網(wǎng)文大神重生在1927 第71節(jié)
書迷正在閱讀:荒野生存游戲里的美食玩家、全球大佬都仰慕我夫人、超凡戰(zhàn)婿、校園至尊強(qiáng)少、神醫(yī)嬌妻又被爆馬甲了、穿成崽崽后竹馬他會讀心了、誰要跟你保持距離[娛樂圈]、你們家收飯桶嗎?、別動我的墓!、[綜漫同人]大魔王的假酒日常
翻了個身,明明是陌生的房間和床,扯了床上剩下的那條被子蓋著。 眼皮像是黏了膠水,伴隨著最后個想法:能被他喜歡上的人,一定是有什么特別之處,他這樣的人看著溫和,其實(shí)眼光高的要命…… 就迷糊著陷入黑甜夢鄉(xiāng)了。 被人揣測自己“眼光高”的沈靈均,此刻坐在沙發(fā)上,未躺下就知自己這一雙腿,這沙發(fā)是裝不下,明早起來定是要腰酸背痛。 可現(xiàn)在還有更現(xiàn)實(shí)的問題,抱著小毯子,沈靈均在大半夜無語長嘆。許少庭上門借宿還知道帶枕頭,他睡沙發(fā)怎么就忘了拿枕頭? 而他如今不知為何,就覺得回去拿枕頭會格外尷尬。 比如破壞了自己在某人心中的形象。 再比如—— 捏成拳頭的五指舒展張開,沈靈均哂笑,原來自己還是緊張了。 -- 第二日清晨,依舊七點(diǎn)不到就準(zhǔn)時睜開眼的少庭,是有些頭懵的。 沒睡夠讓人不舒服,生物鐘讓他又睡不著,躺在床上盯著陌生的天花板,再三確認(rèn)是沒有困意了,又聽到門外聲音,這才翻身下床。 走了兩步拐回去,把被子展開鋪平,又去將臥室窗簾窗戶拉開通風(fēng)。環(huán)顧一周,這是公寓主臥,帶著間雖小也洗手臺、馬桶、淋浴齊全的小小號盥洗室。 雖什么都比他在許家的臥室小了一半不止,但床邊擺個小茶幾,也足夠兩三成年人席地聊天。 出了主臥,正面碰到沈靈均端著馬克杯出廚房,看到他也是驚訝:“起這么早的嗎?” 少庭這會兒切實(shí)的感到了不自在,不是剛來這個時代,無論是在許家老宅還是在許公館,他都忐忑不安的那種不自在。 是即使是好朋友,但這是在是麻煩人家,給對方添了不小麻煩,還入侵了對方領(lǐng)地的不自在。 欠了大人情,還要在人眼皮子底下繼續(xù)麻煩對方,截止日期未知的繼續(xù)欠人情。 “平常都是這個時間起床?!鄙偻フ驹谀抢?,“到點(diǎn)就睡不著了?!?/br> 沈靈均看出他的拘謹(jǐn),于是自己表現(xiàn)的非常隨意,問他喝咖啡還是茶,少庭說先刷牙洗臉。 他這里沒有備用牙刷,只能簡單的漱了口,洗了臉用他毛巾擦干。 再回到客廳,沈靈均端上盤自治三明治,以及為他做出了決定,新拿的馬克杯中裝的是牛奶。 少庭坐過去喝了口,牛奶是溫?zé)岬?,拿起三明治吃,味道也還不錯。 他慢吞吞的吃了一半,才想起來說謝謝,同時反思自己在許家呆久了,真的是飯來張口、衣來伸手。洗衣做飯全有傭人,把他這個原來靠自己生活的現(xiàn)代人都養(yǎng)成了小少爺。 沈靈均讓他不要客氣,許少庭十分躊躇,才道:“我會做飯?!?/br> 沈靈均并不當(dāng)回事,少庭強(qiáng)調(diào)道:“而且味道還不錯,家常炒菜,或者煎牛排,三明治,這些我都會。” 他原來父母早逝,一個人住久了這都是必備生存技能。 沈靈均小有疑惑:“你在許家會自己做飯?” 沒有反應(yīng)過來自己與許少庭的人設(shè)出入太大,少庭直接問:“你喜歡吃什么菜?你都不吃什么?” 沈靈均才反應(yīng)過來,面前這少年的意思是要包了他一日三餐。 他是被驚訝到了,并且從昨晚到現(xiàn)在,不知驚訝了多少回,唯有這次讓他是忍俊不禁。一手端著喝了一半的咖啡,一手揉著垂下腦袋的額頭,笑出了聲音。 少庭極其羞憤的狠狠咬了口三明治,發(fā)覺了沈靈均是在嘲笑他! 