除了中途短暫地爬起來幾次吃東西上廁所，帕西瓦爾大半天什么都沒干，一直在睡覺。等他醒來時(shí)太陽已經(jīng)西斜，他先盯著一小片映著陽光的天花板發(fā)了會(huì)兒呆，然后從慢吞吞地爬下床蹭進(jìn)盥洗室。

    簡單洗漱了一下，他從冰箱里掏出火腿、面包和奶酪，做了一個(gè)火腿叁明治充作晚飯。帕西瓦爾坐在昏暗的餐廳里，搭配牛奶一口一口地吃掉了這頗為簡陋的一餐。隨著連續(xù)不斷地、機(jī)械的咀嚼和吞咽，他總算徹底清醒了過來。

    他很快穿上了一身素色的正裝，并選定了與衣服相配的鞋，卻在配飾上犯了難：他很想戴一對(duì)鉑金鑲藍(lán)寶石的，它們是他剛從古董店淘回來的法器，曾經(jīng)屬于偉大的魔法師喬納森·斯特蘭奇【1】，據(jù)說里面藏著他破除精靈詛咒的秘密；但他的懷表鏈和鏈墜都是純金的，跟銀藍(lán)兩色的袖扣不太搭調(diào)。

    當(dāng)然，他完全可以選擇換一塊表，可他又舍不得那個(gè)精致華美的鏈墜。醫(yī)生在穿衣鏡前左搭右配、遲遲不能下定決心。突然，家里的老爺鐘叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)貓?bào)起了時(shí)。告訴他，現(xiàn)在已經(jīng)六點(diǎn)半了。

    他猶豫片刻，最終還是選了一對(duì)平平無奇的金袖扣。

    這時(shí)，黃昏已經(jīng)進(jìn)入尾聲，赤金色的陽光帶著白日的余溫涌了進(jìn)來，將客廳的一半染成溫暖的橙色，同時(shí)將沒有被陽光波及的另一半房間襯得愈加陰暗。帕西瓦爾站在客廳那面占了整整一面墻的大鏡子，撣撣粘在袖口的零星灰塵，再抹抹領(lǐng)口壓根不存在的褶皺。終于收拾停當(dāng)后，他看似隨意地順著鏡面上光與暗的分界線劃了一下。

    好像有很多扇門突然同時(shí)打開了，清澈的風(fēng)吹進(jìn)了帕西瓦爾的公寓，帶來了絕不存在于都市中的、屬于原野的味道。光線也開始變化，所有東西的影子似乎都變成了另一種樣子。鏡面開始如水面般漾起連綿不斷的波紋，把鏡中的畫面變成了一片意義不明的旋渦。

    這些異象似乎持續(xù)了很久，又似乎只發(fā)生了一瞬。當(dāng)那股風(fēng)徹底停下時(shí)，所有的東西都維持著它們之前的模樣。唯一發(fā)生改變的，只有鏡子里的畫面。鏡子中出現(xiàn)的不再是醫(yī)生家那個(gè)冷清的客廳，而是一條由乳白色的石頭修筑而成的路。這條路不算寬，看起來只能同時(shí)讓叁個(gè)成年人并排通過。路的四周綠樹掩映，還有許多不知名的小花朵在路邊綻放。

    深吸一口氣，帕西瓦爾向前跨了一步。下一秒，他就踏在了那條白色的路上?？諝庵邪迪愀?dòng)，微風(fēng)裹挾著汩汩的水聲和窸窣的蟲鳴拂過。遠(yuǎn)處，一輪赤金色的太陽正緩緩下沉，天空澄澈無云，顯現(xiàn)出金色、紅色、藍(lán)色和淡紫色交纏的瑰麗色彩。星星浮現(xiàn)在那色彩最深處，像碎鉆一樣閃爍著隱約的光芒。

