國寶級女配[快穿] 第83節(jié)
書迷正在閱讀:閨秀[女尊]、【HP】天國的寵兒最適合被cao哭了、萬人迷O(shè)mega覺醒了、穿成民國反派麗人[穿書]、電話情人、我給七個龍傲天當(dāng)系統(tǒng)(穿越)、[全息]NPC的養(yǎng)老生活、鬼君的神秘帝妃、壞婢[重生]、絕美Alpha與Beta影衛(wèi)(重生)
馬拉國外長說了足足好幾分鐘。 該翻譯了! 梁汝蓮放下筆,表情嚴(yán)肅,沒說華語,說的是在場都能聽懂的英語。 “馬拉國外長先生情緒有點(diǎn)激動,有些話是對我方說的,有些是說給利國,我用英語翻譯可以嗎?” 柴銳利微微皺眉。 昨晚把人從警局接來時精神看起來不太好,可以想象,和男犯人同一間牢房關(guān)押了兩天,即使身有功夫也沒少遭罪。 他不忍叮囑太多,只在來的路上簡單介紹了下基本的翻譯流程。 外交場如戰(zhàn)場,以發(fā)言人為主,翻譯輔助,應(yīng)該先說給己方再做決定。 尤其這種對方?jīng)]有翻譯聽不懂的情況下。 不過,也不能要求太多。 柴銳利點(diǎn)點(diǎn)頭,遞過去個安慰眼神:不要緊張! 利國自然也不反對,事實(shí)上,他們根本不在乎馬拉外長說什么,他今天來的任務(wù)只有一個,不要在乎外交禮節(jié),讓華國出丑。 “好的,這樣的場合,一些罵人的話我就不說了,當(dāng)然,這主要是罵我方的?!?/br> 觀看直播的網(wǎng)友:“……” 新手就是新手。 柴銳利垂眸,思索待會該如何應(yīng)付,這一句話,讓利國占了先機(jī)。 “我先翻譯外長先生說給貴國的話?!绷喝晟彿畔鹿P,看起來有點(diǎn)不知道該如何開口,猶豫片刻才道,“他說,他有點(diǎn)怕,怕像外國的同胞被我暴打一頓,想問問你們,放棄計(jì)劃可以嗎?” 利國發(fā)言人:“……what?” 柴銳利垂眸,假裝看文件用拳頭擋住嘴,強(qiáng)行控制自己不要笑出聲。 華國網(wǎng)友:“……” 真這么說的?馬拉國外長是個大傻子吧。 第64章 唯一聽懂真相的馬拉國人暴跳如雷,恨不能鉆進(jìn)視頻里當(dāng)場對峙。 “她說謊,可惡的華國女人?!?/br> “我國外長分明在怒斥華國的暴政政策,這個華國女人故意的。” “她和我們有仇,就是她打了我們同胞?!?/br> “有沒有在招待會門口的?快進(jìn)去提醒,不能讓她再繼續(xù)下去。” 然而他們的人數(shù)太少了。 同個頻道觀看直播的利國網(wǎng)友壓根不關(guān)心。 美,不分國界,是相通的。 視頻里的華國女孩太漂亮了,那么健康,重要的,還會神奇的功夫! 利國人對華國功夫癡迷到什么程度呢?每一個身在利國的華國人,不管健壯還是虛胖,幾乎都被問過同一個問題:你會功夫嗎?你們?nèi)A國人是不是都會功夫? 梁汝蓮在金孔雀頒獎,行云流水的像極了李功夫的一腳還好,畢竟對方看起來挺弱的,又是出其不意。 但剛才以一打五,快到眼花繚亂的詠春快打,完全能確定,她就是傳說中的的功夫高手! 所以誰還管她有沒有說謊? 梁汝蓮的確說謊,可又沒說謊。 只不過說出了馬拉國外長下一步要做的事。 原劇情里,受利國指使,華國外交先是在會場外被撒了一頭灰,接著,會談之時,暴怒的馬拉國外長說了沒幾句后,宛如潑婦般撲上來又撓又打。 雖然很快被現(xiàn)場警察拉開,但第二天,全世界媒體頭條都是華國外交官狼狽的模樣。 標(biāo)題更是讓人恨得牙癢癢。 #華國的報(bào)應(yīng)來了!# #馬拉國外長勇敢向大國發(fā)起挑戰(zhàn)# #這就是仗勢欺人的代價(jià)!# 利國為了抹黑華國臉都不要了,為什么還要遵守外交禮節(jié)? 甩鍋誰不會呀,到時候外交部大可以發(fā)封道歉函,因利國通知太急,沒有辦法,臨時聘請精通馬拉國語的普通公民梁汝蓮擔(dān)任翻譯。 她太情緒化,不懂外交禮節(jié),給利國以及馬拉國帶來了傷害,抱歉。 不再安靜的招待會大廳內(nèi),利國發(fā)言人不敢置信看向馬拉國外長,喃喃道:“你在說什么?” 梁汝蓮:“嘰里咕嚕嗚哩哇啦?!?/br> 你知道毀約的嚴(yán)重性嗎?