“就是濯醬……你也可以理解為國(guó)內(nèi)我們叫他小濯或者濯哥哥的意思吧，是很常見(jiàn)的用法，表示親近的?！毙iejie回答。

    司璇被她這樣一解釋，回想起自己看過(guò)的為數(shù)不多的幾部日漫，又問(wèn)：“那為什么不叫濯君呢，我看動(dòng)漫的時(shí)候，彈幕里也會(huì)這么說(shuō)誒……”

    小jiejie聽(tīng)到后趕緊擺了擺手，道：“濯君的發(fā)音是濯くん，是不能亂用的啦，除非已經(jīng)超過(guò)了友情、成為了很親密的戀人才可以——”

    她念到“濯君”的時(shí)候還是有點(diǎn)臉紅，視線挪回到臺(tái)上耀眼的那個(gè)人身上，少女心在一瞬間就泛濫了。

    司璇也莫名聽(tīng)得臉紅，抿了抿唇后轉(zhuǎn)頭去看自己相機(jī)的屏幕，心下認(rèn)真記了好幾遍“濯君”的發(fā)音。

    ……雖然謝景濯到時(shí)候大概率是聽(tīng)不懂的，但這不妨礙她在說(shuō)出口的時(shí)候，會(huì)覺(jué)得非常非常心動(dòng)嗚嗚……

    臺(tái)上今天請(qǐng)來(lái)的同聲翻譯是東大有名的漢文專業(yè)的青年教授，于是盡管《搜神記》相關(guān)的神話傳說(shuō)和日本的神話體系相去甚遠(yuǎn)，對(duì)方憑借過(guò)硬的文學(xué)素養(yǎng)，也較好地把謝景濯想要表達(dá)的意思傳達(dá)完整了。

    而實(shí)在到了用語(yǔ)言很難解釋的部分，謝景濯會(huì)示意在場(chǎng)的粉絲把手里的畫(huà)集打開(kāi)，直觀地參考畫(huà)集內(nèi)容和日本方面的出版社聯(lián)合東大嘔心瀝血制作的注釋翻譯，以便加以體會(huì)。

    等內(nèi)場(chǎng)的交流環(huán)節(jié)結(jié)束，所有人都要?jiǎng)由碇習(xí)甑幕顒?dòng)大廳，開(kāi)始今天正式的簽售環(huán)節(jié)。

    謝景濯由場(chǎng)內(nèi)安保帶去大廳前，在門口等了一會(huì)兒，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地在人群中找到司璇，輕一揚(yáng)下巴，示意她跟自己進(jìn)去。

    司璇這會(huì)兒還兢兢業(yè)業(yè)地捧著相機(jī)，看到他后踮起腳露出自己的半張臉，搖搖頭表示讓他先走。

    她現(xiàn)在正和中國(guó)小姐妹相談甚歡呢，怎么可能去跟他大搖大擺地走在一起。

    謝景濯有點(diǎn)奇怪地歪了歪頭，好在下一秒?yún)悄钜呀?jīng)跟上他的隊(duì)伍，伸手把這位哥扯進(jìn)大廳，免得他再擱這兒阻礙人流通行。

    司璇松了口氣，跟著粉絲大部隊(duì)進(jìn)入大廳，一匝一匝地排起隊(duì)來(lái)。

    相機(jī)的電量剩的不多，司璇中途關(guān)掉電源，直到隊(duì)伍快要排到她，才繼續(xù)開(kāi)始錄視頻素材。

    身后的小姐妹眼看謝景濯的簽名桌近了，有點(diǎn)激動(dòng)地抓了抓她的胳膊，問(wèn)：“你說(shuō)我待會(huì)兒如果想讓濯ちゃん給我寫(xiě)一句祝福的話，他會(huì)同意嗎？”

    “什么祝福的話啊？今天你生日嗎？”司璇想到之前他在國(guó)內(nèi)開(kāi)簽售會(huì)的時(shí)候，十個(gè)人里至少有兩個(gè)說(shuō)自己當(dāng)天生日的，害他多簽了好多個(gè)并不存在的“生日快樂(lè)”。