    這是精靈居住的地方，是藏在影子中的世界。英國人管它叫“仙丘”，中國人稱它為“桃花源”，日本人為其取名叫“龍宮”，而印第安人則叫它“影山  ”。вǐгdsc.?о?(birds)

    英國殖民者登陸北美大陸，帶來的不止是新的語言和文化，還有針對(duì)原住民的殺戮。對(duì)印第安人進(jìn)行野蠻屠殺后，他們給這片新大陸上的所有事物都起了自己熟悉的舊名字：新英格蘭、新阿姆斯特丹、新約克（紐約）……

    以及，仙丘。

    名稱之外，殖民者中的普通人完全照搬了英國行政機(jī)構(gòu)的框架和執(zhí)政方式；而超凡人們則在這個(gè)新的仙丘里，修起了與老家仙丘內(nèi)別無二致的法王之路。

    這個(gè)法王，指的是約翰·烏斯克格拉斯。

    公元1110年年末，精靈們突然以英格蘭北為起點(diǎn)，入侵人類王國。他們?cè)谑フQ節(jié)前就打到了約克城下，幾乎占領(lǐng)了整個(gè)北英格蘭。次年1月，當(dāng)時(shí)的英格蘭國王，亨利一世，陳兵紐沃克，準(zhǔn)備迎擊精靈。但國王的軍隊(duì)在魔法前瞬間就被土崩瓦解，亨利王作為戰(zhàn)敗的一方只能接受精靈提出的條件，將北英格蘭割讓給那位出兵的精靈王公，并自此與他劃南北而治，分享英格蘭的王權(quán)。

    這位得到了北英格蘭的精靈王便是史稱為渡鴉王的約翰·烏斯克格拉斯。他本是個(gè)人類，但被精靈撫養(yǎng)長大，學(xué)會(huì)了精靈的魔法并在精靈界稱王。他將精靈魔法同人類在理學(xué)方面的天賦結(jié)合在一起，創(chuàng)造了英國的古典魔法體系，后來誕生的蘭開斯特學(xué)派【2】專門研究的就是渡鴉王的魔法。但因?yàn)檫@種魔法對(duì)施術(shù)者本人的血統(tǒng)（北英格蘭人或蘇格蘭人，或有前兩者血統(tǒng)，或登維爾家族后裔）和能力（最少通曉兩種人類語言和六種精靈方言，具備自然親和力）方面的要求苛刻，蘭開斯特學(xué)派自20世紀(jì)初開始就只能專注于理論研究：因?yàn)槟軌蛘嬲褂糜诺淠Хǖ姆◣熖倭恕?/br>
    喬納森·斯特蘭奇和他的老師諾萊爾先生根據(jù)地中海學(xué)派的理論，結(jié)合德國和法國的精靈魔法，創(chuàng)建出了英國現(xiàn)代魔法系統(tǒng)?？梢哉f，現(xiàn)代英國魔法和現(xiàn)代英語一樣，都是由多個(gè)歐洲大陸的文化雜糅而來的。

    約翰·烏斯克格拉斯稱王后，在北英格蘭的仙丘內(nèi)修起了四通八達(dá)的石路、高大的石頭廳堂和許許多多的黑色運(yùn)河。據(jù)說，那里滿是渡鴉王本人的塑像，每一塊石頭上都籠罩著他深不可測的魔法。這些路被所有的精靈和英國魔法師敬稱為“法王之路”。

    那群跟隨五月花號(hào)來到美洲的法師為了表達(dá)對(duì)渡鴉王的敬意，就厚著臉皮把他們自己在美國仙丘修的那些小路也冠上了法王之路的名頭。命名前，這些英國佬壓根沒想到要問問原住民法師和精靈的意見。當(dāng)然，那個(gè)時(shí)候北美地區(qū)也沒剩下多少原住民法師和精靈給他們提供建議了。