嚼了幾口咽下去,他裝作大肚,擺出不和你計(jì)較的表情,再次說道:“你吃過一次就知道了,保證——能吃?!?/br> 他話到嘴邊,覺得說保證美味太夸大,畢竟確實(shí)好久沒下過廚房。 沈靈均抓住關(guān)鍵詞,語氣詭異的重復(fù):“能吃?” 于是這次就是毫無紳士風(fēng)度的哈哈大笑了。 少庭撇了撇嘴,忍著翻白眼的沖動,心里嘀咕沈靈均笑點(diǎn)好奇怪,等笑過了,兩人之間微妙的拘謹(jǐn)感倒也就消失了。 咖啡與牛奶都沒有喝完,許嫣然帶著張氏并兩個女傭,幾位女士風(fēng)風(fēng)火火的上了門。 沈靈均也要上班,簡單給許嫣然介紹了幾句公寓格局,叮囑不要進(jìn)自己房間,轉(zhuǎn)身拎著許少庭進(jìn)了自己主臥。 許少庭摸不清頭腦:“不是不讓進(jìn)你房間嗎?” 沈靈均將睡衣脫了,換上襯衫制服,許少庭看他身材修長,露出薄薄的肌rou,又是羨慕又是酸溜溜的想,也不知道他多喝牛奶吃牛rou,能不能練成沈靈均這樣。 “你姑姑帶人掃除,你坐在客廳是在占地方?!?/br> 沈靈均低頭把外套扣上,看時間不能再留,還是有些把許少庭當(dāng)小孩般關(guān)懷,告訴他廚房有吃的,玻璃瓶裝的飲料,還有罐水果味的手工糖果。 換來許少庭目露不解的看他:“師兄,這不都是小孩子愛吃的東西嗎?!?/br> 沈靈均說:“那你吃不吃?” 許少庭問:“你喜歡吃糖喝飲料的嗎?” 才點(diǎn)頭說:“知道了,你都看懷表幾次了,趕緊去上班吧。” 沈靈均聽了,離開了幾步,又回頭叮囑他無聊了可以看書架上的書與報紙,桌上的鋼筆和干凈的稿紙他都可以用。最后自己也覺得自己像是個不放心孩子在家的老媽子,才收了聲。 臨行前最后看那少年一眼,他已經(jīng)懶懶散散的站在書架挑書看。 只是沈靈均大概要后悔沒有整理書桌,又許諾了可以用他的鋼筆與稿紙——允許少庭可以借他的書桌和文具寫小說。 待他走后不久,這少年就未曾客氣,照他的叮囑坐在書桌前,動作之間也有分寸,并不碰信件與文件之類的紙制品。 但這房間主人做的剪抄本就大大咧咧的停留在翻看的那一頁,占了書桌快三分之一位置。隨意攤在那里,更何況被原作者掃一眼,再熟悉不過的文字和標(biāo)題怎么都無法忽略。 知道沈靈均一直有追讀他的小說,所以此時并未奇怪,他也一直知道許多讀者將小說頁面裁剪下來粘貼在本子上,不等出書就自己先做一本方便閱讀。 但是沈靈均原來這么喜歡他的小說,少庭還是有些驚訝,同時小小的沾沾自喜一番,似乎是知道自己在對方心中頗有些地位,和與他人是不同的這樣的愉悅。 認(rèn)為這也不算隱私,就將那硬殼厚本子拿了過來,才發(fā)現(xiàn)左邊是剪下來的報紙,右邊是工整規(guī)矩的寫了整個頁面的英文。 鑒于英文水平實(shí)屬一般,未仔細(xì)辨別時,心中猜測是沈靈均寫的讀書筆記或點(diǎn)評。 仔細(xì)去辨別,就愣住了,這并非是什么讀書筆記,而是個人翻譯的《大道仙途》英文版。 作為這篇東方玄幻小說的原作者,他比任何人都清楚,這里面的各種名詞設(shè)定,翻譯成英文,其難度絕對不是普通白話文可比。 再往前翻,更讓他驚嘆的是,沈靈均已然翻譯完成了二分之一,鑒于《大道仙途》的體量,和翻譯難度,他幾乎想象到了這人大概很早之前就開始了這樣的行動。 在這樣不大的房間中,他這位去年初見還中文水平一般的師兄,平日里除了自己職位的工作,興許業(yè)余時間都花費(fèi)在了小說翻譯上。 但是為什么呢? 許少庭翻看著這厚厚的本子,就這么喜歡這篇小說嗎? -- 后來到是也得到了答案。 客房很快就打掃完畢,生活用品也都拿了新的擺在房間,只是客房并不帶盥洗室,他的牙刷香皂等用品就擺放在了外面公用的那間。 