尾，至于其他，她并沒(méi)期冀過(guò)更多的東西。

    節(jié)日之后的第一個(gè)工作日，Ward找到李孜，告訴她法庭批準(zhǔn)了第三次司法精神鑒定的申請(qǐng)，在那之前，他希望李孜去拘留所再跟Han談一次，讓他簽一份協(xié)議，同意把和精神科醫(yī)生的談話錄像作為物證呈堂。

    于是，她獨(dú)自一人第二次去“墳?zāi)埂薄?/br>
    坐在會(huì)見(jiàn)室里，她覺(jué)得這個(gè)地方就像是一個(gè)凝固時(shí)間的容器，無(wú)論外面發(fā)生什么事情，這四面圍墻里面總是一塵不變的樣子。獄警把Han帶進(jìn)房間，他眼睛上的傷口已經(jīng)消腫，只留下一點(diǎn)青紫。目光可及的地方也沒(méi)有新的傷痕。

    李孜問(wèn)他，過(guò)得可好？

    他回答說(shuō)，還行。

    李孜做出一個(gè)微笑，拿出筆、記事簿和錄音筆，準(zhǔn)備開(kāi)始談話。

    “恭喜。”Han突然說(shuō)。

    “恭喜什么？”李孜不明白，隨口反問(wèn)。

    “你訂婚了，不是嗎？”他說(shuō)，“你手上戴著戒指，上次還沒(méi)有?！?/br>
    李孜下意識(shí)的低頭去看自己的左手，知道此刻臉上的表情一定很尷尬。這是個(gè)很其奇怪的場(chǎng)面，一個(gè)被控一級(jí)謀殺的人還有心思去關(guān)心旁人身上的細(xì)枝末節(jié)，而一個(gè)年近三十、剛剛訂了婚的女人被人問(wèn)及結(jié)婚的事情卻沒(méi)有半點(diǎn)欣喜的感覺(jué)，只覺(jué)得尷尬。

    “謝謝。”她佯裝寫字，低著頭回答，隨后便把話題引開(kāi)，告訴他精神鑒定的事情。

    他聳聳肩，沒(méi)說(shuō)好也沒(méi)拒絕。

    “能再說(shuō)一些關(guān)于G的事情嗎？”李孜問(wèn)，想讓Han知道他們并沒(méi)放棄這條線索。

    但Han只是搖搖頭說(shuō)：“事實(shí)上，去年在巴黎的那兩周，我一直在找她，但都沒(méi)有結(jié)果?！?/br>
    “所以你跟蹤了Eli York？”

    “算是吧?！彼坪跻呀?jīng)習(xí)慣用模棱兩可的詞描述含混的記憶。

    “你說(shuō)Eli York曾經(jīng)是模特經(jīng)紀(jì)，你知道那間經(jīng)紀(jì)公司的名字嗎？”李孜試著問(wèn)。

    出乎她的意料之外，Han很快回答：“Clef，在東二十三街上。”

    她趕緊提筆記下那個(gè)名字，而他繼續(xù)說(shuō)下去。

    6. The Silver Mountain 銀山

    六年以前，康涅狄格州，銀山醫(yī)院

    一月，一個(gè)普通的日子，即非周末也不是節(jié)日。Han Yuan站在Harris醫(yī)生辦公室的窗前，隔著玻璃看一輛黑色旅行車沿著礫石車道漸漸遠(yuǎn)去。那是Esther的車子，來(lái)了又走了，他們沒(méi)見(jiàn)面，更沒(méi)說(shuō)話。他不知道自己這樣做對(duì)不對(duì)，卻又想不出更好的辦法。

    --