    帕西瓦爾沿著那條白色的石路向前走去。小路沿著一道緩坡蜿蜒而上，一直延伸到前方的一片密林中。他的目的地，就在那密林之后。

    沃爾特·克萊蘭【3】正在一絲不茍地整理著厚厚一沓案件報(bào)告。他先根據(jù)案件的民事和刑事性質(zhì)把它們分成兩迭，又遵照案情的嚴(yán)重程度調(diào)整它們的前后順序。接著，他開始快速、逐份瀏覽這些報(bào)告，并在每份封面的空白處寫下簡練的案情總結(jié)和分析。鑒于他曾經(jīng)當(dāng)了近30年聯(lián)邦法官，沃爾特做這份工作可謂是輕車熟路。

    他是5年前從塞勒姆【4】守夜人行動(dòng)部調(diào)動(dòng)至紐約守日人行政部的，調(diào)動(dòng)原因非常簡單：他死了。更準(zhǔn)確地說，普通人世界中的克萊蘭法官被一位滿心仇恨的受害人家屬刺殺，可超凡人世界的科莫多蜥怪沃爾特·克萊蘭還活得好好的。

    畢竟，一把小小的匕首很難真正割開科莫多蜥蜴喉管。但它激發(fā)了潛藏在克萊蘭血脈深處的假死本能，讓他在冰涼的刀刃接觸到他喉骨的瞬間就眼前一黑，失去了意識(shí)。等沃爾特四小時(shí)后醒來時(shí)才發(fā)現(xiàn)，自己已經(jīng)被推進(jìn)了停尸房，正靜等法醫(yī)驗(yàn)尸。

    塞勒姆超凡人行政機(jī)構(gòu)飛快地處理了此事：他們偽造了一具尸體頂替他，向調(diào)查此案的部門遞交了假的驗(yàn)尸報(bào)告，策劃并舉辦了他的葬禮，還成功地教會(huì)了他的小兒子在葬禮上假哭。

    接著，他就被調(diào)到了北美二區(qū)首府紐約，成為了紐約市守日人【5】的行政專員，專門對(duì)行動(dòng)部成員遞交上來的各種案件報(bào)告進(jìn)行預(yù)處理。同時(shí)負(fù)責(zé)每天下午跟守夜人行政部專員交接，并與對(duì)方一起將處理過的報(bào)告送入審判庭，交由審判者和兩位守望者們審查并進(jìn)行宣判。

    守日人和守夜人在超凡人界的職責(zé)類似于普通人的警察：行動(dòng)部負(fù)責(zé)每天巡邏、發(fā)現(xiàn)、偵破各種在超凡人之間發(fā)生的事件，行政部則負(fù)責(zé)處理大部分文書工作并與其他超凡人部門交接。顧名思義，守日人只在太陽高懸于天上時(shí)工作，而守夜人正好相反。

    這一部門的各種職責(zé)名稱和上班區(qū)間來源于前蘇聯(lián)，創(chuàng)始人也是一位俄裔法師。只是，前蘇各國對(duì)守日人和守夜人其實(shí)有著完全不同的解釋和分工。但顯然美國超凡人在挪用他國超凡人的經(jīng)驗(yàn)和制度時(shí)，也采取了普通美國人在挪用他國文化時(shí)一貫粗俗且蠻橫的風(fēng)格。

    啊，怎么說呢，這就是美國啊。

    夕陽打在辦公室朝陽那扇巨大的窗戶上，被浮在窗戶表面的咒語凝成茶杯口那么粗的一束，投射到了掛在行政專員辦公桌對(duì)面墻上的一個(gè)掛鐘上。這是一個(gè)樣式很奇怪的鐘：它和許多普通鐘表一樣呈圓形，表盤從中被一分為二，上半部分畫著飄著白云的藍(lán)天，下半部分則是被綠草覆蓋的大地。表上沒有指針，一個(gè)金色的太陽和一個(gè)銀色的月亮分列表盤的左右兩端，按逆時(shí)針緩慢移動(dòng)著。天色逐漸變暗，穿過窗戶的陽光柱越來越細(xì)，克萊蘭面前的臺(tái)燈和掛在天花板上的球形頂燈也越來越亮。最終，陽光熄滅了，辦公室里的燈完全亮了起來。掛鐘上的太陽沉入了地平線以下，月亮則逐漸向中天方向挪去。

