進入南極圈之后，天再也沒暗下來過。每個第一次來到極地的人都會受到這種震撼，太陽始終像白熾燈一樣高懸在頭頂，可卻不會帶來溫暖，相反這里的氣溫常在零下三十度甚至更低。對兩個巫師來說，懷念夜晚還能用魔法在帳篷中模擬，但是面對如斯嚴寒，保溫咒都不太夠用了，他們只能穿上羽絨服烤火，悄悄羨慕著麻瓜們的電網和空調。

    作為巫師，有好也有壞，不過還是好處更多。一路向南，周圍的海面漸漸都結了冰，只留下專門由破冰船預先開辟出來的貨船行駛航道。塞拉于是開始在冰上改造她的魔法，最后變出了冰雕雪橇和雪橇犬，高興地對同伴宣布這就是他們未來幾天的交通工具了。

    這就是麻瓜們得不到的樂趣！

    西弗勒斯對此沒有發(fā)表意見，不過在真的坐上雪橇后，他施咒加上了一塊擋風玻璃。塞拉評價說這相當于給敞篷車加蓋，非常“英國人”，順便關心了一番他是不是患有風濕，鑒于他長期生活在地窖還不愛開壁爐。

    西弗勒斯當即在車廂里點起了火——火焰并沒有融化冰做的車廂，證明了他有多會燒。

    雖然塞拉騙他來的時候拿企鵝說事只是玩笑，但是南極的生物，確實以企鵝最多。塞拉說這里大概有十萬或者五千萬只企鵝。在冰上趕路的過程中，開始他們還有閑心停下看看憨態(tài)可掬的阿德利企鵝一個一個跳進水里，后來就慢慢無視了——就像許多野生動物一樣，企鵝們并不因為生活在冰上就干凈多少，事實上它們……也很臭。

    只可遠觀，不可褻玩。

    顯然，他們不是來找這種隨處可見的動物。西弗勒斯詢問塞拉他們到底是來做什么的，但是塞拉也說不清楚，只是一直在往極點走。

    無所謂了，這時候他已經覺得，即便只是單純來看看風景、散散心，也算是不虛此行。這段時間他每天所見都是遍布整個視野的白雪、寶石一樣的冰層，耀眼的日暈和腳下繞著自己轉圈的影子，在未來的黑暗中，這些都會成為點亮他的燈塔。

    在他們放下第四個也是最后一個帳篷，又走了幾個小時之后，兩人同時感覺到了某種魔力波動。

    這里附近可見兩座火山，雪似的白霧從火山口冒出，那個巨大的生物輕盈地在云朵一樣的霧氣中游動，一晃眼就穿越了非常遠的距離，出現(xiàn)在他們眼前。

    這是一只形似鯨魚的魔法生物，不過它的胸鰭更長，幾乎像翅膀一樣——確實和傳說中的“鯤鵬”十分相似。它身上沒有鱗片，取而代之的是大片帶有淺灰色斑點的白色絨毛。不是羽毛，這有點奇怪，西弗勒斯想。鳥類和魚類都是卵生動物，這種生物看起來習性與它們近似，可它卻有哺乳動物的特征。

    它停在了他們上空，投下一片巨大的陰影。

    雖然目前看來它似乎沒有惡意，但是西弗勒斯還是本能地拔出魔杖做出防御姿勢。兩人的雪橇消失了，手提箱落在了地上。他不確定是塞拉做的，還是這個生物所為。

    事實上，塞拉根本無暇關注。她本想控制雪橇飛到天上以便看到這個生物的眼睛，可是卻發(fā)現(xiàn)自己就是做不到這一點。她想告訴西弗勒斯，但突然出現(xiàn)在她腦子里的聲音阻止了她。那個聲音輕柔地呢喃，她聽不懂內容，卻莫名能理解它的意思。

    塞拉試著控制水晶球向上飄浮——這次就行得通了，于是她終于得以看清這個生物的面容。

    它有一對巨大的金黃色眼睛，像靈長類動物那樣長在一個面上。

    “……它要我的血?！睂σ曋螅斫饬怂囊馑?。

    西弗勒斯緩緩點頭，嚴陣以待地拿出一個水晶瓶。

    塞拉卻沒有接過。她變出一把冰刀在自己左手食指指腹重重地割了一刀，傷口深可見骨，滲出的血液就像逆行的沙漏，從她的手開始向上飄浮，一條細細的血線連接在她和上空的生物之間，血液觸碰到那生物的肚皮后就憑空消失了。

    按理說指尖流不出多少血，并不會傷及根本，可是，沒過多久塞拉就開始反常地虛弱，她支撐不住地跪了下來，在西弗勒斯看不見的地方，她浮起的水晶球也在晃蕩。

    就好像那生物在通過這條臍帶吸走她的生命和魔力。

    它是如此巨大，實力也深不可測，其實他們早該感到畏懼——人有恐懼巨物的本能；可是他們卻因為它寬厚無害的外表放松了警惕。

    現(xiàn)在看看它正在做什么——和攝魂怪一樣的事情！

    西弗勒斯僵立在原地。他幾乎懷疑她馬上要死了，又狠狠壓下這個念頭；他想朝它施咒、打斷這場無聲的蠶食，可卻發(fā)現(xiàn)自己像被石化了一樣無法動作——明明剛剛還能動的！

    那東西好像能探知他的想法，它在阻止他。

    西弗勒斯努力清空自己的腦子，反復告訴自己“我只是想去扶住她”——這下他又能動了。他立刻蹲下身圈住塞拉，而她緊閉著眼睛，似乎在忍受極大的痛苦。

    這就是它的目的嗎？它完全可以直接摧毀他們兩個人，但是它要以這種方式……塞拉的血對它有什么特別的？

    在西弗勒斯的驚疑不定中，空中的“臍帶”忽然消失了，而它則飛上高空，盤旋在他們頭頂，似乎在消化剛剛的美食。

    塞拉的水晶球墜進冰層，發(fā)出砰一聲巨響。西弗勒斯把脫力的女孩抱進自己懷里，讓她靠著他的肩膀，從手提箱中找出魔藥喂給她。

    --