瑪麗從馬車上下來(lái), 霍特管家告訴她：“托馬斯爵士吩咐了，不會(huì)讓你發(fā)愿, 只是作為修道院的客人在這里生活一段時(shí)間?！?/br>
    修道院的外院設(shè)有門房和接待室，還有神甫、管家和牛奶工等人的宿舍。后面是教堂和修女的宿舍，庭院里還有谷倉(cāng)、磨坊、鴿籠、牲口棚、藥圃、小花園和釀酒房，再遠(yuǎn)一點(diǎn)，似乎還有一片果園和一個(gè)魚塘。

    瑪麗猜, 這些應(yīng)該基本能保證修道院的自給自足，其它的東西恐怕就是定期從外面送來(lái)。

    一個(gè)神甫和女修道院長(zhǎng)從教堂走了出來(lái)接待他們。神甫很顯然是認(rèn)識(shí)霍特先生的, 很自然地與他打了招呼。

    “這位是修道院的約翰·杰維斯神甫, 這位是瓊·特姆塞院長(zhǎng)?！惫芗医榻B。

    約翰神甫的年紀(jì)大概有四五十歲的樣子, 體型很瘦, 顯得有些干癟；瓊·特姆塞三十出頭的樣子, 穿著一身黑色的修女服，只露出一張鵝蛋形的臉。

    管家一邊把推薦信遞給神甫，一邊道：“托馬斯·博林爵士希望他的女兒瑪麗，被允許在這里和修女姐妹們一起生活；她會(huì)遵守這里的規(guī)定，但先不發(fā)愿。捐贈(zèng)的明細(xì)附在信后?！?/br>
    瓊院長(zhǎng)朝管家點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后對(duì)瑪麗道：“請(qǐng)跟隨我來(lái)吧！我?guī)闳タ纯茨愕姆块g?！?/br>
    瑪麗抬眸問(wèn)：“我的行李呢？”

    瓊院長(zhǎng)道：“這里是不允許擁有私人物品的，你的箱子，包括你等會(huì)兒十羣一52耳七五2叭一換下來(lái)的衣物，都會(huì)暫時(shí)先保存在修道院的存儲(chǔ)間。另外，未經(jīng)許可，也不得給予和接受別人任何物品，哪怕是書、筆和紙張?！菗碛袧M滿一杯水的人，仍不稱心如意，他還希望得到整整一條河的水?！瘬碛兴轿?，是一種需要鏟除的惡習(xí)?！?/br>
    瑪麗·博林跟隨著女院長(zhǎng)，穿過(guò)庭院，來(lái)到教堂后面的一幢房子，這里是修女們的宿舍。一人一間，宿舍房間很小，只有一張窄床，簡(jiǎn)單的寢具和被褥，一只木箱，上面擺了一支燭臺(tái)。由于是半地下室，窗戶是向上開(kāi)的，很小。

    “瑪麗·博林姐妹，你在這里的身份，與其他修女姐妹并無(wú)區(qū)別，如果違反了這里的規(guī)定，將會(huì)受到同樣的處罰，你要牢牢記住這一點(diǎn)。”女院長(zhǎng)又吩咐了幾句，隨后離開(kāi)了。

    瑪麗走到床邊坐了下來(lái)，床板很硬。因?yàn)槭前氲叵拢磺卸硷@得陳舊、潮濕，石頭砌成的墻壁看起來(lái)又硬又冷，石縫里長(zhǎng)著不知道什么名字的苔蘚。

    床上沒(méi)有柔軟潔凈的羽絨枕、墻壁沒(méi)有華麗厚實(shí)的掛毯、地上沒(méi)有新鮮清新的燈芯草。

    一位年輕的黑衣修女走了進(jìn)來(lái)，為她帶來(lái)了需要更換的衣服，一套灰白色的見(jiàn)習(xí)修女服，布料很粗糙，用一根皮帶系起來(lái)。除了念珠串、十字架、一些圣書……瑪麗兩手空空。