    帶有魔幻色彩的表演并未停止，反而愈演愈烈。桌前的木質(zhì)座位牌上，本來印著由花體寫就的幾個(gè)大字：“守日人行政專員——沃爾特·克萊蘭”；但在陽光消失的一瞬間，這些字就變成了“守夜人行政專員——萊茵霍爾德·丹尼爾·菲爾丁·埃爾莫爾【6】”?？巳R蘭手中的蘸水筆扭動(dòng)著掙脫了他的鉗制，一跳一跳地回到了墨水瓶里。處理好的文件一份接一份地飄進(jìn)放在辦公桌腳的紅色小箱子內(nèi)（是的，這也是從英國人那兒學(xué)的），沒處理好的則排著隊(duì)飛入桌上的文件盒。其中一份的撰寫人顯然有些不修邊幅：幾頁報(bào)告紙中就沒有不卷邊的。這份文件在跟隨大部隊(duì)躺進(jìn)文件盒前，還專門花了好幾十秒把自己身上不太體面的地方整理的稍微好看些。

    沒完全合攏的抽屜合上了，還自動(dòng)上了鎖；被前聯(lián)邦法官搬出來的各種文件挨個(gè)兒飛入檔案柜，并自動(dòng)排列整齊，敞開的檔案柜門啪地關(guān)閉，一把黃銅小鎖晃晃悠悠地掛了上去；保險(xiǎn)柜的密碼鎖左右轉(zhuǎn)了幾圈，發(fā)出了喀嗒喀嗒的聲音。

    克萊蘭知道，他今天的工作已經(jīng)結(jié)束了。直到明天的太陽升起前，他的鑰匙都無法再打開這些鎖。在此期間，這間辦公室的主人是守夜人行政專員。

    十分鐘后，辦公室的門被敲響了。在禮貌的叁下叩門后，紐約市守夜人行政專員丹尼爾·菲爾丁，亦即萊茵霍爾德·丹尼爾·菲爾丁·埃爾莫爾，拿著兩杯飲料走了進(jìn)來?？巳R蘭動(dòng)了動(dòng)鼻子，聞出來一杯是紅茶，另一杯則是低咖啡因榛子味卡布奇諾，還加了雙份的榛子醬。

    換句話說，他的最愛。

    菲爾丁熱情地對(duì)前法官一笑，把卡布奇諾塞進(jìn)了他手里：“抱歉，我來晚了。萬斯家那幫尖牙又在游行示威，把上州到這里的所有路都堵上了，什么車都過不來。”

    “飛馬也不行？”克萊蘭喝了大大的一口咖啡，享受著糖分帶來的快感。

    “不行。他們放了幾頭雷鳥，又打雷又閃電的造氣氛，飛馬沒法上天?！狈茽柖“炎约旱谋嘲雷由弦蝗?，迅速打開檔案柜上的銅鎖，從里面取出了一個(gè)紅箱子?！拔以跐h密爾頓堵了半個(gè)多小時(shí)，最后打電話雇了只律令【7】帶我去奧爾巴尼，在那兒的交通站搭上車才過來?！?/br>
    “怎么不讓他直接帶你來區(qū)政廳？”

    “律令按英里收費(fèi)，還只收黃金?！?/br>
    “畢竟大小算個(gè)神……”克萊蘭同情地咂咂嘴?！凹庋纻冞@次又在鬧什么？他們兩個(gè)月前示威的時(shí)候不是被沒收了好些奴隸和兩條龍么，怎么還敢？我看他們那雷鳥【8】這次也得被沒收。”

