很快,當?shù)谝淮闻_詞響起來的時候,所有人才愕然的發(fā)現(xiàn)原來黃教授放的是在國外上映的配音過后的外文版本。

    說實話,這年頭大家看電影，如果是外國電影大家可能還會講究個看原聲的，但是誰會把本來就是國內(nèi)的電影放棄原聲正版，跑去看配音版的啊，那不是吃飽了撐的么！

    而今天，黃教授就干了一次吃飽了撐的事。

    他放的片段并不長，只有三分鐘左右，卻是全電影中最高/潮的部門之一，連續(xù)放了三遍后，黃教授按下了暫停鍵。

    “就我看來，這部電影的配音雖然還可以，但細節(jié)方面卻有一些瑕疵，就拿翻譯過來的英文來說，太過書面化了，反而少了一些可以將人代入進去的情感，其實外國人平時交流的時候和咱們一樣，并不一定那么注重語法，偶爾也會用一些俚語單詞，這么聽起來反而自然隨意一些，這也是語言的魅力，所以我希望你們可以將兩位演員的這段對白重新整理一下，然后表演出來?！?/br>
    聽到臺下突然響起的議論聲，黃教授伸手壓了壓，等到同學們的議論聲小了以后，這才繼續(xù)說道，“其實大家可以加一些俚語單詞，或者更加的口語化一點，不用局限于將原本的臺詞完完整整的翻譯過來?！?/br>
    說到這，黃教授突然點了個名，“這樣吧，夏小樂同學，咱們先打個樣好了?！?/br>
    幾乎是黃教授的話音剛落，原本還皺眉苦死的眾人們突然就激動了起來，紛紛鼓掌叫好。

    甚至還有人直接喊，“小樂，許歸、許歸??！”

    許歸是這部電影里年輕一些的那位臥底，原本是一個陽光燦爛的年輕人，因為卷進一些事件意外發(fā)現(xiàn)了一些線索，最后將自己原本的性格和熱血全部埋藏起來，表面看起來，是一個失意自我放逐的人，實則是一個對敵人狠，對自己更狠的角色。

    相比這個角色，另外一個角色才叫一個霸氣，就算是當臥底，都當?shù)挠葹榈膹垞P霸氣，每次出場簡直都是自帶背景音樂的那種，絕對是大佬中的大佬。

    所以，在聽到有人讓自己演許歸后，夏小樂立刻不干了，

    “我要演曾泰！”

    身為一個鵝霸，就算是課堂測驗也要當最霸氣的那位大佬才行，這是原則問題！

    夏小樂話剛說完，所有人都沉默的看向她，尤其是昨天她和大白鵝對掐的視頻還在大家的朋友圈里熱乎著呢，這讓大家實在沒辦法把她和泰叔這個表面上看起來一言不合就出手的狠角色聯(lián)系起來好么！

    反而是黃教授一點都不介意，聽到夏小樂這么說后，直接點頭同意，“那好，我就來許歸的臺詞好了?！?/br>
    幾分鐘之后，夏小樂一臉嚴肅的站在課桌前，看著講臺上站著的黃教授，兩人就這么遙遙的站著，對視著。

    雖然兩人什么都沒說，可氣氛莫名就緊張起來。

    正在圍觀看熱鬧的同學面面相覷：

    什么情況？不是說好只是翻譯臺詞的么？怎么還演上了？

    這樣一來他們很不好弄啊，他們只是平平無奇的大一新生罷了，翻譯臺詞都挺難的了，竟然還要再加上演技的么？

    沒有人知道，黃教授上大學的時候還是戲劇社的骨干分子呢，所以在夏小樂突然看向他的時候，立刻下意識的起范兒了。

    而夏小樂，在看到黃教授支棱起來后，立刻也來勁了，回憶起之前電影中的畫面，直接單手把椅子抽出來打個轉(zhuǎn)，大馬金刀的往上一坐。

    “聽說你最近上躥下跳的打聽我？”夏小樂仔細的看著自己的手指，眼皮都不抬一下的，慢悠悠的用英語問道。

    夏小樂的英語發(fā)音很軟，結(jié)尾處還習慣性的帶著一點尾音，可能是覺得自己現(xiàn)在扮演的是位男性，所以她還故意把聲音壓低，殊不知她壓低后的嗓音不僅沒有特別有氣勢，反而帶著一絲說不出的磁性，就好像在情人耳邊呢喃一樣。

