羅賽琳不假思索地回答：“我想當(dāng)一名歌星，打算去百老匯闖一闖?！?/br>
    自打登船之后，羅賽琳對(duì)著無(wú)數(shù)人重復(fù)過(guò)這般說(shuō)辭。

    她覺(jué)得很合理：哪個(gè)小姑娘沒(méi)做過(guò)明星夢(mèng)？想去百老匯打拼、成名，并且付諸行動(dòng)的女孩子數(shù)不勝數(shù)，不差她那么一個(gè)。而且她還是伊蒂絲·波洛的女兒，追隨母親的腳步不也是理所應(yīng)當(dāng)。

    “荒謬。”

    然而這樣的說(shuō)辭足以敷衍普通人，卻不能說(shuō)服福爾摩斯。

    老先生嗤笑出聲，不留余地地拆穿了羅賽琳的借口。

    “我想你今年已經(jīng)二十歲左右了，波洛小姐，”福爾摩斯說(shuō)，“我在報(bào)刊上讀到過(guò)不少你同你的外公、同馬普爾小姐破案的事跡。這二十年來(lái)，你不曾靠近美國(guó)一步，如今又怎么會(huì)心血來(lái)潮，決定追尋亡母的步伐？”

    羅賽琳歪了歪頭。

    既然是福爾摩斯，那么告訴他也沒(méi)關(guān)系吧？反正偵探先生前往美國(guó)，肯定也是為了追查案件，搞不好還能相互幫一下忙。

    她打定主意，還沒(méi)開(kāi)口，之前被約翰遜船長(zhǎng)罵去排查的幾名船員回來(lái)了。

    打頭的船員在約翰遜船長(zhǎng)耳畔輕聲說(shuō)了幾句話(huà)。

    只見(jiàn)船長(zhǎng)沉重地闔了闔眼睛，而后一聲嘆息。他再次拿出手帕擦了擦額頭的汗水，然而臉上的神情卻是冷靜了許多。

    “已經(jīng)抓到了符合特征的人，”約翰遜船長(zhǎng)說(shuō)，“確實(shí)是一名司爐工，他的身上還帶著血跡呢。謝……謝謝你，波洛小姐?！?/br>
    “不客氣?！?/br>
    羅賽琳認(rèn)真回應(yīng)：“反正人已經(jīng)抓到了?！?/br>
    約翰遜船長(zhǎng)的視線(xiàn)微妙地低了低：“以及，陪同道格拉斯小姐登船的親屬想要見(jiàn)一見(jiàn)你與你的朋友?！?/br>
    道格拉斯小姐看上去也就十六七歲的模樣，有家屬陪同非常正常。

    不過(guò)……

    “比起見(jiàn)受害人的家屬，”她想了想，“我想先去見(jiàn)見(jiàn)襲擊者。”

    說(shuō)完之后，羅賽琳還不忘記按照馬普爾小姐的叮囑又補(bǔ)了一句：“可以嗎？”

    約翰遜船長(zhǎng)猶豫片刻。

    他的視線(xiàn)不自覺(jué)地瞥向了福爾摩斯，見(jiàn)偵探先生沒(méi)有任何發(fā)話(huà)的跡象，才勉強(qiáng)點(diǎn)頭：“當(dāng)然，你有資格?！?/br>
    羅賽琳頓時(shí)喜笑顏開(kāi)：“謝謝你，船長(zhǎng)！雖然你膽子很小，但人不錯(cuò)?！?/br>
    約翰遜船長(zhǎng)：“……”

    “還有。”

    她看向已經(jīng)準(zhǔn)備離去的福爾摩斯。

    套間的客廳很大，約翰遜船長(zhǎng)和塞巴斯都站得很遠(yuǎn)。羅賽琳與老福爾摩斯先生站在窗邊，海風(fēng)呼嘯，掩蓋了她壓低的聲音。

    羅賽琳微微收斂了自己的笑容。

    “我在兩個(gè)月之前剛剛得知，先生，”她說(shuō)，“我mama可能沒(méi)有死?！?/br>
    第6章 馬拉波洛偵探社06

    06

    羅賽琳并沒(méi)有多少關(guān)于mama的記憶。

    她剛出生沒(méi)多久，伊蒂絲·波洛——她的mama就去世了。百老匯巨星的隕落讓整個(gè)世界為之悲慟，然而二十世紀(jì)初還是默片電影的時(shí)代，羅賽琳只在黑白無(wú)聲電影中見(jiàn)到過(guò)一抹屬于mama的模糊倩影，想聽(tīng)mama的聲音，還得購(gòu)買(mǎi)黑膠唱片。

