第11章 林助理的法語(yǔ)說(shuō)的真好
書(shū)迷正在閱讀:飛劍問(wèn)道、三寸人間、天道圖書(shū)館、天下第九、圣墟、元尊、升邪、斗破蒼穹、凡人修仙傳、武動(dòng)乾坤
通知來(lái)的十分突然,卻不至于讓林思然手忙腳亂。 她淡定地利用午餐時(shí)間囑咐米小朵做好團(tuán)餐的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作和對(duì)接工作,然后又利用午休時(shí)間查了些云唐集團(tuán)的基本資料,下午一點(diǎn),準(zhǔn)時(shí)陪康云澤出發(fā)。 杜晗負(fù)責(zé)開(kāi)車(chē),康云澤坐在后排,林思然坐在副駕。 車(chē)子剛開(kāi)動(dòng),康云澤便從后排遞上來(lái)幾張紙,“這是康氏(kansr)與云塘的初步合作企劃,你先了解一下?!?/br> “嗯?!绷炙既唤舆^(guò)企劃埋頭看起來(lái)。 康云澤從后排打量著林思然,她的言行絕對(duì)是個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的行政助理。 康云澤又看看正在開(kāi)車(chē)的杜晗。 當(dāng)初自己剛回國(guó)接手公司,董事會(huì)那些老狐貍早就虎視眈眈的,自己誰(shuí)也信不過(guò),最后找了個(gè)完全小白的杜晗來(lái)給自己當(dāng)助理。 杜晗機(jī)靈但是有些馬虎,忠心卻又有點(diǎn)缺心眼,自己這些年帶著他摸爬,雖也承了他不少幫助,但也為此多了許多麻煩。 自己確實(shí)需要一位像林思然這樣得力的助手。 而且,挖那些老狐貍的墻角,若是成了,定能把他們氣得半死! “總經(jīng)理,看好了?!绷炙既话牖厣恚瑢⑹掷锏钠髣澃高f回。 康云澤看了她一眼,“都了解了?” 林思然點(diǎn)頭,“總經(jīng)理放心,我速記能力不錯(cuò)?!?/br> 康云澤不信,翻開(kāi)企劃案道:“我們提供的實(shí)際開(kāi)發(fā)面積有多少?” “2675.23平米。”林思然不假思索地說(shuō)。 杜晗正好紅燈,回頭詢(xún)問(wèn)地看了一眼康云澤。 康云澤淺笑著將文件夾合上,朝杜晗道:“仔細(xì)開(kāi)車(chē),這個(gè)月再闖一次紅燈,下個(gè)月你就不用來(lái)上班了,直接去補(bǔ)考駕照吧!” 杜晗趕緊扭過(guò)頭去,林思然笑著側(cè)過(guò)臉,心道這總經(jīng)理倒也不像表面看到的那么死板。 - 三人到達(dá)約定的會(huì)所,正巧碰上云唐集團(tuán)的代表團(tuán)。 “怎么是你?”康云澤微微皺眉。 “嗯哼?!睂?duì)面代表團(tuán)的領(lǐng)隊(duì)人是個(gè)頭發(fā)染得金黃的少年,痞痞地應(yīng)了一聲,率先走進(jìn)會(huì)議室,“跟你談買(mǎi)賣(mài),我來(lái)不就夠了!” 林思然瞥了一眼康云澤,見(jiàn)他眉頭微蹙,暗想今日這筆買(mǎi)賣(mài)怕是不好談。 但康云澤不動(dòng)聲色地走進(jìn)會(huì)議室坐下,林思然和杜晗跟上去一左一右地坐好,然后快速將康云澤需要用到的企劃案、合同等一應(yīng)材料整理好,連同筆和稿紙輕輕放到康云澤手邊。 康云澤看著她利落的動(dòng)作,再看看一旁的杜晗,越發(fā)動(dòng)了挖墻角的心思。 會(huì)所工作人員上完茶水后安靜退下,將會(huì)議室的門(mén)關(guān)上,這才表示雙方的會(huì)面正式開(kāi)始。 “康氏總經(jīng)理,康云澤?!奔幢闶钦J(rèn)識(shí),康云澤還是起身做了介紹,這是對(duì)云唐整個(gè)代表團(tuán)的尊敬。 “唐風(fēng)?!睂?duì)面的少年懶懶地報(bào)了一個(gè)名字就說(shuō):“我做事講究速度,我們直接進(jìn)入主題吧?!?/br> 唐風(fēng)說(shuō)著抬起一只手,“對(duì)了!我剛回國(guó)沒(méi)多久,國(guó)語(yǔ)說(shuō)的還不太習(xí)慣,接下來(lái)的交流,我將全程說(shuō)法語(yǔ),沒(méi)有問(wèn)題吧?” 康云澤剛剛坐下,頓時(shí)愣住,今天沒(méi)有翻譯在場(chǎng)。 “我覺(jué)得唐先生的國(guó)語(yǔ)說(shuō)的挺好,不會(huì)影響我們雙方的交流?!笨翟茲傻ǖ卣f(shuō)。 唐風(fēng)晃晃腦袋,一點(diǎn)都不買(mǎi)賬,直接道:“ous avez besoiemps pour traduire?” “non, merci, je pense que je peux!”一聲好聽(tīng)的法語(yǔ)在會(huì)議室響起,讓毫無(wú)準(zhǔn)備的眾人都大吃了一驚。 眾人紛紛看向林思然。 林思然卻淡然地扭頭朝身旁的康云澤道:“唐先生詢(xún)問(wèn)我們需不需要請(qǐng)翻譯過(guò)來(lái),我已經(jīng)告訴唐先生不需要,我想我應(yīng)該可以勝任?!?/br> 康云澤滿(mǎn)意地?fù)P了揚(yáng)嘴角,甚至略帶挑釁地朝對(duì)面挑了挑眉,然后拿過(guò)自己面前的企劃案道:“麗景灣是康氏最近拿下的大工程,我們致力于打造城市休閑度假區(qū),我誠(chéng)邀云唐集團(tuán)可以進(jìn)駐麗景灣?!?/br> 康云澤說(shuō)著忽然停下來(lái)看了一眼唐風(fēng),“唐先生應(yīng)該可以聽(tīng)懂國(guó)語(yǔ)吧,需要我的助理為你翻譯嗎?” 唐風(fēng)垮著臉道:“不用!” 隨即又說(shuō)了一大段法語(yǔ)。 林思然稍稍靠近康云澤一些,輕聲跟在唐風(fēng)后面翻譯:“康氏做旅游產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)確實(shí)有名,但也僅限于北方市場(chǎng),這次初涉南方市場(chǎng),便有如此大的動(dòng)作,風(fēng)險(xiǎn)很大的。” “做買(mǎi)賣(mài)哪有不擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的。”康云澤道,“但是麗景灣自身自然條件優(yōu)越,旅游開(kāi)發(fā)價(jià)值很大,再加上有康氏投資,可以說(shuō)是雙重保險(xiǎn),云唐還有什么可以擔(dān)心的?!?/br> 唐風(fēng)看著極不著調(diào),談起買(mǎi)賣(mài)來(lái)到是十分認(rèn)真,幾次挑中的問(wèn)題都十分關(guān)鍵。 麗景灣是康云澤來(lái)靈江的第一個(gè)大項(xiàng)目,他對(duì)此也十分用心,對(duì)于唐風(fēng)的問(wèn)題應(yīng)答如流,令他意外的是,林思然真的如她所說(shuō),對(duì)企劃案的內(nèi)容十分了解,在做著臨時(shí)翻譯的同時(shí),還能幾次提醒自己企劃案中的重要數(shù)據(jù)。 杜晗在一旁看著二人,忽然覺(jué)得自己似乎什么忙也幫不上,康云澤和林思然的合作竟是出奇的默契,完全看不出二人是第一次合作。 杜晗隱隱覺(jué)察到自己似乎有些飯碗不保,愣是坐在一旁自己把自己嚇出了一身冷汗。 麗景灣是個(gè)大項(xiàng)目,康氏雖然拿下來(lái)了,但是想獨(dú)攬肯定是不行的,必須要尋求合作伙伴,商場(chǎng)上等著分這杯羹的企業(yè)很多,云唐只是其中一家。雙方本就是都有合作意向,再加上康云澤和唐風(fēng)都是行事干練的年輕人,你來(lái)我往的,這次會(huì)談十分順利。 會(huì)談結(jié)束后,唐風(fēng)笑著看向林思然道:“林助理的法語(yǔ)說(shuō)的真好!” 林思然笑道:“謝謝唐先生的夸獎(jiǎng),我覺(jué)得唐先生的國(guó)語(yǔ)也說(shuō)的很好?!?/br> 唐風(fēng)笑了笑,又痞又甜,“多少還是有些不適應(yīng),尤其到陌生的地方,不知今晚能不能邀請(qǐng)林助理共進(jìn)晚餐,教教我國(guó)語(yǔ)?” 談完生意邀請(qǐng)對(duì)方的美女助理吃晚餐這種事并不少見(jiàn),很多時(shí)候甚至是“合情合理”,尤其在合同還沒(méi)正式簽署的情況下。 林思然還沒(méi)回答,便聽(tīng)到一旁的康云澤道:“唐先生客氣,只不過(guò)今晚我已經(jīng)讓人訂好了用餐酒店,林助理也會(huì)參加,還請(qǐng)?zhí)葡壬p光?!?/br> 唐風(fēng)輕笑了一聲,揚(yáng)起嘴角,朝著康云澤道:“康總安排周到,那就客隨主便吧?!?/br>