她講的英文。

    因?yàn)檎Z言不通，她們幾乎沒有私下交流過。

    沈妍點(diǎn)了點(diǎn)頭，也講英文：是的。

    一起出來玩嗎？我和幾個(gè)朋友。何珍李努力地講著英文。

    沈妍把電話給嘉月，讓她幫忙傳達(dá)。

    說韓語也沒關(guān)系，我讓我的助理幫忙翻譯。

    太好了！我們現(xiàn)在正準(zhǔn)備去濟(jì)州島玩，從首爾出發(fā)，你在首爾嗎？

    在的。

    我們?nèi)ヒ盃I呀！這次來是為了提名吧？我們都被提名了。到時(shí)候大家一起去吧？你在韓國不熟悉，我能給你推薦化妝師。

    戚芳其實(shí)已經(jīng)提前聯(lián)系好了化妝師和禮服，她一聽到沈妍要去提名拿獎(jiǎng)了就上頭，怎么會錯(cuò)過這個(gè)驚艷眾人的機(jī)會，遠(yuǎn)在中國就開始靠人脈聯(lián)絡(luò)化妝師，禮服遠(yuǎn)程挑了一套又一套，選來選去，篩選出了剩下三套，讓沈妍到了韓國親自試試。

    沈妍聽了嘉月的翻譯，轉(zhuǎn)頭去詢問戚芳的意見。

    戚芳也不是什么死板的經(jīng)紀(jì)人，她自己定然是要留在首爾做籌備的。但她也愿意放沈妍一個(gè)假。

    去吧去吧，你這個(gè)年紀(jì)也正是愛玩的年紀(jì)。何珍李是吧？短暫玩玩可以，別出什么事情。到時(shí)候就回來，我們時(shí)間有限。戚芳說。她能這么放心把沈妍放出去，也是因?yàn)檫@段時(shí)間相處，她知道沈妍的性格。換成談田田、言自西她們，她才絕對不敢把人直接放手。

    恰好也無聊，在韓國人生地不熟，跟何珍李還算是相處愉快，于是應(yīng)下了這次邀約。

    嘉月，你和我一起？

    嘉月激動地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    沈妍笑了笑，喃喃道：回去得趕緊安排韓語課了。

    明年三月，Astar將開啟日韓行程。首站韓國，繼而轉(zhuǎn)日本。語言這個(gè)難關(guān)，她們始終要過的。不說要考韓語幾級或者日語a1的水平，基礎(chǔ)的聽說讀寫可以做到，基本的溝通能夠保障就好。