    這種聲音再搭配她現(xiàn)在的動作，不知怎么的，卻有種讓人心尖發(fā)顫的感覺。

    整個教室除了夏小樂和黃教授這位對戲的當事人，所有同學瞬間有種耳朵都要懷孕的感覺，想要尖叫，卻聽到黃教授的聲音隨之響起，大家只能把沖出口的尖叫努力憋回去，但還是激動的看向夏小樂，期待她再多說幾句，甚至還有經(jīng)常自拍都拍出來反射弧的女生，直接掏出手機對準夏小樂錄制了起來。

    至于原本黃教授說的，他和夏小樂先打個樣，其他人借鑒一下的事情，已經(jīng)沒有人記得了，就算記得，也沒有了分析思考的能力。

    很快，就到了夏小樂的最后一句臺詞，也是她整場戲里唯一一次有抬起眼皮看黃教授的動作。

    “這個世界上，每個人都有自己應(yīng)該做和不應(yīng)該做的事情，而你來到這，就是不應(yīng)該做的事情?！保ㄒ彩怯⑽模?/br>
    說到最后，夏小樂這才抬起眼皮看向黃教授，身體微微前傾，嘴角輕輕扯起一個不太明顯的弧度。

    恩，在夏小樂看來，她這個笑容應(yīng)該和剛剛看到的電影里的男主角一樣，充滿了壓迫和狠厲，總之，就是一看就十分不好惹的樣子。

    可是在其他人看來，現(xiàn)在的夏小樂就感覺像她昨天自己發(fā)的那條微博上的照片一樣。

    脖子往前伸，露出一個奶兇奶兇的表情。

    還是自帶配音的那種，嗷嗚嗷嗚的。

    剛才還被夏小樂聲音迷的不要不要的眾人立刻回歸正常世界，有幾個笑點低的，沒忍住，一下子笑出了聲。

    夏小樂莫名其妙的看過去一眼，完全不知道這幾人好好的笑什么。

    至于黃教授，只覺得和夏小樂對完戲后簡直暢快淋漓，不僅是夏小樂的行為讓他回想起自己曾經(jīng)的大學時光。

    最重要的是，夏小樂和他之間的英語對話交流太過癮了，雖然夏小樂沒有特別強調(diào)在每句話上都加一些俚語，但偶爾的一兩句就像是畫龍點睛一樣，簡直太精彩了，而那種帶著一點個人特色的尾音，就像是英語本來就是她的母語一樣，舉重若輕、信手拈來。

    這可比他剛剛給三班上課時，三班學生之間的表現(xiàn)強多了。

    不愧是被劉安那小子天天念叨的幸好是他們系的夏小樂，口語方面確實很可以。

    （被好幾只鸚鵡接連咬了幾次的夏小樂了解一下~語言天賦絕對杠杠的?。?/br>
    這么滿意的黃教授還在仔細回味兩人剛剛的對話，就聽到臺下傳來好幾聲笑聲，頓時不高興了，直接開口點了幾個人的名字，“陸明、叢朝月……周丘，看樣你們幾個已經(jīng)迫不及待了，那你們就兩個兩個一組的走一邊這段對話吧，讓我看看你們能比夏小樂和我強到哪里去！”

    聽到黃教授這句話，被點名的幾個學生連連擺手，就差直接道歉求饒了。

    別說剛才他們根本就沒認真聽夏小樂和黃教授的翻譯內(nèi)容，笑的也不是這個，就算是他們真聽了也不可能笑這個啊。

    還比夏小樂和黃教授兩人強，任何一個他們都不敢比好么！

    就在幾個小倒霉蛋磕磕巴巴的用英語復(fù)述臺詞的時候，幾個動作比較快的女生，直接將剛才錄的小視頻發(fā)到了朋友圈或者自己的好友群里，并瘋狂安利夏小樂的嗓音。

