99精品热爱在线观看视频,国产成人福利资源在线,成年美女黄网色大观看全,狠狠色综合激情丁香五月,777奇米电影网99久久,精品国际久久久久999,成人无码午夜成人无码免费视频

筆趣閣 - 歷史小說 - 山青卷白云:女翻譯與王維在線閱讀 - 第9章

第9章

    “阿妍,你來長安多久了?”一個(gè)布肆的女肆主問。

    這個(gè)問題涉及我的來歷。我不動(dòng)聲色,只管笑:“徐娘子才識(shí)得我嗎?我去年就在西市了,你怎地又來問我?”

    過了一天,又有人問到我計(jì)數(shù)的習(xí)慣。

    “小娘子,為什么你記數(shù)時(shí),不畫‘尚’字,而是寫一個(gè)‘口’字,再加一撇?”

    “問我這個(gè)作甚?”我的手在桌案底下顫了顫。

    我父母是工程師,留過學(xué),有一些在國外養(yǎng)成的小習(xí)慣:計(jì)數(shù)時(shí),他們往往是畫一個(gè)正方形,再畫一條對(duì)角線,正好是五條線。我繼承了這種習(xí)慣,計(jì)算收到的雞蛋時(shí),經(jīng)常以此法計(jì)數(shù)。但是……

    唐朝人是畫“尚”字的。因?yàn)檫@個(gè)字有十畫。

    終于有一天,一個(gè)孩童喊出了個(gè)中緣由,或者說,喊出了他們所以為的真相。

    “因?yàn)槟闶呛?!?/br>
    母親連忙將他拽走。孩童猶自叫道:“阿娘,你昨日就是這般與我阿耶說的……”

    “狐……怪?”我呆住了。

    那孩童開了第一槍,大人們也就敢說了:“是??!他們都說你是狐怪!”

    越來越多的人不再掩飾,公開聚攏在我的攤子周圍。這酷熱的天氣,突然變得更加難以忍受了。

    “你每日晨起,在院子里抬腿伸臂的,形狀很是不雅,又是做什么?”另一個(gè)鄰居問。

    “那是……”我擦了把汗,沒法說那是第二套廣播體cao“雛鷹起飛”,只能道,“那是五禽戲。”

    “那不是五禽戲!也不是道家的導(dǎo)引之法!”有個(gè)醫(yī)者反駁道。

    “一個(gè)小娘子,做出那般的怪模樣來,著實(shí)不像良人?!?/br>
    “聽說這個(gè)小娘子還自家做了揩齒的器具和牙粉,都是長安人不曾見過的式樣?!?/br>
    “不然一個(gè)漢人女子,為何要學(xué)胡語,還和胡人們一處廝混?如今只有胡人來學(xué)漢話的,幾曾見過漢人學(xué)胡語、蕃語?”

    “我……”我解釋不了。波斯語是我穿越前的興趣愛好,因?yàn)槲腋赣H曾經(jīng)被派駐伊朗。

    “生得美貌,卻又行止古怪,多半就是狐精了。”有人擲地有聲地總結(jié)。

    “該當(dāng)稟報(bào)巡街的武候,將她拿去長安縣的官署。”一個(gè)婦人道。

    “不要臉!”妙泥匆匆擠進(jìn)人群,把我擋在身后:“陳三娘你合上嘴罷!你丈夫那日多看了阿妍兩眼,你就記恨在心,還當(dāng)我們不知道嗎!如今倒來借機(jī)生事,好不要臉!”

    陳三娘臉上一紅,反唇相譏:“你是胡人,你自然護(hù)著她。”

    “胡人怎地?胡人不是人嗎?”妙泥道。

    “胡人是人,可你身后的是狐精……”

    我是真不明白,我怎么轉(zhuǎn)瞬間就變成狐精了。

    “正是了。她剛來西市時(shí),連人話都不大會(huì)說。我記得,她說自家是外鄉(xiāng)人,不會(huì)說關(guān)中話??尚?,我們西市,天下哪里的人沒有?便是南邊最遠(yuǎn)的廣州、瓊州的人,我們也見過,可沒聽過哪里的口音如她那般?!?/br>
    我猛地站起,倒退了兩步。

    我當(dāng)然不是狐精。但他們這一通莫名其妙的大鬧,反而歪打正著:我的來歷,確實(shí)有問題——我不屬于這個(gè)世界。我的口音,也就是普通話,是唐人所沒聽過的。我咽了口唾沫,慌張中口不擇言:“我……我是御史臺(tái)崔里行的表妹。你們不能這樣說我。”

    官和民之間是有鴻溝的,我搬出一位官員來為自己背書,群眾們總算沉寂了片刻。然而很快又有人出聲道:“我曾聽見你對(duì)他說,你不是他的表妹?!?/br>
    “……”那是崔顥剛“認(rèn)回”我的時(shí)候,他每日都來我的攤子前坐著,我煩得很,反復(fù)告訴他,他認(rèn)錯(cuò)人了。那原是真心話,此刻卻成了證據(jù)。

    眾人又鬧了起來,說崔里行是教狐精迷惑了。

    “你才教狐精迷惑了!”人群外傳來一聲斷喝,崔顥冷著臉走了進(jìn)來,“哪個(gè)說我阿妹是狐精?”

    他把我?guī)Щ刈约杭摇?/br>
    長安居大不易并非虛言,他的住處也是租的。他開了前門,示意我先進(jìn):“一畝之宅,實(shí)在不算寬闊。阿妍記得我當(dāng)日為何執(zhí)意稅下這所宅子嗎?”

    我表面鎮(zhèn)定,心里卻恐慌極了,什么話聽在我的耳朵里,都像是他在考校我是否唐人:“不、不記得?!?/br>
    過了前院和門房,便是一個(gè)頗為廓落的院子。三間正房、兩間廂房,加一個(gè)院子,是長安城中的尋常宅院格局,占地約有一畝[1],在后世來說很不錯(cuò)了,他說不寬敞,大約是以官員們的標(biāo)準(zhǔn)來看的罷。

    他指著院里的兩棵櫻桃樹,笑道:“正是因?yàn)橄矏圻@兩棵樹?!?/br>
    兩棵樹甚是高大,攢柯比葉,綠枝濃蔭。此際已是六月下旬,照說已過了櫻桃的季節(jié),但這兩樹大約屬于晚熟的品種,枝頭果實(shí)累累如珠,飽滿紅潤,映著明亮日光,甚是炫目。

    “吃櫻桃?!彼狭艘患芎策^來,喊我坐在樹蔭里,自己則不緊不慢地拉低了樹枝,摘了櫻桃,就丟進(jìn)手邊的木盆里。

    我不能理解他為何全然不提方才的事情,但也不敢說話。過去的一年,我學(xué)本地口音,結(jié)識(shí)周圍的人們,去縣衙取得戶籍,費(fèi)了很大的力氣。我以為我已經(jīng)在這里站住了腳,但事實(shí)遠(yuǎn)非如此。隨便幾個(gè)小小的細(xì)節(jié),就能將我暴露于眾人的懷疑之中。

    我畢竟不是這個(gè)世界的人啊。