第69頁
書迷正在閱讀:跟男主假結婚后我翻車了、無解、快穿之君子溫如玉、全員崩人設,只有我在走劇情、閃婚蜜寵:霸道總裁要不夠、長寧、一生、情籌、星河萬相、因為愛情
白月其實有點期待,畢竟他再怎么透過現(xiàn)象看本質,眼睛也能接收到她的外表和舉止,一個可愛的與眾不同的異域姑娘……她美滋滋地開始腦補。 “你要聽實話?”他遲疑片刻。 “當然,總該覺得有點異域風情?” “那我就說了……”帕特里克的目光從她的臉頰流落到雙肩,“你骨架太瘦小,身姿也……嗯,我是說你像是沒長成小姑娘,挺可愛的,但不是男人們的夢中情人,畢竟美麗和性感不一樣?!?/br> 白月:? “所以?”她不死心的追問,“當時純看審美,對你一點沒有吸引力?” “我當時,無論見到誰都不可能有靠近的欲望。”對于氣鼓鼓的白月,帕特里克無奈表示投降。 然后他很小聲地補充了句:“可能小女孩喜歡吧,類似喜歡玩偶娃娃?!?/br> “你說什么我聽的見!” “好了好了,”他合好筆記本,給她順毛,“后來我還不是希望能和你……” 白月依舊不死心,又問:“那你當時還讓我這很壞的陌生人喊你名字,我記得你們西方人一般要親近一些才?” “啊,這個啊?”帕特里克從容的微笑一滯,猶豫片刻哭笑不得地講了實話,“你的口音讀‘斯特林’,我聽著別扭,就要你只喊‘帕特里克’了?!?/br> 白月:…… “真的嘛,斯特林……”她喃喃幾下,突然像是找到了什么好玩的事情,對著帕特里克提高了聲音,“斯特林,斯特林!” 帕特里克:…… “你應該叫我帕蒂,”他“慘不忍聽”地別過臉,把白月按回了書桌邊,“這才是你作為戀人應該稱呼的,現(xiàn)在,該中文教學時間————” 作者有話要說:斯特林(Sterling)的英式和美式發(fā)音確實有區(qū)別 第35章 維多利亞的戀人(三) 中文教學之事提得突然,且唯一的老師未接受過師范教育。 但她的學生兼戀人是“園丁”們的最理想型:進入學習時間是真的正襟危坐,全然不會以男友自處,即斯特林先生心思都在觸及這門古老又繁榮的語言上,還發(fā)自內心認同老師。 于是為了不辜負他的決意,白月也投入到“這不是鬧著玩”的狀態(tài)里:快回憶英語老師是怎么講課的…… “先日常打招呼吧?”她頭頂亮了個小燈泡,“帕蒂有學外語的經驗嗎?” “我學過法語?!迸撂乩锟苏f完便有條有理地來了一句,讓唯一的聽眾猶如春風拂面,“Découvroe entement unique au mariage pur, et que ce grand bonheur nous détourous les regards.”【1】(破案了,書房里的外文書是法文書。) “是什么意思?” “是……一個幽靈,□□……”他微整素白的衣襟,答之□□宣言開篇。 以為是情話的白月:…… “算了,開始吧,二十一世紀中文標準與現(xiàn)在有所區(qū)別,比如我在華埠也只有靠英語……我們分四個音調……” 都說外國人的中文發(fā)音帶著奇奇怪怪的腔調,哪怕同是東亞人種也一開口就露餡,白月試探性地讓帕特里克照葫蘆畫瓢重復自己的詞段,還好,確實有點內味,但沒想象的嚴重。 ————只是這趕鴨子上架的漢語老師太不專業(yè),一天下來流程頗為凌亂,叫她深深地領悟了備課的重要性。 帕特里克是很好地學生,全程是真的在專心學習(沒有一點別的心思的那種),還貼心地安慰“老師”說可能是現(xiàn)在她沒有教材只能對話,又沒經驗做得這樣已經很好了。 “可是我只有一個人?!卑自驴此@么好學,頗為覺得辜負,“看來我還得好好回想我上過的課,再給你寫點輔助材料。” 語畢她看了看窗外的黃昏,比“學生”更像個學生地、幾乎是期待已久地宣布:“那就,下課了?” 話音剛落,桌對面全程不茍言笑的帕特里克突然輕輕笑出了聲。 白月看過去:“怎么了?” “沒事?!彼杆俦阃A粼诒虮蛴卸Y的微笑弧度上,“之前玩乒乓球也是……明明想偷懶卻堅持努力用功?!?/br> 白月:! ————真是個《關于被男朋友看出來想劃水又不敢劃后該怎么辦》的故事…… 答曰:什么都不用辦,帕特里克說他又不是趕時間上速成班,她怎么高興怎么教就行。 這樣直到夜間白月進入了洗浴時間,還在背地里吐槽看你那么認真的架勢我哪敢應付……她一邊考慮教學,一邊伸手撥開溫熱的水霧拿到了架子上的棉質衣袍:現(xiàn)在已經有居家睡袍了,和油畫里類似的寬松款式,挺長,完全夠當居家服。 另一邊,在十九世紀英國人的常識里,淑女應在任何情況下都都柔順端莊,比如睡衣給旁人的“沖擊”要比二十一世紀在某方面嚴重的多,現(xiàn)代人出門丟個垃圾穿家居服也沒啥,但是如今,即使就一件啥都看不到的松松垮垮的袍子……一般不敢這么穿著晃悠。 所以,當她就這么帶著水汽離開了浴室,正在收衣服的帕特里克聽見女友路過一邊回頭一邊問:“月,你洗好————” 白月止步,維持抱著待洗衣物的姿勢使用歪頭殺和他對視,示意繼續(xù)講。 沉默。 眾所周知紳士們講究禮儀風度,所以帕特里克在一瞬間的愣神后,就直接而干脆地恢復了背對她的狀況:“怎么突然穿著睡袍就?” --