希歐多爾和她一同去街上采購必要的物品。騎士身攜巨款，但對商品的價(jià)格幾乎毫無常識。

    顯然是養(yǎng)尊處優(yōu)的貴族才有的毛病，把尋常的鹽和東方來的香料的價(jià)格混為一談，而且不覺得一張毛氈賣五個銀幣有哪里不對。希歐多爾帶著一羊皮袋的金幣，當(dāng)他打開錢袋時(shí)，從里面流瀉出來的金色把整條街的目光都引了過來。

    像他這種人，獨(dú)自帶著一口袋金幣招搖過市，就是把“冤大頭”三個字寫在頭頂。哪怕他看起來冷冰冰的不近人情，也阻礙不了商販們的熱情。他很快成為了整條街上最受歡迎的人，每個小攤前都有老板伸出手來抓他的胳膊和斗篷，店員從店鋪里跑出來招攬他。

    希歐多爾第一次遇到這種事。對敵人自可以不假辭色，但對民眾不該如此。他陷在人群的包圍里，茫然無措，頭一次像是被群狼圍攻的羔羊，而不是孤身殺入羊群的猛獸。艾西不得不拿過他手中的錢袋，放進(jìn)自己懷里，以此宣布自己才是掌握了經(jīng)濟(jì)權(quán)的那個人。

    大家看她的眼光就跟看仇人似的。她抱著一口袋的金幣，卻還在斤斤計(jì)較地砍價(jià)。店員小聲嘀咕，說吝嗇的女人都找不到好夫婿。

    希歐多爾的目光看來，店員為沒由來的寒氣噤了聲，仿佛喉嚨被什么冰冷的東西刺痛，不情不愿地接受了這個價(jià)格。

    艾西盯著他磨磨蹭蹭地找完錢才罷休。

    晚餐是在城里最受好評的餐館，有香煎的鴨胸rou，烤好的小羊排。當(dāng)季的水果是草莓和桑葚，加在餡餅的內(nèi)陷里。

    艾西吃得很飽。

    希歐多爾坐在她對面，脊背筆挺，姿態(tài)得體，食物被送入口中咀嚼，握餐刀的手如同在展示藝術(shù)品，只有偶爾幾聲刀具和餐盤撞擊的響動。

    他就以這樣優(yōu)雅的姿態(tài)，迅速且無聲地吃掉了分量驚人的食物——但沒去動甜點(diǎn)。

    艾西一直盯著他看。

    “怎么了？”希歐多爾看向她。

    “沒什么。”艾西搖頭，低頭，繼續(xù)用叉子戳餐盤里剩下的豆子送進(jìn)嘴里。

    回旅館的路上經(jīng)過了書店，艾西拉著騎士進(jìn)去看看。這間開在路邊的面積狹窄的書店就要打烊，借著門口掛著的一盞光線昏暗的油燈，艾西從擠滿書架的書里挑了兩本名字看起來很有趣的，她翻開看了看，卻忽然發(fā)覺對這故事存有印象。

    她讀過它，在某個地方，在她已經(jīng)記不起的時(shí)刻。像往空洞的山谷里扔了一顆石頭，聽見石頭落地的回聲在洞里回響，于是顯得里面更為空蕩岑寂。

    她匆忙把書合上，又塞回了書架里。

    “不買嗎？”希歐多爾問。

    “不，不用了。”

    她拉著騎士走出書店，夜晚的冷空氣拂面而來，吹散了書頁堆迭的陳舊氣。

    回到旅館，他們沐過浴，只要給足夠的小費(fèi)，旅館店員很樂意幫忙燒水并運(yùn)到樓上的房間來。

    魔藥染劑一遇到熱水就會失效，淺褐色消融不見，露出濕漉的銀白色發(fā)梢。

    希歐多爾換上亞麻的粗布睡衣，濕發(fā)垂下，身上帶著肥皂氣味。

    那屬于普通人的、親切又干凈的氣息像軟化劑，將堅(jiān)硬的鎧甲和滿身的霜雪統(tǒng)統(tǒng)融化，露出屬于人類的，柔軟的部分。

    在干凈的肥皂香氣里，艾西躺在床上，一閉上眼，就馬上睡著了。