于是兩個對朋友心懷歉意的人一同進(jìn)了有求必應(yīng)室——因?yàn)樾牟辉谘?，羅恩都沒來得及表示驚訝。在那兒他們遇到了第三個對朋友心懷歉意的——家養(yǎng)小精靈。

    “對不起，羅恩?！卑验T一關(guān)，哈利眼巴巴地望著他的朋友，“我搞清楚了，你的魔杖斷了都是因?yàn)槲摇?/br>
    “哈利.波特先生沒有做錯！這都怪多比！”那個小精靈突然尖叫道，把哈利和羅恩都嚇了一跳，“壞多比！很壞很壞的多比！”他發(fā)了狂似地用頭在一旁的柜子上一頓哐哐猛撞——這間屋子到處都堆滿了東西，這樣的落滿灰的柜子隨處可見——把兩個小巫師嚇得不知所措、并且吃了滿嘴灰。

    “多比，請你停下！”哈利不得不大叫道。

    “等等，你是多比？你是馬爾福家的小精靈？！”羅恩似乎明白了，他的臉立刻漲得通紅，“你快給我解釋清楚！”

    “原來你是馬爾福家的？”哈利也驚訝地說。

    多比網(wǎng)球那么大的眼睛看了羅恩一眼——那是一個心照不宣的眼神——可是他卻說道：“多比不應(yīng)該說出主人家的名字……壞多比！壞多比！”

    “停下！多比！”羅恩不能忍受，“你太吵了！”

    “多比，先讓我給羅恩解釋好嗎？”哈利也說。這下子，出于對兩個小巫師的愧疚，多比終于閉嘴了，只是做出一副西子捧心的姿勢用水汪汪的大眼睛盯著他們倆。

    “好了。”哈利松了口氣，心虛地看向羅恩，“羅恩，接下來我要說的事情，你聽了千萬別生氣，你也先別怪多比。鑒于他確實(shí)是出于好心的……”

    然后哈利就把多比在暑假攔截好友給他的信件、在他家瞎折騰害得他被鎖住、給車站施法讓他和羅恩進(jìn)不去的事情通通告訴了羅恩，當(dāng)然還有他的目的——為了讓哈利別來上學(xué)，因?yàn)樗澜衲昊舾裎执挠忠鲆馔猓ㄖ劣跒槭裁粗溃啾炔荒苷f?。Y(jié)果現(xiàn)在那個意外被塞拉解決了。

    多比整個白干，回想所作所為意識到原來自己才是救世主今年最大的劫數(shù)，于是自動出來道歉了。

    哈利今天在寢室聽了多比的哭訴，自己沒覺得有多生氣，反而是也跟著他心虛了起來——他立即就想到了被殃及池魚的羅恩，他可比他這個多比的主要“保護(hù)”對象慘多了！

    畢竟在羅恩的視角里，事情是：給哈利寫信他不回，講義氣營救哈利被老媽罵，被打人柳揍 魔杖斷了 錯過meimei分院被記恨 被老媽罵，這件事影響之深遠(yuǎn)，他甚至幾乎完全錯過了決斗俱樂部精彩的第一賽季……

    在寢室里，哈利說完沉默，多比聽了流淚。

    “總之，多比說……他覺得這兒或許能找到一根魔杖?！惫嫔珡?fù)雜地說。

    羅恩已經(jīng)不知道作何表情了。聽到這話他抬眼打量了一下周圍的環(huán)境，心想不愧是馬爾福家的小精靈，連腦回路都和德拉科差不多。

    “怎么找？”羅恩抄著手，表情冷漠地俯視著面前一矮一更矮兩個面露心虛的生物，“而且你怎么確定這里就有魔杖？”

    “這是有求必應(yīng)屋——我們進(jìn)來時的需求是‘一間藏東西的屋子’，所以這兒可能有誰藏起來的魔杖?！惫灿X得有點(diǎn)扯，但是多比說得信誓旦旦，他也只好硬著頭皮講出來。

    “多比可以解釋！”小精靈連忙道，“都是多比害得羅恩.韋斯萊先生弄斷了他的魔杖！即便只是一只低賤的小精靈，多比也知道一根魔杖對巫師是有多重要……”

    “說重點(diǎn)，別沒完沒了地罵你自己?！绷_恩繃著臉打斷他。

    “這實(shí)在是難以啟齒——多比害怕像羅恩韋斯萊先生和哈利波特先生這樣高尚的人會接受不了……”多比好像終于讀懂了羅恩越發(fā)不善的眼神，“多比知道！大概在一百年前霍格沃茨發(fā)生過一起未破的謀殺案！因?yàn)闆]找到作案魔杖而讓兇手逃掉了！”他大聲說：“在霍格沃茨，他只能把魔杖藏在這里了！”

    “……等等，你知道一個命案的證據(jù)，卻沒有說出去？”哈利意識到有什么不對勁。

    “奧羅都沒找到的東西我們怎么可能找到？”羅恩發(fā)出質(zhì)疑。

    “主人不準(zhǔn)多比說……”小精靈的聲音發(fā)啞——他剛剛吼得實(shí)在是太用力了?！安皇撬腥硕贾烙星蟊貞?yīng)室的?！?/br>
    哈利有些猶豫，“讓羅恩用一根謀殺者的魔杖？”他望向他的朋友。

    多比也跟著一起轉(zhuǎn)頭看向羅恩，大大的眼睛里滿是期冀——羅恩看著他破舊、骯臟的穿著，突然意識到這大概是這只小精靈能想到的唯一補(bǔ)償他的辦法了。

    “那我們來找吧?！绷_恩沉思片刻，還是同意了：“有罪的不是魔杖，而是使用者?！?/br>
    “你說得對?！惫⒖膛鯃?，羅恩今天啥都對，多比也緊跟著點(diǎn)點(diǎn)頭。

    至少也先找找看。一方面羅恩發(fā)現(xiàn)自己沒法兒直接拒絕這個可憐兮兮的小精靈的好意，另一方面——萬一這就是上天給他的機(jī)會呢？他實(shí)在是太想打一場像樣的決斗了。

    但是這間屋子實(shí)在是大得離譜了……

    “咱們分頭找，多比，你去那邊；哈利，你負(fù)責(zé)這一塊兒。”羅恩認(rèn)命地分配任務(wù)，自己走到教室最右邊的區(qū)域拉開一個柜子就翻找起來?！拔覀儜?yīng)該盡量找灰塵厚的……要那種一百年的……”

    可是他根本不知道一百年的灰塵長什么樣。

    --