    事實(shí)上，女院長(zhǎng)剛才說(shuō)的還不完整，這里不光是私物，包括自己的身體和意愿，也不再屬于自己了。

    本篤會(huì)的會(huì)規(guī)是很枯燥、乏味和重復(fù)的，卻不簡(jiǎn)單：

    一天分為夜禱（凌晨?jī)牲c(diǎn)左右）、晨禱、第一時(shí)辰禱、第三時(shí)辰禱（午前禱）、第六時(shí)辰禱、第九時(shí)辰禱（午后禱）、晚禱、日間結(jié)束禱。

    夜禱必須要吟誦圣詠第3篇和第94篇，總數(shù)量不得少于14篇；

    晨禱要吟誦圣詠第66篇，第50篇，以及《圣詠集》結(jié)束部分之第148-150篇；

    第三時(shí)辰禱、第六時(shí)辰禱、第九時(shí)辰禱要吟誦圣詠第119-127篇；

    日間結(jié)束禱要吟誦圣詠第4篇、第90篇和第133篇；

    日間結(jié)束禱后不許任何人講話。

    日課禮儀除了“吟誦圣詠”，還有讀經(jīng)、對(duì)答詠和贊美歌，主日、平日和節(jié)慶日又各有不同。

    每日的作息基本上就是：傍晚6點(diǎn)左右就寢、夜里凌晨2點(diǎn)左右起床，一日兩頓飯（午餐和晚餐）。星期三和星期五是傳統(tǒng)的守齋日，只有一餐，且在日落后才能吃。

    瑪麗·博林來(lái)的日子因?yàn)樵趶?fù)活節(jié)后，與之前四旬齋的日常相比，已經(jīng)很輕松了。

    生活仿佛又回到了剛穿越來(lái)的那段時(shí)間。第一天，瑪麗·博林被安排去廚房工作，清洗毛巾、器皿。修道院的人們幾乎是不說(shuō)話的，因?yàn)槭ソ?jīng)上說(shuō)：多言難免無(wú)過(guò)。

    沒(méi)有必要，大家基本不開(kāi)口。除了日課祈禱、手工勞動(dòng)就是閱讀。閱讀的是新約、舊約和圣經(jīng)注釋。吃的也很簡(jiǎn)單，面包、蔬菜、魚蛋奶和淡啤酒。

    圣喬治女修道院的修女們并不太多，加上見(jiàn)習(xí)的，有十幾個(gè)。她也有點(diǎn)臉盲，認(rèn)不出幾個(gè)。

    有一個(gè)年紀(jì)小一點(diǎn)見(jiàn)習(xí)修女，叫多蘿西，與她說(shuō)過(guò)幾句話。她的家中女孩太多，不夠所有人的嫁妝，所以她被送了進(jìn)來(lái)。這十幾個(gè)修女基本都是這樣：有的是發(fā)自內(nèi)心地想一輩子侍奉天主；有的就是因?yàn)闆](méi)有嫁妝、或者家里不愿讓財(cái)產(chǎn)落入外人的手中。

    這里的生活很平靜，對(duì)應(yīng)地，完全沒(méi)有自由。服從、緘默和謙遜，是修女們最基本的要求；未經(jīng)女修道院長(zhǎng)的許可，不得與外界通信，不得隨意接見(jiàn)訪客和走出修道院。

    瑪麗·博林不知道自己要在這里呆多久，托馬斯·博林也許是顧及到自己或許還有用途，暫時(shí)沒(méi)讓自己發(fā)愿。因?yàn)橐坏┌l(fā)愿，就很難再脫離了。但是以后會(huì)怎樣，沒(méi)有人知道。

    事實(shí)上，她也沒(méi)什么時(shí)間去想這些事，僅是適應(yīng)這里的生活，每日履行所有的日課禮儀，就已經(jīng)讓她體力不支、筋疲力盡了。她背疼膝蓋疼，夜里也休息不好。