    然后再在后面?zhèn)渥⑻嵝?，先只聽聲別看視頻，記住，千萬別看視頻，聽聲音就好了！

    這么有磁性的嗓音簡直了，不用來當搖籃曲都可惜了，估計要是當了搖籃曲做夢都會有帥哥的那種。

    只是，千萬不要看畫面，那會幻滅的。

    說不定晚上做夢就不是帥哥入夢，而是奶兇的小樂寶寶在你面前嗷嗚嗷嗚的叫了，然后你還得假裝害怕的配合才行。

    此時的夏小樂還不知道自己的形象再一次被人為給破壞了，自以為狠厲的表情更是被評為色厲內(nèi)荏的奶兇，簡直丟他們鵝霸好不容易樹立起來的‘村頭鵝霸’的威風。

    第212章

    這節(jié)英語精讀課之后,夏小樂的心情十分的不好，她也說不上為什么，就是覺得班里的同學看向自己的眼神怪怪的。

    可是每次等她看過去的時候吧,凡是和她對視的同學都會下意識的露出一個慈愛且縱容（？）的笑容。

    所以,慈愛、縱容是什么鬼啊！

    不是應(yīng)該是慌張的收回視線的么？

    為什么還敢對視呢！

    是她表現(xiàn)的還不夠鵝霸么？

    就在夏小樂百思不得其解的時候,下課了。

    夏小樂在班級里所有人姨母笑的視線中，梗著脖子,一臉我就是老大的表情大搖大擺的走出去。

    只是剛走到門口,夏小樂就后悔了,要不是她還記得要保持自己鵝霸的人設(shè)，她說什么直接溜回去。

    “夏小樂同學！你終于下課了！”一直等在門口的明言澤無比開心的說道。

    由于對方如此點名道姓的行為,夏小樂假裝看不到對方都不行,只能將剛剛縮回去的小腳腳又收了回來，干笑的打招呼,“明醫(yī)生你好,你來我們教室外面是有什么事么？要找誰？我?guī)湍愫??！?/br>
    “不用麻煩,我就找你！”根本不給夏小樂開口的機會，明言澤一股腦的就將自己這次來的目的說了出來,“是這樣的，我們醫(yī)院不是公益贊助了你們學校的新社團嘛,昨天你們社團的成員已經(jīng)統(tǒng)計了一部分流浪狗和流浪貓的數(shù)量，所以我們打算今天就過來幫這些流浪動物檢查一下身體,如果沒什么問題就開始著手打疫苗結(jié)扎的事情，今天開始的時候還是很順利的,可是有一只混血泰迪警惕性實在是太大了,無論是我們醫(yī)院的醫(yī)生還是你們社團的成員,都接近不了,可它身上的傷都已經(jīng)潰爛發(fā)炎，必須要及時治療才行?！?/br>
    說到這，明言澤期待的看向夏小樂，“然后我就自告奮勇的來找你了，所以，夏小樂你能不能幫忙去看一下??？”

    當然，實際情況和明言澤說的其實是有那么一點點出入的。

    事實上，這一次明言澤一共帶過來一名寵物醫(yī)生和一名護士，只帶兩個人的原因，除了社長原修文早上打電話時統(tǒng)計的流浪動物并沒那么多是一方面，另一方面這不是要援助的地方在京師大嘛，所以明言澤就想著如果有夏小樂在，說不定自己也能上手幫忙，這要是真的帶過來的醫(yī)生多了，哪里還有他的事了。

    可讓他玩玩沒想到的是，都過去十二個小時了，夏小樂竟然還沒成為動物管理社團的成員，在他興致沖沖的走過去后，那些流浪動物看到他后簡直要炸鍋了，直接四散的跑開了，要不是他們醫(yī)院的醫(yī)生和護士當機立斷的把他給攆走，說不定到現(xiàn)在那些流浪動物也不會回平時自己經(jīng)常待的地方，畢竟對于它們來說，讓它們有安全感的地方雖然重要，但有一個聞著氣息就很討厭的人這種情況就更重要了。