    沈妍把這件事記在了心里。

    何珍李說是風(fēng)就是雨，剛打完電話，半小時(shí)不到，就開車過來了。

    準(zhǔn)確來說，是坐著別人開的車過來了。

    一車上都是熟人，何珍李，張安宰......還有一個(gè)她不熟悉的人。

    沈妍沒印象，嘉月卻是對她印象深刻。

    全賢娜。

    哪天在club救了沈妍的女人。

    也是那個(gè)在韓網(wǎng)上直接暗諷崔正熙不紅不認(rèn)識隨便對女孩子亂動手的人。

    大韓民國的寶藏。

    何珍李一見沈妍就熱情地邀請她上車，沈妍跟嘉月坐在中間排，何珍李坐在副駕駛，張安宰靠在最后排，倒頭就睡。

    何珍李嫌棄地看了他一眼，呀，這個(gè)人，總是這樣。

    不知為何，嘉月看到一幕，忽然覺得自己又吃到了一個(gè)大瓜。

    網(wǎng)上都傳，何珍李和張安宰因戲結(jié)緣，但兩人遲遲沒有公布戀情，也沒有相關(guān)媒體爆料出這樣的內(nèi)容，于是緋聞淡去，不了了之。

    現(xiàn)在看著兩人相熟的樣子，還有何珍李一邊罵著張安宰一邊去面帶笑意的模樣。

    嘉月心想，mama，這兩人肯定在一起了。

    全賢娜把導(dǎo)航點(diǎn)開，看了眼后鏡里的少女，笑了下：我們一會把車開到船上，暈船嗎？

    嘉月翻譯后，沈妍才恍然大悟，對方是在詢問自己。

    她搖了搖頭。

    何珍李哎呀一聲，說：沈妍，你不記得她了嗎？那天在酒吧，你一直靠著她。

    嘉月心想，來了，該來的還是來了。

    她麻木著一張臉把何珍李說的話翻譯給沈妍聽，沈妍果然很驚訝。

    那天在club喝醉的事情她清楚，但是后面究竟發(fā)生了什么，她的確是記不清了。

    嘉月有提到過有人出手幫忙，沈妍在心中感謝這位路見不平拔刀相助的好心人，但忙到?jīng)]有空深究這個(gè)人是誰，對方到底做了什么。

    何珍李這么一說，事情才徹底清除。

    更何況，何珍李還掏出手機(jī)，調(diào)出相冊，里面的照片上，少女正蓋著女人的衣服，躺在女人的腿間，睡得安穩(wěn)。女人拿著酒杯，跟一群人玩得正好。

    自己給對方添麻煩了。

    沈妍連忙道謝，用剛學(xué)會的蹩腳的韓語。

    全賢娜轉(zhuǎn)盤一打，笑著回答：不用謝。

    她說的是中文。

    何珍李都感到驚訝，問：賢娜呀，你什么時(shí)候?qū)W會的中文？

    全賢娜看著前方的路，說：一直都會。

    呀，你藏得很深！何珍李一鼓掌，又說，沈妍xi，你覺得她說的標(biāo)準(zhǔn)嗎？

    雖然有一股子泡菜味，但發(fā)音還是標(biāo)準(zhǔn)的。

    比我的韓語標(biāo)準(zhǔn)。沈妍說。

    嘉月盡職地翻譯了這一番對話。

    沈妍怕嘉月太累，也想休息，于是后面就沒有再參與何珍李和全賢娜的對話。

    但嘉月聽了個(gè)明明白白。

    她閉著眼睛，假裝在睡覺，耳朵卻辛勤工作，一刻也不沒有放松。

    你有那個(gè)照片？這是全賢娜的聲音，有點(diǎn)煙嗓，性感。

    什么照片？何珍李的聲音更為女人味，也更清亮。

    剛給她看的照片。全賢娜說，我和她的。

    何珍李哈哈一笑，我talk發(fā)給你？

    謝謝。

    我以前怎么不知道你這么好心。何珍李說，你真的一直會說中文？

    倆人認(rèn)識也快有五年，她怎么就不知道？

    全賢娜說：遇見她就會了。

    擦。

    嘉月在心里罵人。

    什么走向？

    這劇情什么走向？

    她心里洶涌澎湃，面上不能有絲毫反應(yīng)，手狠狠摳著座椅的表皮。

    她聽見何珍李說：呀，她可不是你之前那些女朋友。

    何珍李知道全賢娜談過戀愛，圈子里，圈子外。

    大家都默認(rèn)這件事。

    你這么激動做什么？全賢娜說。

    何珍李講：我很喜歡她，我要保護(hù)她。

    我不是壞人。全賢娜說。

    何珍李停頓了一會，說，這就是壞人會說的臺詞啊，賢娜。

    她睡覺的樣子很可愛，可以幫我拍一張嗎？全賢娜又說。

    噗

    嘉月沒忍住，發(fā)出了聲音。她趕緊把氣憋回去，在心里默念阿彌陀佛。

    菩薩保佑，菩薩保佑，她千萬不能被殺人滅口。

    她腦子里已經(jīng)出現(xiàn)了全賢娜停車把她直接丟進(jìn)海里喂鯊魚的畫面。

    要知道，全賢娜的知名角色之一，就是變態(tài)殺人狂。一個(gè)能笑著一刀一刀把人切成片的女人，一個(gè)能一邊說著愛你，一邊舔著刀口上的血漬的女人?？赐昴遣侩娪?，嘉月整整做了兩天噩夢，也不敢去看美女一眼。

