“克利切！”小天狼星喊了一聲，布萊克家的家養(yǎng)小精靈“啪”地一聲出現(xiàn)了。

    “小天狼星少爺呼喚了克利切?！奔茵B(yǎng)小精靈裹著一條雪白的毛巾，看起來干凈而整潔。他的脖子上掛著一只掛墜盒——

    珀莉輕輕地“啊”了一聲。她聽說鄧布利多他們直接毀掉了裝著假的掛墜盒的絕望藥水。

    “哦，不是那個。”小天狼星說，“這個是雷古勒斯以前送給我的，我……呃，把它轉(zhuǎn)送給克利切了?！?/br>
    他轉(zhuǎn)過身去看向克利切：“把這三個行李箱送上去吧。唔，赫敏，介意我這么叫你嗎？（小女巫紅著臉搖了搖頭）你要自己選一個房間嗎？哈利還是他自己的，二樓又有很多空出來的客房了——”

    克利切對他們鞠了一躬，它還是習(xí)慣性地避開了珀莉和赫敏，但又立刻轉(zhuǎn)過身來，對著她們抽搐了一下。

    “它還不太習(xí)慣。不過菲尼亞斯——家里的一幅畫像訓(xùn)斥過它了，現(xiàn)在mama也不敢亂說什么了?！毙√炖切菍χ麄兟柭柤纭?/br>
    這些話大多是對珀莉說的。哈利和赫敏顯然不明白他說的這些，看起來都很困惑。

    后者甚至還是第一次見到家養(yǎng)小精靈，這會兒很好奇地看著克利切帶著他們的箱子“啪”地一聲消失。

    “唔，哈利，你介意陪著赫敏去看房間嗎？”小天狼星問，“我先陪珀莉去一趟對角巷?！?/br>
    哈利咧開嘴：“二樓的房間現(xiàn)在都能進去了嗎？”

    “是的?！毙√炖切钦f，“有什么事兒就呼喚克利切吧。他會聽你的話的。萊姆斯還沒回來，他這幾天一直在外頭……不過今天晚上他也會回來的。珀莉，我們通過壁爐去對角巷——唔，讓我看看，我?guī)狭素堌傋语曫B(yǎng)許可證了。”

    珀莉臉上立刻露出克制不住的笑容：“天哪，我真是想念夏洛克?！?/br>
    當兩個更年幼的小巫師不在的時候，小天狼星松了一口氣：“我真擔心我不小心說出什么不該說的事兒來——要對哈利保密還挺困難的。順帶一提，我記得我那位曾祖以前也不喜歡麻瓜出身的巫師，也對他們罵臟話，現(xiàn)在倒是有所改變了。多虧了你?！?/br>
    他彎腰從地上捧起一個瓦罐：“你會用嗎？抓一把灑在火中，說‘破釜酒吧’就行。”

    “我沒用過，不過我知道該怎么用?！辩昀蛘f。

    她抓了一把飛路粉，感覺它們和普通的粉塵沒什么區(qū)別；但把它們?yōu)⑦M火焰中后，火焰立刻變成了碧綠色。

    “破釜酒吧！”

    她提前吸了一口氣，以免自己被灼熱的煙灰嗆到。

    一股巨大的吸力抓住了她，這感覺像是順著一根看不見的螺旋管道飛速往另一頭滑過去……而后她跌跌撞撞地從另一個壁爐里走出來，險些撞到破釜酒吧的老板身上。

    小天狼星隨后也從壁爐里跳了出來，他看起來干凈整潔，沒有受到煙灰的影響：“我想著讓你試一次……鄧布利多說我們最好想辦法把你家里的壁爐也連通飛路網(wǎng)——麻瓜家里有壁爐嗎？”

    “有?！辩昀蛘f，“而且我家的可以正常使用，沒有封起來。”

    小天狼星顯然沒聽懂壁爐為什么要封起來，但他沒有問：“那就好。說實話這不是個愉快的過程，我還是更喜歡幻影顯形……不過你們要六年級才能考那個執(zhí)照呢?！?/br>
    他們從吧臺后穿到通往對角巷的小天井里，小天狼星一邊敲擊著墻壁上的磚塊一邊說：“鄧布利多和你說了嗎？我們把岡特老宅里的那個戒指也搞定了，那可不是件容易的事兒，鼻涕精差點一頭栽進那些陷阱里——”

    “鄧布利多教授都告訴我了?！辩昀蛘f。

    他們這會兒并肩走在對角巷里。圣誕節(jié)的裝飾讓這條平時看起來就很特別的街巷更奇妙起來。彩色的緞帶在空中飄來飄去，街角的圣誕樹上掛著各色的小球，每隔三十秒就會有一個發(fā)出“嘭”的爆炸聲，有個帶著綴有花哨羽毛的帽子的女巫正在向行人發(fā)放傳單：脫凡成衣店的廣告。

    珀莉險些被麗痕書店的打折促銷所吸引住，但小天狼星及時把她拉了回來。

    “你的貓貍子。”他說。

    “哦，當然?！辩昀驊賾俨簧岬赝Ａ淮袄锬切┱陂W爍的彩色字母，“我真希望他們最近有新的書單寄過來?！?/br>
    小天狼星哈哈大笑。

    “你和萊姆斯會有共同語言的。他以前也是我們四個——”他停頓了一下，但是很快又接了下去，“三個當中最愛看書的?！?/br>
    “那可真是太好了?！辩昀蛘f，“我攢了好多問題想問呢?！?/br>
    小天狼星用手揉了揉她的腦袋：“嘿，小姑娘，我以為你要好好享受圣誕節(jié)的？”

    “說到這個，我一直很好奇?！辩昀騿?，“巫師又不信基督教，為什么還過圣誕節(jié)呢？”

    小天狼星又笑起來：“這問題我們以前也討論過。最后得出的結(jié)論是不管巫師還是麻瓜，大家都只是想放假而已。就連黑巫師都不樂意在節(jié)日里亂來——魔法部被迫加班的人會給他們一記狠的！”

    他們穿過街道，一路走進神奇動物園。正在接待客戶的店員很快認出了他們，而后露出了如釋重負的表情。

    “你來帶走夏洛克對吧？”他說，“我覺得它已經(jīng)沒法忍受這兒了?！?/br>
    小天狼星伸手去掏他的貓貍子飼養(yǎng)許可證，那個店員疲憊地擺了擺手：“你之前已經(jīng)給我看過了，我記著呢。瑞恩！”

    --