    “尖牙才不在乎買奴隸和魔獸的那點(diǎn)兒錢呢……至于訴求，老一套唄。要求議事會(huì)重新接收吸血鬼議員，抗議各法規(guī)對(duì)吸血鬼的不公正待遇……”菲爾丁做了個(gè)鬼臉?！罢媸腔畹哪隁q都長到臉皮上了。如果不是他們……哼……”

    他們并排走在二區(qū)區(qū)政廳的寬闊走廊里，步頻和步速都保持著驚人一致，手上還分別拿著兩個(gè)一模一樣的紅箱子。他們身邊，一些神色疲憊的人正拖著步子往外走，而另一些則小跑著往相反的方向沖。

    “今天遲到的人可真不少……”沉默地觀察了一會(huì)兒，克萊蘭感嘆道。菲爾丁從鼻子里噴出一個(gè)飽含怨憤的哼，將最后一滴茶水倒進(jìn)嘴里，一把捏扁了那個(gè)無辜的紙杯。

    “尖牙嘛，高貴、高貴、高貴的種族！”一邊說，他一邊在兩耳邊打著引號(hào)?！八麄?cè)趺磿?huì)管其他低劣種族上班會(huì)不會(huì)遲到?！?/br>
    前法官嗤笑了一聲，算是同意了菲爾丁的說法。

    又過了一會(huì)兒，他遲疑著開口：“我知道這不關(guān)我的事兒，但是……”

    克萊蘭用食指飛快地指了一下天：“……是什么意思？還沒找到？”

    菲爾丁瞟了他一眼，露出一個(gè)典型的、社交式的冷淡笑容：“對(duì)不起，我不太明白您在說什么?！?/br>
    前法官暗暗翻了個(gè)白眼。見鬼的不太明白！菲爾丁很清楚地知道他問的是什么，他只是不愿意說而已。

    畢竟，二區(qū)的超凡人都……

    “啊，大人！能在這兒碰見您真的太好了！”

    克萊蘭的思緒被菲爾丁突如其來的高聲叫嚷打斷了。他看著這位守夜人行政專員快步追上他們面前的一位青年，并興高采烈地把自己的紅箱子塞到后者的手里。

    “快點(diǎn)兒，沃爾特！”菲爾丁朝他招手，“趕緊把文件給審判者大人。然后你就可以下班啦！”

    那個(gè)被拉住的年輕人，現(xiàn)任二區(qū)審判者帕西瓦爾·顧微微皺起了他那兩道整齊、端麗的——是的，端麗的，天知道他為什么會(huì)覺得這個(gè)詞這么契合顧給他的印象——眉毛：“這不合規(guī)定。我們應(yīng)當(dāng)在辦公室交接本日的案件報(bào)告，之后由我填寫回執(zhí)表并在上面簽字蓋章。你們將回執(zhí)單帶回簽字，放入守日人兼守夜人行政專員工作日志中?！?/br>
    “這不是快遲到了嘛！”菲爾丁笑嘻嘻地說，“您知道的，那群尖牙……”

    “吸血鬼，不是尖牙?！抖^(qū)超凡人行為規(guī)范》第一千二百五十五條禁止使用對(duì)任何職業(yè)、宗教和種族的超凡人使用帶有歧視意味的任何詞語和動(dòng)作，違反者會(huì)被處以600至1000美金的罰款，并被拘留10至15日?！鳖櫚延沂稚斓椒茽柖”亲拥紫聰傞_，“作為本區(qū)現(xiàn)任審判者，我有義務(wù)和責(zé)任監(jiān)督并敦促所有公職超凡人遵守本區(qū)所有法律法規(guī)?！?/br>
    “所以菲爾丁先生，交錢吧。您是本區(qū)行政部門要員，在普通人那邊也是執(zhí)法者，自然應(yīng)當(dāng)以身作則?！?/br>
    菲爾丁干笑兩聲，湊到顧的耳邊嘰嘰咕咕。他的聲音很小，克萊蘭豎起耳朵也只斷斷續(xù)續(xù)聽到了“情理”、“靈活”和“規(guī)定”等幾個(gè)詞。守夜人行政專員的請(qǐng)求——或是勸說——并沒有持續(xù)太久，容貌過于出眾的青年很快露出了若有所思的神色，放下右手并接過了對(duì)方塞過來的箱子。