    師傅說的對，山下的女人是老虎，山下的女人會吃人。

    師傅誠不欺我也。

    她一點(diǎn)也不想成為全賢娜塑造角色的墊腳石嗷嗷！

    沈妍，沈奶奶，你快點(diǎn)醒過來吧！

    此刻只有你的蘇醒，才能救我于水火！

    嘉月心中七上八下，不敢睜眼，車停了，有人開門出去了。她心跳加速，撲通撲通，感覺到有人轉(zhuǎn)頭，側(cè)身過來，還傳出窸窸窣窣的，翻動?xùn)|西的聲音。很像是拉開車的柜子，找出了什么東西。

    一把刀？

    嘉月腦補(bǔ)了一把刀子懸掛在她的頭頂，她嚇得渾身一激靈。

    她拼了老命顫抖著睜開眼睛，對上了全賢娜似笑非笑的模樣。

    全賢娜手上正拿著一根棒棒糖，逗小孩一般晃了晃。

    都聽見了？

    她說話的時(shí)候，還去看沈妍的睡顏。

    沈妍靠在車椅子上，腦袋歪著，睡得很沉。碎發(fā)都落到面龐，隨著她的呼吸，小小的發(fā)絲一起一伏。

    可愛。

    全賢娜輕笑一聲，放低音量，棒棒糖給你，你幫我保密？

    冊那。

    嘉月哪里敢說一聲不，連忙點(diǎn)頭如搗蒜，接過全賢娜的棒棒糖，握在手心都覺得發(fā)燙。何珍李跟張安宰一同上了手，一個(gè)坐前面，一個(gè)坐后面。見嘉月睜開眼，也沒有多說什么。