住了幾天就發(fā)現(xiàn),沈靈均在滬市幾乎全無交際,也并未帶其他的人回來過,無論男女還是同僚都不曾見過。 他每日也比少庭起的還要早上半個小時左右。 少庭慣常七點(diǎn)起床,每每出了臥室去刷牙洗臉,沈靈均已經(jīng)端著簡易的早餐擺在桌上等他吃。 等他開始啃三明治,這人已經(jīng)穿上制服要出門上班,順便也是慣常的叮囑他,等他下班兩人一起去外面吃飯。 他與許嫣然一樣,堅(jiān)決認(rèn)為他這雙手十分寶貴,用于下廚不要說許嫣然會發(fā)脾氣,沈靈均也是難得對他沉下臉色。 于是少庭進(jìn)入廚房,也就僅限于倒杯牛奶這樣的工作量。 早飯沈靈均負(fù)責(zé),午飯他并不歸家,至于在公寓的少庭則向房東多交了份錢。只是因房東國籍,飲食有些單調(diào),每日午餐不是吃土豆豬rou,就是土豆泥奶油湯和沙拉。 于是每天都格外期待沈靈均下班,兩人在滬市猶如兩只小鳥,整日商量著晚餐吃什么,宛如兩只小吃貨,撲棱著小翅膀結(jié)伴而行,關(guān)系也就越來越親近。 沈靈均也向他解釋了翻譯小說這件事,原來是只自己追讀,可身邊的同僚們并不識得漢字,無人討論就有些無聊了。 “不過翻譯這件事是堅(jiān)持下來了,最終也沒有帶到工部局給他們看?!?/br> “這樣不會覺得是在做無用功嗎?” 翻譯的作品也是作品,無人賞讀如明珠蒙塵,旁人看著都覺得可惜。 沈靈均對這個問題略作遲疑,還是老實(shí)答道:“想到他們接受的教育,很有可能讀不懂,也明白不了你想表達(dá)的思想,我便寧愿獨(dú)自翻譯賞析,也不想給他們看了?!?/br> 第九十四章 投訴報刊,與萊恩晚餐晴子…… 《滬市晨報》那日??惶? 已有人抱怨怎么在這個劇情關(guān)鍵時候,報紙印刷出錯??恕?/br> 等第二日恢復(fù)發(fā)行,許多人拿到報紙習(xí)慣性的先去小說板塊,就見日常占據(jù)了快整個頁面的《我們的世界》沒了蹤影。 這日許多人都做了同樣舉動, 來來回回的將報紙從頭到尾翻了遍。拆開了一頁頁的找, 但也只有幾篇短篇小說占據(jù)了曾經(jīng)《我們的世界》的位置。 最后找到的, 唯一有關(guān)的只有短短幾行字的停止連載公告。 即日起, 千風(fēng)明月所著小說《我們的世界》, 無期限停止連載。 報社這天電話被打爆了, 一個掛斷了下一個立馬進(jìn)來。 有的客客氣氣詢問,怎么小說就不連載了, 是作者出了什么事嗎?身體原因嗎? 有的破口大罵,在電話中大發(fā)脾氣, 也不知是哪家的少爺這么沒禮貌。 賀主編這天幾乎什么事都沒干,就光接電話了,最后忍無可忍將電話線拔了,報社才得了安寧。 他又聯(lián)系許少庭,接電話的是許嫣然,得知許少庭已經(jīng)有了安穩(wěn)去處, 賀主編心底最壓著他的那塊石頭才是落了地。 仔細(xì)詢問,許嫣然說有位親戚是工部局英方軍官,暫時與這位住在一塊。 賀主編也道是個好辦法,日本人對華夏法規(guī)視若無物, 只因滬市與對外軍人都簽署了不平等合約。比如外籍軍人在滬市犯事,滬市警方并無逮捕權(quán)與審判權(quán),這些外籍軍人全由己方國家審判。 那同樣的,若是受到英方軍官庇佑, 也就類似于狐假虎威般地讓對方需要掂量下,是否侵犯了英方軍人在華夏權(quán)利。 得了少庭新住處的電話,賀主編再次打過去。公寓電話只有一樓裝了兩臺,少庭被房東叫下去。 接了電話,先是被賀主編安慰,他道自己沒事,很想得開。 賀主編卻不信,覺得文人遭受??B載是奇恥大辱,深怕許少庭鉆進(jìn)牛角尖。 只好接受賀主編好意,聽了一堆安慰話,包括“這日本人還能管天管地”“等風(fēng)頭過去了就重新連載”等等言語。 “就先在報紙上說您身體不適,所以暫時停止連載?!?/br>