有些街坊聽(tīng)不下去了，對(duì)李老板抱怨了句：“不會(huì)說(shuō)話別說(shuō)話了！”

    “可不是嘛！”見(jiàn)有人搭理了，李老板就來(lái)勁了，用著尖銳的嗓音陰陽(yáng)怪氣：“反正德國(guó)離得那么遠(yuǎn)，想要怎么說(shuō)就怎么說(shuō)，也沒(méi)人看到又沒(méi)有證據(jù)…”

    證據(jù)？

    呈父咯噔了一下，總覺(jué)得自己忘了什么，可就是想不起來(lái)。

    他四處看，直到看到角落蹭飯的報(bào)童才想起來(lái)：“對(duì)了！我有證據(jù)！”

    說(shuō)完后他拿出菜籃子里的報(bào)紙，被紙板子夾著保護(hù)的特別好，“我今天早上在碼頭買的報(bào)紙，說(shuō)是德國(guó)來(lái)的，你們看這首頁(yè)上的照片不就是呈書嘛？我本來(lái)還想找北城大學(xué)的學(xué)生翻譯的…”

    眾人接過(guò)報(bào)紙，仔細(xì)觀摩起來(lái)——上頭的字是一個(gè)都沒(méi)看懂，但呈書的臉卻比任何文字都來(lái)的有說(shuō)服力。

    “啊，是法蘭克福匯報(bào)，這張是我畢業(yè)典禮的照片。”呈書也有些驚訝，沒(méi)想到這德國(guó)的報(bào)紙居然還會(huì)賣到國(guó)內(nèi)。

    “旁邊這位就是我們東德的內(nèi)閣總理。”馮恰到好處地補(bǔ)充。

    這下，李老板算是沒(méi)話說(shuō)了，整張臉漲得通紅——無(wú)論是哪個(gè)國(guó)家，能上報(bào)紙的那肯定是人上人了，再不濟(jì)也能說(shuō)明馮剛剛的話不是吹牛。

    “欸，李老板的兒子是不是也在北城大學(xué)讀書？怎么不見(jiàn)上報(bào)紙了？”立刻就有街坊調(diào)侃。

    “我兒子那是正經(jīng)讀書的，上什么報(bào)紙，”李老板氣得跳腳，終于在大伙的哄笑聲中氣走了。

    她一走，飯桌上的氣氛就正常起來(lái)了，再加上剛剛的閑談拉近了馮和街坊們的距離，一時(shí)間談笑聲和喝酒聲響起，氣氛熱鬧的不像話。

    呈書就這么笑瞇瞇地看著熱鬧的小餐館，還有逃離死亡命運(yùn)的呈父母，內(nèi)心涌過(guò)一陣暖流。

    …

    第二天，呈書是在餐館樓上一個(gè)小房間的床上醒來(lái)的。她一睜眼，就看到房間里陳舊的裝潢，還有陽(yáng)光透不進(jìn)來(lái)的厚重木窗，明明是大白天，這些笨重的家具卻把房間遮得昏暗無(wú)比。

    呈家破產(chǎn)，只剩下原先是呈母嫁妝的小鋪?zhàn)?，所以開(kāi)餐館的同時(shí)，樓上還做呈家三口住宿用，雖然方便但也不是沒(méi)有弊端的。

    她打開(kāi)木窗，讓陽(yáng)光傾斜進(jìn)來(lái)，與此同時(shí)進(jìn)房的還有商鋪巷子的人流喧嘩聲，刺耳得很，哪怕呈書是個(gè)年輕人都覺(jué)得煩人，更何況是上了年紀(jì)淺眠的呈父呈母呢？

    “呈書，起來(lái)了，快去吃飯吧?！睒窍聜鱽?lái)呈母的聲音。

    走下樓后，就是呈家近四五年賴以生計(jì)的餐廳，只有四五十坪大小，稱得上是小巧玲瓏，但讓人感到奇怪的是——這里明明是個(gè)西餐廳，居然用八仙桌和沒(méi)有靠背的石板凳作裝潢，有種不倫不類的感覺(jué)。

    “菜來(lái)咯！”呈父將菜從廚房端出來(lái)，是一份咖喱米粉，有種不中不洋的滑稽感。呈父還樂(lè)呵地介紹：“這上頭撒的不是帕爾瑪火腿，而是中國(guó)金華火腿！”

    這下總算知道，為什么這家餐廳生意不好了。

    呈書透過(guò)門窗往外看，附近來(lái)來(lái)去去的都是出行的一大家子人，大部分都往對(duì)面點(diǎn)心鋪?zhàn)尤?，很少?huì)留心這里有家西餐廳。再來(lái)就是西餐廳普遍昂貴又不飽，如果是開(kāi)在北城市中心倒還好，這里近郊地方，實(shí)在難以吸引客人前來(lái)。