    然而就在兩個(gè)月前，一封來(lái)自紐約的信件，由馬普爾小姐轉(zhuǎn)交給了羅賽琳。

    信中名叫做弗蘭克·卡奇的私家偵探，用有力簡(jiǎn)潔的語(yǔ)氣闡述了一個(gè)足以顛覆世界的消息。

    他說(shuō)他年輕時(shí)受伊蒂絲·波洛的資助開(kāi)了偵探社，十幾年來(lái)，卡奇與波洛偵探社一直運(yùn)轉(zhuǎn)良好。就在不久之前，弗蘭克·卡奇?zhèn)商皆谡{(diào)查一樁經(jīng)濟(jì)案件中，發(fā)現(xiàn)了伊蒂絲·波洛的投資痕跡，十年來(lái)，每個(gè)月都會(huì)有一筆錢(qián)打在嫌疑人的賬戶(hù)上。

    一名去世十九年的人，怎么會(huì)固定每個(gè)月轉(zhuǎn)賬？

    根據(jù)卡奇?zhèn)商綄?duì)這家私人銀行的了解，若非戶(hù)主親自簽名，他們不會(huì)進(jìn)行轉(zhuǎn)賬。該銀行也暫且沒(méi)有開(kāi)通戶(hù)主死后代為轉(zhuǎn)賬的業(yè)務(wù)。

    斟酌一番后，卡奇?zhèn)商經(jīng)Q定先行把這件事寫(xiě)信告知羅賽琳。

    “你是她的女兒，你有權(quán)知情”——信中的弗蘭克·卡奇這么說(shuō)。

    于是兩個(gè)月后，羅賽琳打點(diǎn)好在英國(guó)的一切，并且在得到外公的許可下，從英國(guó)登上了前往紐約的郵輪。

    她要去找這位卡奇?zhèn)商接H自問(wèn)個(gè)究竟。

    公海的夜已深，透過(guò)窗子吹進(jìn)來(lái)的海風(fēng)越發(fā)冷冽。

    奧林匹克號(hào)的船長(zhǎng)約翰遜船長(zhǎng)拗不過(guò)羅賽琳的堅(jiān)持，只得同意帶她先去看看襲擊道格拉斯小姐的嫌疑人。

    只是，他們剛剛走出一等艙的套間，一名衣著華貴的夫人就從走廊的另外一頭匆忙攔住了去路。

    約翰遜船長(zhǎng)頓時(shí)雙眼一亮。

    他停住步伐，轉(zhuǎn)過(guò)身看向羅賽琳：“波洛小姐，容我為你介紹，這位是米爾德里德·道格拉斯小姐的姑母，巴恩斯夫人。巴恩斯夫人，這位就是第一時(shí)間救下道格拉斯小姐的波洛小姐?！?/br>
    好吧。

    羅賽琳對(duì)見(jiàn)受害者家屬?zèng)]什么興趣，但人都找上門(mén)來(lái)了，直接離開(kāi)太不禮貌。

    巴恩斯夫人年近五旬，頭發(fā)花白，但保養(yǎng)得當(dāng)。她淚眼婆娑地走向前，原本捂著胸口激動(dòng)不已，感謝的話(huà)剛剛準(zhǔn)備出口之時(shí)，巴恩斯夫人看清了羅賽琳的臉，不禁愣了愣。

    “你——”

    老夫人幾乎驚呆了：在紐約，沒(méi)有人不認(rèn)識(shí)這張臉！

    而且剛剛約翰遜船長(zhǎng)喊她什么？巴恩斯夫人扭過(guò)頭，驚訝無(wú)比：“波洛小姐？”

    --