那是我內(nèi)心的黑暗。一種嫉妒。我嫉妒你的父母富有，嫉妒他們住在大房子里，穿漂亮衣服，被仆從圍繞，永遠(yuǎn)有熱水洗澡，可以喝最好的酒，去高級(jí)餐廳吃牛排。我覺得他們擁有一切，而我這樣，我這樣的人，都是被他們害得，錢都被他們拿走了。只因?yàn)檫@樣，我開了槍。

    搶劫殺人，無期徒刑。

    在黑門監(jiān)獄我吃了很多苦，但我也遇見了一個(gè)人。伊萬斯牧師。他向我布道，引我向善，我開始明白自己做了什么。他也告訴了我，韋恩夫婦并不是為富不仁的人，他們做了很多慈善工作，幫助了許多窮人，他們?cè)鴥A盡一切試圖幫助哥譚。我殺死了這對(duì)夫妻，在孩子面前用兩顆子彈奪走了他的父母，只為了拿到一個(gè)錢包。這是多么邪惡的事，只有魔鬼才會(huì)這么做！

    我犯下了撒旦之行，是滔天大罪，他們應(yīng)該槍斃我，我之所以還活著，是因?yàn)橹鹘o我時(shí)間我懺悔。所以我開始想，開始悔恨，那個(gè)孩子，被我留在現(xiàn)場(chǎng)的孩子會(huì)怎么樣呢？他會(huì)變成什么樣的人？他的人生和我的人生已經(jīng)永遠(yuǎn)改變了，僅僅因?yàn)橐婚W而逝的惡念，我的指頭輕輕一動(dòng)，扣下了扳機(jī)。

    我真的很抱歉。對(duì)不起。

    我不知道這封信該不該交給你，我希望這份遲到的歉意能讓你好受些，但害怕時(shí)隔多年再談就是揭你瘡疤。這么多年，我不知道該如何告訴你。

    我請(qǐng)求伊萬斯牧師的幫助，在我死后，他會(huì)將這封信遞交給你。在這封信的末尾，我不祈求你的原諒，我無法彌補(bǔ)給你造成的創(chuàng)傷，沒有請(qǐng)求原諒的資格。無理由的惡行是不能被原諒，死后我若落在火湖里，被永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)焚燒，都是我罪有應(yīng)得。

    8月14日

    喬瑟夫·切爾”

    蝙蝠俠默默地拿著那封信，像是那張薄薄的信紙重達(dá)千斤似的。他依次閱讀那一摞信件，所有的內(nèi)容都大同小異，不外乎一個(gè)衰朽老人的懺悔，他一字一句地斟酌詞句，小心翼翼地遞來一份陳年的歉意，為那兩顆貫穿他父母身軀的子彈而道歉。蝙蝠俠沉默地把信放回原處，他無法原諒喬·切爾，或許永遠(yuǎn)無法原諒這個(gè)奪走了他父母的人。

    在字里行間，他看到了八歲的自己流出的眼淚，還有從他的父母體內(nèi)淌出的血。

    墊在最底下的那封信出乎意料的輕，蝙蝠俠拿起它，信封上畫著一個(gè)上彎的笑臉，旁邊寫著另一個(gè)不同于“布魯斯·韋恩”的收件人：給蝙蝠俠。

    蝙蝠俠拆開它，信封里只有兩張粗制濫造的電影票，還是小丑自己用彩色鉛筆畫的：

    “《佐羅的面具》火爆上映中！

    開映地點(diǎn)：ACE化工廠

    特別備注：請(qǐng)不要帶狗、小鳥崽子和父母進(jìn)入”