    “阿爹怎么會(huì)想開(kāi)西餐廳？”

    聊到這個(gè)話提，呈父就有話說(shuō)了！只見(jiàn)他一拍大腿，開(kāi)始頭頭是道講自己的想法：“家中叔輩在租界開(kāi)了西餐廳，就是賣這道咖喱米粉，賺了不少錢還開(kāi)分店了?！?/br>
    “嗯…”呈書點(diǎn)點(diǎn)頭，認(rèn)可了西餐廳是很賺錢的這個(gè)想法。

    呈母心細(xì)，看出了呈書有話想說(shuō)，趕緊打斷興奮中的呈父問(wèn)：“書書是有什么想法嘛？”

    “西餐廳是賺錢的，但是在這里卻是不討喜的，附近居住的都是鄉(xiāng)里人，我想他們會(huì)覺(jué)得西餐又貴又吃不飽，不愿意來(lái)消費(fèi)。”

    “可是我們的米粉賣的十分便宜??！”呈父有些不解，隨后又追問(wèn)：“那依書書看，你覺(jué)得如何是好？”

    “我們可以繼續(xù)開(kāi)西餐廳呀，但是要做些改變?！背蕰叩桨讼勺篮偷首优?，說(shuō)：“首先，我們先把這中式八仙臺(tái)換成包廂式的四人座椅，椅子上鋪柔軟的坐墊?！?/br>
    這樣不僅能滿足家庭聚餐的需求，偶爾有小情侶過(guò)來(lái)，廂式的裝潢也能將每位客人隔開(kāi)，保留些隱私。

    再來(lái)，這餐廳已經(jīng)夠小了，放圓形的八仙臺(tái)只能放三、四張，廂式座椅卻可以放八張以上。

    但這已經(jīng)算大改動(dòng)了，動(dòng)則要上百塊大洋，呈書剛想解釋一下為什么要這樣改，就聽(tīng)到呈父一錘定音地說(shuō)：“好！下午就去采購(gòu)，這些年雖然沒(méi)有賺到大錢，但是小錢還是存了些的?！?/br>
    竟然連問(wèn)都不問(wèn)一下，可見(jiàn)呈家父母對(duì)女兒寵溺成什么樣。

    突然的溫馨在三人間彌漫，惹得兩位女性不合時(shí)宜地?fù)溥晷α艘宦暎誓肝孀燧p笑，繼續(xù)追問(wèn)：“只改裝潢就可以了嗎？”

    “菜品也改一下吧，這道咖喱米粉實(shí)在是奇怪?！背蕰貞浟艘幌拢拔以诘聡?guó)留學(xué)的時(shí)候，特別喜歡吃一道菜，翻譯過(guò)來(lái)是香腸大派對(duì)。其實(shí)就是卷心菜上放了很多灌rou腸，看起來(lái)不僅量大實(shí)惠，吃起來(lái)還特別飽腹?！?/br>
    “灌rou腸嘛？”呈父回憶了一下，腦海中市集里并沒(méi)有像呈書說(shuō)的那么大且粗的香腸，“但是隔壁rou鋪老板要回老家養(yǎng)老了，他家的碎rou機(jī)想要賣掉，你看能用上嗎？”

    “自然！”呈書點(diǎn)頭，“碎rou完后再裝入腸衣內(nèi)蒸煮即可，然后再撒上一些辣椒、孜然…就是可能要耗損較多的人力…”

    “能賺到錢，就能招到人幫忙，這不是問(wèn)題?！?/br>
    呈父擺擺手，決定今天先不去采買咖喱材料了，雇了一輛人力車就要往城西的家具行和香料碼頭跑。

    采買家具沒(méi)那么快，反正閑著也是閑著，呈書干脆就琢磨起餐廳的招牌來(lái)了。

    呈父呈母都不是沒(méi)有文化的人，相反的，他們都有過(guò)長(zhǎng)達(dá)十年的私塾經(jīng)歷，所以講話有些文縐縐，和街坊們?nèi)谌氩贿M(jìn)去，就連餐廳名字也十分拗口——叫跕，讀作展，意思足停，讓行人歇息的餐廳。

    如果這個(gè)名字放到現(xiàn)代，頗有種網(wǎng)紅店的感覺(jué)，但這里是北城近郊的西餐廳，與其叫那么復(fù)雜的中文名，倒不如取一個(gè)簡(jiǎn)單易懂的德文名，到時(shí)候還能吸引些德國(guó)客人前來(lái)。

    呈書翻出一塊棄用的模板還有雕刻用的小刀，準(zhǔn)備親手雕一個(gè)名字。還沒(méi)來(lái)得及動(dòng)手，餐廳門就茲拉一聲被推開(kāi)，高大的馮彎著腰從外頭走進(jìn)來(lái)，手里還拿著些水果和特產(chǎn)。