    “不是啦，就是普通的那種‘學(xué)業(yè)順利，天天開(kāi)心’之類的……但是濯ちゃん要簽的簽名太多了，應(yīng)該也應(yīng)付不過(guò)來(lái)，就是這么想想而已……”

    小姐妹有點(diǎn)惆悵地嘆了口氣，大概是有點(diǎn)話癆屬性，繼續(xù)跟她絮叨起來(lái)：

    “你知道我其實(shí)是到了日本才知道濯ちゃん的，但是他的活動(dòng)很少，之前只看過(guò)幾張粉絲抓拍的照片，今天還是第一次看到他真人……其實(shí)剛才我特別特別激動(dòng)，雖然可能看不出來(lái)吧……

    “但是今天聽(tīng)他介紹畫(huà)集，講北斗七星君的天神崇拜，龍生九子的各種版本……就覺(jué)得他更加有魅力了，果然濯ちゃん不只是長(zhǎng)得好看又很會(huì)畫(huà)畫(huà)，在各種方面都很博學(xué)啊……

    “然后再一想待會(huì)兒簽完了名字，走出會(huì)場(chǎng)之后，就可能很久很久也不能再面對(duì)面看到濯ちゃん，現(xiàn)在就提前開(kāi)始難過(guò)起來(lái)……”

    司璇只能聽(tīng)著她的話默默點(diǎn)頭，又或許多少受到了她說(shuō)話的語(yǔ)境的影響，在心里特別有日本翻譯腔地想到一句：現(xiàn)在能有更多人去欣賞并且理解他想表達(dá)的東西，真是太好了啊……

    等到隊(duì)伍排到她，謝景濯接過(guò)她手里的書(shū)時(shí)抬頭看了她一眼，然后垂下視線，邊走流程給她簽名邊問(wèn)：“排隊(duì)累不累？”

    他一直工作到現(xiàn)在其實(shí)也累了，聲音比平時(shí)低啞許多，落在耳邊疏懶又溫存，只是語(yǔ)氣帶著點(diǎn)沒(méi)好氣兒，大概還惦記著剛才她不跟自己一起過(guò)來(lái)的那回事兒。

    司璇輕聲應(yīng)了句“也沒(méi)有很累”給他順毛，接過(guò)他簽好的畫(huà)集時(shí)，就看到這人嘴上雖然對(duì)她愛(ài)理不理的，內(nèi)頁(yè)里還是老老實(shí)實(shí)簽著：

    “pour mon amour（致我的愛(ài)）

    aujourd\'hui aussi， je t\'aime.（今天也是愛(ài)你的一天）

    arthur.”

    她忍不住笑起來(lái)，轉(zhuǎn)頭看到那位留學(xué)生小姐妹漸漸露出的愕然表情，對(duì)謝景濯提出申請(qǐng)：

    “你能給她寫(xiě)幾句像‘學(xué)業(yè)順利，天天開(kāi)心’這樣的話嗎？剛才坐在下面聽(tīng)交流會(huì)的時(shí)候，我有不懂的地方，都是她翻譯給我聽(tīng)的。”

    謝景濯的注意力這才被分散了一些，側(cè)臉看向她身后的女孩子，旋即伸手示意她手里的畫(huà)集，一邊禮貌地笑笑：“你好?！?/br>
    小姐妹走過(guò)來(lái)時(shí)的腳步已經(jīng)虛浮了，一板一眼地遞上自己的畫(huà)集，看看司璇再看看簽名桌后側(cè)臉好看得讓人窒息的男人，好容易才問(wèn)出了口：“你們……認(rèn)識(shí)啊？”

    謝景濯微一挑眉，在“唰唰”落筆的間隙中抬眼瞥向某做賊心虛的人，很快又收回目光，沒(méi)說(shuō)話。

    司璇看他竟然見(jiàn)死不救，欲哭無(wú)淚地眨了眨眼，又不敢多說(shuō)什么。

    片刻后只能轉(zhuǎn)過(guò)頭，抱歉地對(duì)那位小姐妹解釋：“對(duì)不起啊，剛剛我們才認(rèn)識(shí)，我也不好說(shuō)太多……”