    必須要逃，這是流浪動物的生存守則和自我保護機制！

    于是，這一上午明言澤什么也沒幫上忙，只能眼巴巴的從遠一點的教學樓看著自家的醫(yī)生護士在忙，還有那些社團的成員一個個安撫那些受驚的流浪貓和流浪狗。

    這可讓明言澤羨慕壞了，可是吧流浪動物本身的警惕性就高，他再怎么眼饞也就只能遠遠的看著了。

    就在明言澤以為今天自己又摸不到小動物的時候，讓他萬萬沒想到的是，事情竟然又有了轉(zhuǎn)機。

    一只脾氣不太好的混血狗受傷非常嚴重，但又抗拒所有人的接近，一時間事情就僵持在那里了。

    于是，他立刻自告奮勇的去找外援！

    就在原修文以為這位明醫(yī)生的外援是寵物醫(yī)院里更厲害的醫(yī)生時，明言澤直接掏出自己的手機，點開一張照片，那是英語系94級1班的課表。

    雖然這個課表明言澤早就背下來了，但他還是又確認了一遍才跑過來的。

    聽完明言澤如此誠懇的請求，夏小樂揚起下巴，在明言澤無比期待的目光中說出六個字，“我是古舞社的！”

    所以，別一口一個你們社團你們社團的，她就算再想鵝霸全京師大的地圖，她也是理智的，堅決不去動物管理社團！

    只是，鵝霸夏小樂的理智也就堅持了不到十秒鐘罷了。

    因為下一秒，明言澤就掏出手機讓夏小樂看了一個視頻。

    視頻中，那只灰白相間乍一看還有點兇的泰迪與哈士奇的混血狗正激動的對著鏡頭汪汪汪的叫著。

    其實明言澤的本意是想讓夏小樂看看視頻中這只混血狗受傷的樣子，畢竟在他心里，夏小樂不僅受小動物歡迎，自己也十分愛惜小動物的。

    他相信只要看到視頻中的狗，夏小樂一定會同意幫忙的。

    可是這個視頻在夏小樂眼里，根本不是一只受傷的狗狗在凄厲的叫著，那些汪汪汪狗叫聲在夏小樂聽起來，自動翻譯成一句話：

    汪汪汪！走開！這是老子的地盤！

    這只狗但凡說點別的，夏小樂都不帶激動的，可現(xiàn)在它竟然對一只鵝霸說這片歸它管了，這簡直就是當眾立棍、公然挑釁有木有？！

    于是，夏小樂直接開啟戰(zhàn)斗模式，雙眼滿是怒意的看向明言澤，“帶路！”

    丫丫的，她現(xiàn)在就要過去告訴那只混血狗，京師大這一片都是她鵝霸樂的！

    “哇哇哇，你看到?jīng)]有，小樂剛才好兇??！”教室里連午飯都不著急去吃的女同學興奮的拉著小伙伴的袖子，激動的說道。

    “看到了看到了！剛才那一瞬間我似乎都能看到夏小樂后背有一對rou呼呼的翅膀在不停的撲騰，她好生氣哦~”女同學的小伙伴連連點頭。

    旁邊一個男生小心翼翼的縮了縮肩膀，他們班的女同學都怎么了，一會說夏小樂兇一會說她好生氣的，結(jié)果笑的還這么奇奇怪怪的。

    為什么他感覺她們不僅沒被嚇到，反而還很興奮的樣子。

    當然，也不是所有男同學都像這個男生一樣，get不到女同學的那個點。

    至少他們班其中有一位游戲社團的男同學，恍惚間好像透過了現(xiàn)象看到了本質(zhì)，“這是……惡龍咆哮？”

    怎么感覺夏小樂同學怒氣值十分的高，隨時要上戰(zhàn)場的感覺？

    恩，和他們小隊最近卡的那個boss深淵惡龍一模一樣，每次放大招之前都要吼一嗓子！