    “來(lái)就來(lái)嘛，還帶什么禮物。”呈書趕緊起身——不是為了讓馮坐下休息，而是勞動(dòng)力來(lái)了，也就不用自己親自動(dòng)手了。

    馮也很有眼力見(jiàn)，立刻就坐下拿起小刀，問(wèn)：“你要刻什么？”

    故意無(wú)視了呈書關(guān)于帶禮物的問(wèn)題。

    ——今早從酒店出來(lái)的時(shí)候，同行的副隊(duì)神神叨叨的將禮物拿給他，擠眉弄眼地說(shuō)：“sehen sie， dass eltern geske mitbringen（見(jiàn)家長(zhǎng)要帶禮物的。）”

    不過(guò)，這件事也沒(méi)有和跟呈書說(shuō)的必要。

    馮心想，自己好得也是東德的富三代，堂堂提爾皮茨大家族的繼承人，真的要見(jiàn)家長(zhǎng)也不會(huì)帶這點(diǎn)小禮物吧。

    至少得是兩個(gè)國(guó)家的地，再不濟(jì)也要是房子。

    呈書不知道他內(nèi)心的小九九，還在隨意指揮：“嗯…就刻樂(lè)彼吧！這就是我們餐廳新的名字了！”

    對(duì)于我們這個(gè)說(shuō)法，馮內(nèi)心閃過(guò)一點(diǎn)點(diǎn)小雀躍，不過(guò)還能壓抑，假裝冷靜地反問(wèn)：“l(fā)iebe？（愛(ài)）”

    德文的liebe，中文的愛(ài)，音作樂(lè)彼。

    這個(gè)名字無(wú)論用哪個(gè)解釋，都挺好的。呈書點(diǎn)點(diǎn)頭，“下面把德語(yǔ)也寫上吧，說(shuō)不定會(huì)吸引一些德國(guó)的客人前來(lái)?！?/br>
    “等你們重新開(kāi)業(yè)，我一定帶隊(duì)來(lái)吃飯?！?/br>
    “別吧，我怕軍隊(duì)們進(jìn)來(lái)，客人們都不敢吃飯了…”

    …

    呈母有眼力見(jiàn)地上了二樓，餐廳只剩下呈書和馮的對(duì)話，還有削木頭的聲音。

    馮絕對(duì)是個(gè)練家子，只見(jiàn)他三五下就把呈書要的感覺(jué)雕刻出來(lái)了，那行德文還利落的刻了花體，漂亮得不行。

    “哇，你可太…”

    還沒(méi)夸完，就聽(tīng)到外面響起嘟嘟的車?guó)Q聲，往外看去，居然是呈父回來(lái)了，帶著一車新的座椅，還有一些不知從哪淘來(lái)的蕾絲窗簾。

    將蕾絲用作窗簾是真的少見(jiàn)，一般只有大戶貴族會(huì)這樣定制，所以呈父卸貨的時(shí)候，就有工人感嘆了：“呈老板豪氣啊，居然將衣服料子當(dāng)作窗簾?！?/br>
    “不是！”呈父連連擺手，“是常來(lái)此處吃飯的主教閣下要搬到租界居住，將家中的桌布留給我，我看這大小跟窗戶挺像的，干脆就在市場(chǎng)花了點(diǎn)小錢，加工成了窗簾?！?/br>
    原來(lái)是免費(fèi)的，倒也挺好的。

    這個(gè)餐廳雖小，但窗戶挺大，平時(shí)為了通風(fēng)四方打開(kāi)，路人看著客人吃飯也挺奇怪的，有了這窗簾還能遮擋一下，還保留了一絲神秘感，再來(lái)這蕾絲材質(zhì)看著也挺厚實(shí)高檔。

    有工人的幫助，八仙臺(tái)很快就都搬了出去，換上全新刷了黃色漆的廂式座椅，一瞬間整個(gè)餐廳就耳目一新了。

    緊接著就是改造窗臺(tái)，掛上蕾絲的窗簾了。

    “不好意思，請(qǐng)讓讓。”工人搬著窗簾往里走，冷不丁在道路上被一高大男人擋住。

    見(jiàn)喊了借過(guò)還沒(méi)讓開(kāi)，工人這才將注意從地面挪到男人身上。

    只見(jiàn)他身形挺拔，臉好看得像是小說(shuō)里走出來(lái)的主角一樣，可惜就是表情太冷了，光是仰頭看著就覺(jué)得壓力山大。

    見(jiàn)兩人陷入了僵持，呈書連忙將馮拉開(kāi)，問(wèn)：“誰(shuí)又得罪你啦。很不開(kāi)心的樣子?！?/br>
    “沒(méi)有?！瘪T表情淡淡的。