你能承擔(dān)的起嗎? 利國發(fā)言人:“……你又在說什么?” 梁汝蓮表情鄭重:“先生,我在翻譯您說的話。” 利國發(fā)言人:“……” 他沒太懷疑,畢竟故意翻譯錯,屬于非常嚴(yán)重的外交事件。 可他同樣沒想,己方都做了些什么,說到底,還是當(dāng)世界警察太久太自信,認(rèn)為華國絕對不敢撕破臉。 馬拉國外長表情有一剎那的茫然。 直覺告訴他華國女人說謊,恨不能掌握心靈感應(yīng)的能力,用意識直接對話。 梁汝蓮兩句話都沒說錯。 他這會有點(diǎn)慫。 為了計(jì)劃順利,示威的國民經(jīng)過嚴(yán)格挑選,清一色身高體壯。 剛才他就躲在人群后,親眼看到眼前嬌弱的東方女人有多可怕,所以,一群正值壯年的同胞都不行,他這么個疏于鍛煉的中年男人…… 當(dāng)面被踹一腳的滋味,他不想要。 然而東方女人說的也沒錯。 外面失敗了,如果現(xiàn)場同樣失敗,沒法交待,簡單說,失去了被利用的價(jià)值。 馬拉國外長咬牙站起來:“嘰哩哇啦……” 先罵了再說,慢慢找機(jī)會,不行再放棄。 此刻,招待會現(xiàn)場和觀看直播的同一個期待。 說那么多,梁汝蓮又會怎么翻譯? 梁汝蓮翻譯了,皺眉向柴銳利翻譯:“他罵人,我要翻譯嗎?” 現(xiàn)場眾人:“……” “不用了?!辈皲J利面色鄭重,低頭看了眼稿子,目光冷冽如刃看向表情激動的馬拉國外長。 不用翻譯,也能猜到他要說什么。 華國兵書有云,知己知彼百戰(zhàn)百勝,又有云,兵馬未動糧草先行。 “就像利國政府說的那樣,身為大國,要有大國的擔(dān)當(dāng)。聯(lián)合國五大常任理事國,有大國一致原則,也有五常的否決權(quán)。我國作為聯(lián)合國五大常任理事國之一,有責(zé)任,有權(quán)利對相關(guān)政策表達(dá)態(tài)度?!?/br> “我知道,貴國因我國的一票否決權(quán)心懷恨意,包括以利國為首的西方列國煽風(fēng)點(diǎn)火,認(rèn)為我國公報(bào)私仇?!?/br> “那么,我們先來說說公?!?/br> “全世界有197個國家,聯(lián)合國會員國193個,其中,有不少國家尚未擺脫貧困線,比如非洲地區(qū),還有的常年戰(zhàn)火不斷,百姓流離失所,最基本的生存都無法保證?!?/br> “比起這些國家來,馬拉國經(jīng)濟(jì)排名第一百五十名左右,沒有戰(zhàn)火,人民算得上安居樂業(yè)?!?/br> “五大常任理事國就是個大家長,要公平公正,不偏袒任何國家。” “這是與公,我國執(zhí)行一票否決權(quán)利的原因?!?/br> 梁汝蓮這會像真正的外交翻譯,表情鄭重,她沒有記,完全脫稿,一字一句不漏向全世界翻譯! 向全世界翻譯祖國的立場和態(tài)度! “如果每個國家都像馬拉國這樣,稍有不如意便大吵大鬧,常任理事國的意義何在?” 說完這句話,柴銳利冷冽目光宛如出鞘利刃,直直射向馬拉國外長。 “說完了公,我們在說私?!?/br> “領(lǐng)土完整,是我國重復(fù)無數(shù)次的底線,也是國際法的基本原則,世界,只有一個華國!” “全世界,西方列強(qiáng),非洲地區(qū),哪怕一向貫徹長臂猿政策的利國,也不敢如此對華國的領(lǐng)土完整性指手畫腳?!?/br> “你一個小小的馬拉國,哪里來的勇氣?” 這句話,像一股浩浩蕩蕩的龐大力量,順著網(wǎng)絡(luò)讓每個觀看直播的華國人熱血沸騰! 你一個小小的馬拉國,哪里來的勇氣? 還能有比這更酣暢淋漓的話嗎? 這是大國的自信! 馬拉國,某些方面挺守約的,收了灣灣三億美刀資助,每次參加聯(lián)合國會議便賣力吆喝,呼吁給予應(yīng)有的國際認(rèn)可。 柴銳利招牌式王之蔑視出來了。 “我可以告訴你,不管以前,現(xiàn)在,還是將來,一票否決權(quán)絕對不是第一次?!?/br> 梁汝蓮表情凝重,她不僅一字一句翻譯,語氣也到位,慷慨有力。 馬拉國外長張張嘴,忍不住飛快看了眼利國發(fā)言人。 其實(shí)他們早就后悔了。