    還有二十分鐘就開上船了。全賢娜說，大家再堅(jiān)持會。

    何珍李打趣到：我還從沒見你開車這么平穩(wěn)過。

    張安宰接嘴，說：是啊，上次那個(gè)飆車，我都有點(diǎn)受不了呢。

    嘉月覺得自己不能再聽他們對話了，越聽她越覺得奇怪。

    她好恨。

    她要是不會韓語就好了。

    不會韓語就不會聽懂全賢娜和朋友的對話。

    如果聽不懂，她也不會從而進(jìn)入一個(gè)聽什么都覺得像是略有深意的階段。

    開車前，全賢娜把前座的抱枕拿了過來，遞給嘉月。

    給她的。她看了眼沈妍。

    嘉月連連道謝，拿著枕頭，放在沈妍的身上也不是，直接把沈妍身子略微抬起來，放在她身后也不是。萬一給弄醒了呢？

    嘉月左右為難，最后干脆把枕頭搭在了自己的肩膀上，然后把沈妍的身子輕輕一撥，讓她靠在了自己的肩頭。

    tvt

    當(dāng)助理好難。

    當(dāng)萬人迷菩薩的助理更難。

    但是jiejie這么美這么好這么不錯(cuò)，再苦再累也值得！

    *

    沈妍醒的時(shí)候，全賢娜剛把車開上船。

    甲板發(fā)出顫動，一下又一下，巨響噼里啪啦，吵得人耳朵發(fā)疼。

    這要是還不醒過來，那就真的是睡神轉(zhuǎn)世了。

    沈妍見了眼前的情境，給嘉月道謝，嘉月哪里好意思，一雙臉通紅，忙說不用不用。

    肩膀酸嗎？沈妍有點(diǎn)不好意思，人小姑娘，是來給她當(dāng)助理和翻譯的，不是來當(dāng)枕頭的。

    不酸不酸！

    嘉月極力否認(rèn)。

    我給你揉揉？沈妍說著要上手，她按摩確實(shí)有一套，這得歸功于電影的拍攝。演過人間各行，于是手藝也學(xué)了大半。

    她的手還沒搭上嘉月的肩膀，嘉月就先自己表示了拒絕。

    不用啦不用啦！妍妍姐，真的不用了！

    tvt隔壁全女士的笑容都變得刺目起來了呢。

    沈妍也不強(qiáng)人所難，于是笑了笑，把手放下。

    她注意到嘉月手上的棒棒糖，你喜歡吃甜的？

    嘉月順著她的目光看見了自己手上的東西，該怎么說呢，這完全是個(gè)誤會。

    不......姐，你聽我說，不是這樣的！

    下次買糖給你吃。沈妍心里還是有點(diǎn)過不去，于是想了個(gè)招數(shù)，曲線救國。

    嘉月：qaq

    全賢娜會殺了她嗎？

    會嗎？

    *

    車在甲板停穩(wěn)，她們?nèi)ゴ?，沈妍想看看海。來這個(gè)世界以后，還沒見過大海。她拿了一條披肩，裹在身上，彎著腰出去。

    空蕩的甲板，有海鷗停在欄桿上，叫聲不斷。

    遠(yuǎn)處是海天一色，一望無際。

    日光正好，大海的水色波光粼粼，像是無數(shù)細(xì)碎的鉆石沾染在水面上，光被分割，時(shí)間在游蕩。

    這個(gè)瞬間，有一種時(shí)間被徹底放緩的感覺。

    目光落在一片湛藍(lán)上，心也跟著平靜了，兩世的波折全都被洗盡鉛華，只剩下最純粹的自己和安詳靜謐的自然。果然不管是哪個(gè)年代，也不管是什么地方，山與海，就是人類最好的靈藥。

    換來平靜，也換來悵然。

    好看吧。有人在她的耳畔說話，回頭的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)，全賢娜一直站在她的身后，遲遲沒有上前。

    她的手里拿著一個(gè)膠卷相機(jī)，huji的，黃色的殼有些亮眼。

    可以拍一張嗎？全賢娜說。

    沈妍沒想到她的中文說得這么好，她讓開位置，以為全賢娜要拍大海。全賢娜看見了她的動作，被逗笑，說，我想拍你。

    她講得直接。

    沈妍也不害羞，沒有哪個(gè)演員在面對鏡頭的時(shí)候是害羞的。

    如果一個(gè)演員在面對鏡頭的時(shí)候是害羞的，那么，她或許就不是一個(gè)好的演員。

    要感知到鏡頭的存在，同時(shí)又要把鏡頭視若無物。

    沈妍看向全賢娜手中的相機(jī)，在她舉起相機(jī)的瞬間，嘴角露出一抹嫻靜自然的笑容，淡眉似霧，眼中有春與秋。

    全賢娜定格了這時(shí)刻。

    換個(gè)聯(lián)系方式？全賢娜說，我把相片發(fā)給你。

    不好拒絕，也沒有拒絕的必要。

    反正沈妍的微信號里也沒有幾個(gè)人。

    誒，等等。

    她加了何珍李是因?yàn)楹握淅钭粤宋⑿?，全賢娜有微信嗎？韓國人應(yīng)該不是用這個(gè)軟件吧？

    沈妍正困惑著，全賢娜已經(jīng)把手機(jī)伸了過來，屏幕上，是一個(gè)微信二維碼。

    頭像是她自己。

    名字叫：賢娜啊。

    沈妍：好奇怪，為什么韓國人都會用中國軟件。

    難道這就是大國崛起嗎？

    沈妍和全賢娜加了好友，這才想起兩個(gè)人還沒有正式交換姓名。

    沈妍。沈妍右手伸過去，作握手邀請。

    全賢娜伸手，回握住少女，也許是吹了海風(fēng)，少女的掌心冰涼。

    全賢娜笑容燦爛，說，我知道你的名字。

    全賢娜。她說了一遍中文，又說了一遍韓語。

    念自己的名字，繾綣，溫柔，帶著無限的耐心。

    沈妍認(rèn)真地聽了，嘗試著喊了一聲她的韓語名字。

    全賢娜把她的手握得更緊了。

    沈妍這才意識到，兩個(gè)人一直拉著手。她垂眸，心里覺得有點(diǎn)奇怪。這個(gè)瞬間，全賢娜已經(jīng)放開手，當(dāng)作無事發(fā)生，換了話題。

    外面有些冷，你要進(jìn)去嗎？

    沈妍搖了搖頭，我再待會吧。

    那我陪你。

    全賢娜沒有任何猶豫。

    沈妍心里奇怪，只能想這個(gè)人是個(gè)熱情大方善良的人。

    她們倆站在欄桿邊，看著海洋，一句話沒說。