    他是絕對(duì)不會(huì)說(shuō)，不開(kāi)心是因?yàn)闆](méi)聽(tīng)到呈書夸獎(jiǎng)自己的話，但打斷話頭的人是呈父，他又有什么辦法呢？只能把氣都撒在無(wú)辜的工人身上。

    外頭的人不知道餐廳里的動(dòng)靜，只知道從早開(kāi)始，往常節(jié)慶都不休息的餐廳居然關(guān)門了，而且還有工人上門，不知道是在搬還是在送。

    “他們家這是怎么了？不會(huì)要跟著女兒回德國(guó)吧？”

    “不會(huì)吧！他家女兒不是去北城大學(xué)教書嘛？”

    點(diǎn)心鋪李老板撲哧一聲，嘲笑：“就知道是在吹牛，想不到蘇州那兩口子長(zhǎng)得老實(shí)巴交的，居然還會(huì)說(shuō)大話?！?/br>
    怕別人不信，她還放下話頭：“我兒子不是北城大學(xué)讀書嗎，我可問(wèn)過(guò)他了，學(xué)校里沒(méi)有姓呈的老師來(lái)，新老師姓黃和姓李?！?/br>
    居然連自己的兒子都搬出來(lái)，路人疑惑：不會(huì)真的是呈家在說(shuō)大話了。

    與此同時(shí)，餐廳里持續(xù)了一上午的叮叮咚咚才告一段落，眾人擦眼仔細(xì)瞧——招牌換過(guò)了，底下還有德文，特別洋氣。座椅也換成了市區(qū)高檔餐廳才會(huì)見(jiàn)到的軟皮沙發(fā)，每個(gè)桌子邊上還有半段圍欄隔離開(kāi)…

    而且餐廳內(nèi)部瞧著也比平時(shí)明亮了許多，不僅裝了小吊燈，還掛上了帶花紋的窗簾，看著就很高檔。

    呈父拿著一個(gè)牌子出來(lái)，放在門口。

    上頭應(yīng)該是呈書的杰作，畫了一個(gè)炒盤，上面放了卷心菜和很多rou腸，還滋滋冒油光的那種，底下用碩大的藝術(shù)字體寫著：四角大洋，夠吃三人。

    這應(yīng)該就是呈家餐廳的新菜品。

    見(jiàn)門口圍了很多路人，呈書抓住機(jī)會(huì)出門推銷：“德國(guó)來(lái)的菜式，全都是rou管飽！”怕一個(gè)人的力量太小，她還拉上了馮出來(lái)當(dāng)活招牌。

    新開(kāi)的餐廳，還有德國(guó)人坐鎮(zhèn)，足夠唬到不懂行的路人了。再加上四個(gè)人吃一兩銀子并不算貴，菜式還都是全rou的，怎么算也不虧。

    恰好到了晚飯點(diǎn)。

    很快，就有一些有閑錢的小家庭，帶著自己的孩子去嘗嘗鮮，偶爾還有餐廳不夠位置要在外面等的情況，排隊(duì)的情況吸引了更多人過(guò)來(lái)。

    不過(guò)就算沒(méi)有人群效應(yīng)，rou香味就已經(jīng)能穿透巷子，將人引過(guò)來(lái)了。

    “這是什么餐廳，怎么那么多排隊(duì)？”

    “新開(kāi)的德國(guó)餐廳，裝修挺好看的，東西看著大份還好吃。據(jù)說(shuō)這家女兒是剛從德國(guó)回來(lái)的，菜品絕對(duì)的正宗?！?/br>
    “哇，可惜我吃晚飯了，不然可得試試看。”

    以上的對(duì)話頻頻發(fā)生。不過(guò)餐廳里忙碌的三人是不知道得了，呈母忙著做rou腸，呈父忙著烤香腸，呈書負(fù)責(zé)下單和結(jié)賬，三人分工忙得暈頭撞向，也幸好rou攤就在餐廳附近，食材告缺的時(shí)候只要喊一句就完事了。

    方便是挺方便的，缺點(diǎn)就是聽(tīng)著這半個(gè)小時(shí)喊一次加rou的話，點(diǎn)心鋪的李老板氣得手帕都攪在了一起，恨得牙疼手疼的，心想不就是烤腸嘛，哪值得那么多人排隊(duì)。

    “最好來(lái)一幫真的德國(guó)人，跟大伙說(shuō)呈家這菜不正宗！”她怒沖沖地滋了一聲。

    也不知道是李老板的愿望真的實(shí)現(xiàn)了，還是巧合，店門口還真的出現(xiàn)了一大幫高大的外國(guó)男人，跟干架一樣地往餐廳里走。

    這一刻，李老板連店都管不上了，趕緊跑過(guò)去看熱鬧。

    “g.”領(lǐng)頭的是一個(gè)棕發(fā)碧眼的男人，一進(jìn)來(lái)就先跟忙得翻天的呈書打招呼。