    -

    ACE化工廠，一切的起點(diǎn)。

    蝙蝠俠來到ACE化工廠，推開鐵門，刺鼻的化學(xué)品的味道撲面而來，那是一種死的味道，像是陳年的薄荷、發(fā)酵了太久的酒，混合著腐爛的橘子皮，吸入口中觸到味蕾時(shí)竟然有一絲咸澀的苦，只要聞過一次就永生難忘。他很清楚那一鍋化學(xué)廢液里有什么，11%的氫氧化鈉，34%的硫酸和5%的鉻溶液、硫化鋅，還摻雜著一點(diǎn)銅離子，才能讓這桶廢液綠得發(fā)光。他曾經(jīng)試圖找到塑造了小丑的秘密成分，但什么都沒有，那桶廢液里只有死亡，小丑本應(yīng)該在掉下去的時(shí)候就死了。

    蝙蝠俠順著曾經(jīng)走過的路來到高處，果不其然，小丑就站在高高的鐵絲橋上，穿著那身干凈整潔、一塵不染的紫色禮服，如果忽略掉那紫茄子一樣亮的顏色，他看上去真像個(gè)上流人士。在他旁邊是喬·切爾，這個(gè)罹患肝癌的老人，只剩下幾個(gè)星期的生命，他被捆在一張木制的椅子上，椅子懸空，只有后背叼著一根繩索，繩索另一頭連這個(gè)沉重的保險(xiǎn)柜。淡綠色煙霧裊裊升騰，一鍋曾經(jīng)把小丑塑造成這樣的化學(xué)液體就在他腳下滾沸著，冒出一個(gè)有一個(gè)氣泡。

    “不錯(cuò)，蝙蝠，你很懂規(guī)矩，不沒有帶討厭的孩子打擾我和你回憶往昔?！毙〕笞隽藗€(gè)手勢(shì)

    夜翼、芭芭拉、凱瑟琳、達(dá)米安，他們都不見蹤影，沒有錢來幫助蝙蝠俠。蝙蝠俠盯著他綠色的眼睛，跟化學(xué)液體一樣綠的眼球，冷冷地說：“他們?nèi)ゴ鞌∧愕年幹\了?！?/br>
    “陰謀？”

    “我知道你永遠(yuǎn)做兩手準(zhǔn)備，你表面上是想到化工廠跟我決一死戰(zhàn)，實(shí)際上你在玩當(dāng)初我們相見時(shí)的把戲——把成噸的有毒物質(zhì)導(dǎo)入水庫，將所有哥譚居民毒死。你裝作身邊只有哈莉和強(qiáng)尼，實(shí)際上早就收攏了黑幫來為你干臟活?！彬饌b說，“他們已經(jīng)出發(fā)到水庫去了，很快你的手下就會(huì)傳來失敗的消息?，F(xiàn)在告訴我：杰森在哪？”

    小丑微笑著向旁邊看去，在另一架鐵絲橋的盡頭，躺著一個(gè)穿黑紅羅賓制服的人，他被繩子捆得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，背對(duì)著蝙蝠俠，蜷縮著躺在角落中，身上帶著干涸的血。蝙蝠俠剛想沖上去，小丑就吹了個(gè)口哨，對(duì)他亮了亮手里的遙控器：“別輕舉妄動(dòng)，否則你的羅賓馬上就掉到廢液桶里，變成綠幽幽的小知更鳥?！?/br>
    蝙蝠俠望了他一會(huì)兒：“杰克?！?/br>
    “不是杰克，是小丑?！?/br>
    “我知道，我是在喚醒他。小丑，若是你不停手，你知道杰克醒來會(huì)面對(duì)什么，你不是愛著他嗎？”

    小丑挑了挑眉毛：“是的，我愛他。我愛他就像愛生命一樣。但是你知道我最喜歡干什么嗎？我最喜歡讓他痛苦。我喜歡刺痛他，讓他流淚，讓他懷疑自己，否定自己，我把他騙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，害他無罪卻被囚禁，逼得他差點(diǎn)吞槍自殺。歸根結(jié)底，我的愛只能這樣，如果不傷害你和他，我甚至沒辦法活下去?！?/br>
    --