第21章
書迷正在閱讀:說好的主角都對我不屑呢、白月光守寡后[重生]、綠茶病美人鯊瘋了[快穿]、快穿:穿出ABO世界變成萬人迷、病弱反派覺醒后[快穿]、炮灰攻三,但嬌氣[快穿]、假少爺決定不再吸真少爺續(xù)命了、病美人死后他后悔了、不拯救受君就要死[穿書]、雙生(純百 骨科)
塔塔:“不不不,我們怎么能叫您的內(nèi)名,太失禮了。” 夏陽:“那就夏先生?實(shí)在不成,叫小夏也行?!?/br> 圓頭們:“小夏是什么怪名字?亂叫您是會被取笑的。” 夏陽忍不住腹誹,你們那么叫我才會被取笑! 可小屋里的土著們都覺得他們起的稱呼才正常。 “外交大使”塔塔很友善地向夏陽介紹起他們的名稱文化。 他們的種族大類屬于魔法種族中的短壽種的四腳族,細(xì)分是圓頭族,“圓頭”既是族名,也是名字的構(gòu)成部分,比如,他的全名叫做“魔法族的短壽的四腳族的圓頭族的塔塔”。 因?yàn)闀f話的都是魔法種族,有幾只腳又一眼就能瞧出來,所以全名通常會省略,他的名字尊敬的叫法是“圓頭族的塔塔先生”。 外族人根據(jù)實(shí)力和禮貌程度,可以叫他“圓頭”或者“圓頭先生”,熟悉的外族人也可以叫他“圓頭塔塔”或者“塔塔”。 族人通常簡稱只叫內(nèi)名,也就是“塔塔”,而親人朋友對他親昵的愛稱也是“塔塔”,不過叫法是帶著聲調(diào)的“塔~塔~” 夏陽:“…………” 塔塔給夏陽起的前綴也是有文化來源的。 比如四只眼睛的阿西是多目族,她的名字全稱是“魔法族的長壽的四腳族的多目族的阿西”。 但不同于圓頭族的群居生活,成年和亞成年的多目族都是獨(dú)居的,所以他們還會有根據(jù)各自經(jīng)歷而闖下的不同的稱號。 通常是尊稱。 比如阿西小姐,如果加上稱號,表示尊敬與區(qū)分,她可以被稱為“在銀龍與紅龍的荒野獨(dú)自冒險(xiǎn)的年輕的勇士多目族的阿西小姐”。 夏陽:“………………” 這考的不是稱呼,是記性吧?! 當(dāng)然,也有貶義的稱呼,這種一般都很簡略,比如多目族通常有個其他族群背地里會叫的名字:“狡詐的多目”。 阿西就是“狡詐的阿西”。 鑒于阿西本人在場,這個沒人給夏陽普及。 在新朋友們的循循善誘之下,夏陽入鄉(xiāng)隨俗,按照他們的習(xí)慣,也給自己起了個名字: “不想說話族的夏陽”。 加上那一通亂七八糟的尊稱,那就是“來自異世界的從空間裂縫而來的像精靈一樣的尋親的慷慨友善的外鄉(xiāng)人類不想說話族的夏陽先生”。 確定名字,算是正式邁出了跨文化交際的第一步。 也是兩個世界的代表(自稱的)達(dá)成友好交流的第一步。 夏陽:“不過你們叫我夏陽或者夏陽先生就可以了?!?/br> 塔塔:“好的不想說話先生。” 夏陽:“……也行。” 作者有話要說: 出門在外,身份、名字都是自己給的(bushi)誰想擁有異世界名字,快來評論區(qū)當(dāng)顯眼包~(不要用真名,用id哦~)——————尚未出場的赫爾伯特:你叫什么名字?夏陽努力想了好一會兒,才想起自己那拗口的名字:來自異世界的從時空裂縫而來的像精靈一樣的尋親的慷慨友善的外鄉(xiāng)人類不想說話族的夏陽,我是不是還得加上開超市的?赫爾伯特:……(無語)(生氣)你該加的是銀龍赫爾伯特的伴侶! 第11章 認(rèn)知差異 稱呼問題解決,就是解決了一樁大事,所有的圓頭和蓬尾都從剛剛的交流里判斷了夏陽的品性。 真是位有禮貌好說話的先生! 于是,確定好彼此的稱呼后,夏陽發(fā)現(xiàn)他被包圍了。 剛剛找他要兩張照片的矮個子圓頭姑娘主動打開自己的草編挎包,從里面掏出她隨身帶的物品——米粒大的小果子、香草葉、干花、某種堅(jiān)果和夏陽無法判斷的小顆粒食物,似乎是草籽,還有花花綠綠的小石頭。 有兩塊特別剔透的,夏陽也不知道是不是寶石。 “這是我上午剛剛采集的香草葉片和香草果,很好吃,您想要什么做交換呢?”圓頭小姑娘蒂莉熱情地介紹著,見夏陽似乎是在看石頭,她將最大的一顆舉起來遞給夏陽:“您喜歡這個嗎?這是我在石縫挖到的。” 夏陽:“謝謝?!?/br> 他還沒給人家東西,也不好意思要人家的小石頭,更何況現(xiàn)在是他有求于人? 夏陽將箱子打開,看看又是灰又是土的地面,沒把東西拿出來。 阿西吃都吃了,他總不好只收圓頭族的東西。 夏陽道:“今天算第一天開業(yè),嗯,感謝大家愿意幫我找父母,也算我們正式認(rèn)識,就,就不用換了,你們想吃什么自己取吧?!?/br> “真的?!” 眾人齊呼。 夏陽:“嗯,真的?!?/br> 他帶過來的東西本來也是要給他們吃的。 夏陽看看因?yàn)榘b袋消失被水果沾濕的餅干還有點(diǎn)兒不好意思。 他在家擺放時餅干、面包、零食全是有包裝袋的,過來一趟,東西都在,袋子沒了,全凌亂地散在了紙箱里。 夏陽頭一次準(zhǔn)備,也沒料到會是這個情況,以后水果洗好了還是得擦干,現(xiàn)在挨著水果的餅干濕了,甜的咸的也混到一起了,水果還沾上餅干渣了,剛剛還被阿西翻了一通,現(xiàn)下更是亂七八糟,他越看越不好意思。 而且他重磅準(zhǔn)備的西瓜、哈密瓜都不見了,搟面杖和水果刀也沒帶過來。