臺上演員譯制腔滿滿的英音和另一道清淡溫柔的嗓音慢慢重合，紀(jì)箏在黑暗的劇場中，怔忡失神。

    音樂響起，弗蘭克斯覆上她的手，偏頭深情凝視著她，徐徐靠近。

    吻落下的前一秒，紀(jì)箏忽然側(cè)頭，他的氣息停在她耳邊一厘之隔的地方。

    無邊無際的海水漫上她的心底，她覺得喘不過氣來。

    “對不起……”

    弗蘭克斯沉默，抬手抹去她眼角的濕潤，輕聲說：“如果有機(jī)會，我想見一見他，到底是一個什么樣的人，讓你惦念這么久?！?/br>
    話劇結(jié)束，滿場燈光亮起的同時，她在弗蘭克斯眼里看到落寞又釋然的神色。

    “紀(jì)，”他說；“回去找他吧，既然舍不得，就不要錯過?！?/br>
    回去，她哪里還回得去？她在回憶里固步不前，而他早都往前走了。

    齒輪轉(zhuǎn)動，不會往反方向走的。

    這一年到秋的時候，紀(jì)箏所在的翻譯司要搬公司，新地址離原來的地方很遠(yuǎn)，紀(jì)箏也不得不搬家。

    雖然懷聿討人厭，但住了這么久，還是有感情了，紀(jì)箏同他說這件事時，多少也希望他臉上出現(xiàn)一些不舍的神情。

    懷聿卻露出了一個叫人毛骨悚然的笑，抬了抬眼鏡說：“你找好新房子了嗎？沒找好的話我有一家推薦給你?！?/br>
    紀(jì)箏后退幾步，覺得他怎么會有這么好心，半信半疑看他傳來的照片。

    “如何？”

    房子確實(shí)是不錯，位置裝修都很合適，紀(jì)箏警惕道：“房主人是誰？出價多少？”

    懷聿優(yōu)雅摘下眼鏡，雙手交疊：“自然是我，至于出價，我想你應(yīng)當(dāng)明白?！?/br>
    紀(jì)箏就知道，自己又掉進(jìn)了這老狐貍的坑里。

    無奈沒有比那更合適的房子，她只能忍痛入坑。

    搬家之后一直很忙碌，紀(jì)箏在很久之后的一個周末收到葉璃的信息，才知道她要回國了。

    那時流感已經(jīng)好轉(zhuǎn)，她休了假期，和葉璃去紐約玩幾天，當(dāng)是給她踐行。

    帝國大廈上人頭攢頭，小孩子吵吵鬧鬧，完全沒有電影里的浪漫。

    可葉璃身上自帶一種氣質(zhì)，往那搭手一靠，就像文藝片里的場景。

    “怎么突然要回去了？”紀(jì)箏問她。

    高樓風(fēng)大，吹得葉璃白色風(fēng)衣獵獵作響，她背靠著墻，黑發(fā)飛揚(yáng)，眉宇間有輕松之意。

    “不想為難自己了，”她說：“人不能一輩子畏畏縮縮，死也要死個明白?！?/br>
    紀(jì)箏和葉璃一起靠著，仰頭望天，沉默。

    她失神地想，是從什么時候起，自己失去了這種勇敢呢？

    或許這就是別人常說的成長，學(xué)會瞻前顧后，學(xué)會謹(jǐn)慎行事。

    旁邊有年輕的美國女孩子在放音樂，是紀(jì)箏初高中時最喜歡的樂隊，放的是那一首《anything 4 u》。

    自由的，無拘無束的曲調(diào)與慵懶的男聲，聽起來像加州。

    紀(jì)箏一開始想去的地方。

    可一晃眼，她已經(jīng)獨(dú)自在倫敦生活了這么多年，伴隨著日趨褪色的記憶，將自己活成謹(jǐn)慎刻板、優(yōu)雅又冷漠的模樣。

    “走吧，”葉璃直起身：“我們要趕不上飛機(jī)了。”

    “好?！奔o(jì)箏笑起來，轉(zhuǎn)身和她一起離開。

    哪里有那么多的心心相印和巧合，她在帝國大廈磨蹭了那么久，也沒能像文佳佳一樣等到奇跡。

    電影只是電影，紀(jì)箏初來倫敦時，曾興致勃勃跑到片中神奇的査令十字街八十四號時，發(fā)現(xiàn)早已變成了一家快餐店。

    也不算白跑，她進(jìn)去坐下吃了吉士漢堡和一杯冰可樂。

    兩道長發(fā)飛揚(yáng)的身影消失在旋梯之中，另一轉(zhuǎn)角處，年輕的男人忽然皺了皺眉。

    “周先生？”紐約合作公司的接待人見他神情不虞，止聲：“是我方才說的有哪里不對嗎？”

    “抱歉，”周司惟回神，收回自己落到轉(zhuǎn)角處的目光：“您繼續(xù)?！?/br>
    同一時刻，紀(jì)箏在坐上出租時，接到從國內(nèi)打來的電話。

    “姐。”

    是紀(jì)辰打來的，要她回國。

    車窗外各色人種穿梭而過，紀(jì)箏聽著電話里的聲音，心頭忽然重重一松。

    好像，她終于給自己找到了一個，回去的理由。

    交接完所有的工作，退租，和朋友一一道別，做完這一切后，已經(jīng)是九月底。

    這是她在倫敦的第六年，她熟悉并喜愛這座城市，在離開的這一天，不舍又輕松。

    弗蘭克斯來機(jī)場送她，給了她一個擁抱，聲音壓著nongnong的眷戀：“紀(jì)，你還會回來嗎？”