    他接著主動(dòng)向前法官伸出另一只手，示意對(duì)方把紅箱子遞過去：“今天是特殊情況，是偶發(fā)事件。您可以回家了。我下班時(shí)會(huì)把回執(zhí)送去行政專員辦公室，您明早上班別忘了把簽名補(bǔ)上?！?/br>
    年輕的審判者拎著箱子走了幾步，然后轉(zhuǎn)頭補(bǔ)了一句：“下不為例?！?/br>
    看見兩位行政專員都認(rèn)真點(diǎn)頭后，顧才徹底放心似的大踏步離開了。

    直到青年的背影消失在了前方拐角處，克萊蘭才長出了一口氣：“咱們的審判者……”

    “就是這個(gè)脾氣。”菲爾丁打斷了克萊蘭接下來的話，“他人不壞，只是……只是脾氣……就這樣……”

    “以后會(huì)好的，”守夜人喃喃道，像是告訴他的守夜人同事也像是在告訴自己?！耙院髸?huì)慢慢變好的……”

    【1】這是小說《大魔法師》/《英倫魔法師》的主角之一。后面的約翰·烏斯克格拉斯和法王之路都是這本小說里的設(shè)定。這本書拍過迷你劇，但因?yàn)楣适聝?nèi)容太多，電視劇改編得其實(shí)不算出色（雖然演員都很認(rèn)真出色地演了）。原書非常精彩，非常特別，行文也極為古典優(yōu)雅。有能力的話更推薦直接看原文，因?yàn)橛⑽睦镉行┖茈[晦的色彩只能自己去讀，非常難翻譯出來；

    【2】魔法理論學(xué)派什么的都是我編的，大家隨便看看就行；

    【3】這是美劇《罪案第六感》S203的炮灰受害人，這集開始就死了，只存在于其他人的對(duì)話中；后文提到的那個(gè)紅箱子，是英國官員用的。有興趣的話可以查查相關(guān)新聞，英國的各位大臣們就是把機(jī)要文件裝在一個(gè)紅色小箱子里帶著到處晃的；

    【4】俄勒岡州的一個(gè)城市，跟紐約市基本分列美國的西北和東北兩角。在本文的世界觀里屬于北美超凡人行政一區(qū)；

    【5】守日人/守夜人的名稱來源于小說“守夜人”系列。小說已經(jīng)出到第六本了，作者正在寫系列最后一本，第七本，但簡中版只出了五本。原書設(shè)定非常有趣，字里行間有很多只有社會(huì)主義國家的人才能明白的點(diǎn)。但這的守日人/守夜人跟小說里的已經(jīng)很不一樣了，正如上文所說的那樣完全被美國佬胡亂挪用了；

    【6】是美劇《夜間法庭》的角色，曼哈頓地區(qū)助理檢察官，在劇里雖然表面浪蕩不羈到有點(diǎn)傻乎乎，但內(nèi)心驚人細(xì)膩，有著非常非常強(qiáng)的同理心，在很多事情上也表現(xiàn)得極為敏銳。這個(gè)劇很老了，主題基調(diào)也是那種老派的溫情脈脈。很多笑點(diǎn)用今天的眼光來看非常陳舊、過時(shí)、政治不正確，但角色都挺可愛的。在美國也算是經(jīng)典情景喜劇之一了；

    【7】律令，“雷部至捷之鬼曰律令“那個(gè)律令；”

    【8】印第安神話里雷、閃電和雨的精靈，《神奇動(dòng)物在哪里》第一部末尾降雨的那只神奇動(dòng)物。

    --