    紀(jì)箏給不出答案。

    “希望你不會想念我，”弗蘭克斯松開她：“如果有機(jī)會，我會去中國看你?！?/br>
    和他最后一次揮手，紀(jì)箏同這個城市徹底告別。

    飛機(jī)凌空，一如當(dāng)年，她從南城離開的樣子。

    車窗倒映出她的樣子，當(dāng)年略有嬰兒肥的臉龐完全褪去，變得下頜尖尖又瘦削。從前靈動的雙眸在時光中沉淀出從容與沉靜，細(xì)眉紅唇，舉手投足間都染上英國人一板一眼的優(yōu)雅。

    紀(jì)箏從包中掏出一張發(fā)黃的照片，手機(jī)丟了之后，她留下的照片，只有當(dāng)初洗出來的這一張。

    照片里，年輕的女孩子穿著淺粉色的運(yùn)動套裝，頭發(fā)綁成高高的馬尾，碎花發(fā)圈，杏眼圓圓，活潑又美好。

    身姿清越的青年垂眸闔眼，虔誠輕吻。

    耳機(jī)里，楊千嬅意重深情的聲線在唱著一首歌：“原來全是你，令我的思憶漫長?！?/br>
    忘了是哪一年的晚上，紀(jì)箏下班回家時，路遇兩個算命的吉普賽女郎，聽到她們在用音調(diào)古老的英語和一個年輕女孩子交談。

    她從旁邊走過，一兩句飄到耳邊。

    說的是，喜歡要疊加思念，才會變成愛。

    原來全是你，令我的思憶漫長。

    徐徐回望，曾屬于彼此的晚上。

    ——上卷完。

    第47章

    當(dāng)年走的時候是秋天, 如今回來的時候也是秋天。

    紀(jì)箏五天前才從倫敦回來，下了飛機(jī)去辦手機(jī)卡的時候偶遇了成嘉嘉，兩人多年好友不見, 拉著手聊了好久。

    注冊了新手機(jī)號和微信后, 成嘉嘉把她拉進(jìn)了大學(xué)同學(xué)的群, 加回了很多以前的朋友。

    問起童然, 成嘉嘉嘆氣，說一開始還聯(lián)系, 后來各自生活忙碌, 她又在國外，漸漸也就沒有聯(lián)系了。

    再后來, 童然國內(nèi)的手機(jī)號注銷, 就徹底斷了聯(lián)系。

    紀(jì)箏也是在這時才得知陳之安要結(jié)婚的消息，陳之安加上她后就給她寄了請?zhí)?，言語間頗有感慨之意。

    紀(jì)箏想了很久，最終還是準(zhǔn)時去參加了婚禮，說不上是為了什么，也許心里是存著僥幸的，想著或許能再見周司惟一面。

    真見到了, 又如陌路。

    她也不知道自己在想什么, 沒見面之前，心里始終留存著一絲希望。

    然而那點(diǎn)火苗, 在看到衛(wèi)昔的電話和周司惟對自己的態(tài)度之后, 徹底熄滅。

    早該知道的, 他已經(jīng)往前走了。衛(wèi)昔和他攜手走過這么多年, 風(fēng)風(fēng)雨雨, 其中感情, 想必比他們年少大學(xué)時無果的戀愛要深得多。

    紀(jì)箏撐著傘回到家，疲憊得不想說話，扯出一個笑跟陳姨說自己不喝湯。

    她身上沾滿了雨絲，也沒法躺床上，把包和鞋扔了，赤著腳走進(jìn)浴室。

    水流冰涼，紀(jì)箏卸了臉上的淡妝，澆起一捧清水洗去臉上的污漬，頭昏腦脹的感覺減弱了一點(diǎn)。

    胃里那股灼燒感仍然未退，國內(nèi)的酒烈，她在周司惟車上忍了一路，到家終于忍不住吐了出來。

    吐完之后，打開花灑，熱水兜頭而下，將她終于打清醒了過來。

    外頭的雨聲噼里啪啦，一場秋雨一場涼，明天的溫度想必又會低幾度。

    紀(jì)箏洗完澡出來，習(xí)慣性摸食指的戒指，只摸到一片空空蕩蕩。

    她怔了一下，想起來在雨中看見周司惟時，她不動聲色把那戒指褪了下來，塞進(jìn)包里。

    紀(jì)箏從桌子上拎起自己的包，把里面的東西一股腦倒出來，一邊擦頭發(fā)一邊翻找。

    粉餅、紙巾、錢包……東西不多，零碎在桌子上，卻沒有小小一枚戒指的身影。

    她皺皺眉，放下毛巾，把包翻過來找。

    找了半天，仍然未果。

    紀(jì)箏放下包，若有所思。

    門外傳來敲門聲，她回過神，聽到陳姨關(guān)切的聲音：“落落，我給你煮了醒酒湯，喝一點(diǎn)吧，不然明天難受?！?/br>
    紀(jì)箏微微有些動容，在國外這些年，痛與孤獨(dú)的時刻都自己咬牙抗過來，一時有人關(guān)心，竟然有些不適應(yīng)。

    她打開門接過醒酒湯當(dāng)著陳姨的面喝完，對著陳姨彎彎眉眼：“辛苦陳姨了。”

    陳姨心疼地看著她：“瞧你瘦的，晚上想吃什么，怎么能把自己瘦成這樣?！?/br>
    “我爸媽晚上回來吃飯嗎？”

    “紀(jì)先生和葉老師說要去見朋友，不回來。小辰在家吃飯。”

    “那您隨便做吧?！奔o(jì)箏露出白白的牙：“我都能吃。”

    陳姨又拉著她的手絮絮叨叨說了幾句，才下樓去做晚飯。