第9章 學(xué)神降維打擊女明星

    機(jī)器宇宙國(guó)民的進(jìn)入，也引起了猛獸公民的注意，畢竟比起燦爛的煙花，冷漠正經(jīng)的火箭要更顯眼也更有槽點(diǎn)。

    【第二個(gè)開(kāi)放直播通道的宇宙國(guó)居然不是人魚(yú)？】

    【滴滴臭咸魚(yú)怎么跟我們機(jī)械大師比，不就長(zhǎng)得好看了點(diǎn)有幾個(gè)臭錢(qián)嗎？】

    【但是你們這一共就刷三個(gè)火箭也太寒酸了吧…】

    發(fā)第三句彈幕的是白兔先生，它繼直播間被封后，就干起了副業(yè)——代發(fā)彈幕。從中午開(kāi)始，他就持續(xù)不斷地收到人魚(yú)公民的匿名辱罵信，自然也比其他人更早知道機(jī)器公民入駐的事情。

    只是他彈幕還沒(méi)打完，就瞄到光屏上方多了兩個(gè)鮮明不同顏色的數(shù)字。

    在呈書(shū)視角的直播畫(huà)面里只寫(xiě)了兩個(gè)數(shù)字，但是在宇宙公民的光屏上，兩個(gè)電子數(shù)字底下，還有著用宇宙通用文字書(shū)寫(xiě)的明確介紹——【各宇宙國(guó)貢獻(xiàn)值名次】

    紅色代表了猛獸宇宙國(guó)，藍(lán)色代表了機(jī)器宇宙國(guó)，而最重點(diǎn)的是——鐵皮子居然比他們的貢獻(xiàn)值高了一百倍！

    “憑什么?。　蓖米酉壬鷼獾米ツX殼，兩只小爪子在光屏上劈里啪啦地打著：“主播間31萬(wàn)的觀看人里面有30萬(wàn)的獸獸，怎么鐵皮子的貢獻(xiàn)值是最多的？”

    這話剛發(fā)上宇宙公告論壇，立刻就遭到來(lái)自鐵皮的反擊，紛紛在底下留言：

    【贊助的錢(qián)不算貢獻(xiàn)值嘛？】

    【宇宙科技之所以最先開(kāi)放猛獸宇宙國(guó)，就是看出它們拿不出贊助費(fèi)吧？】

    甚至還有杠精的機(jī)器鍵盤(pán)俠在陰陽(yáng)怪氣：

    【搞不懂你們獸怎么那么愛(ài)看人類直播，人類蠢得要死，哪有我們機(jī)器族智力超群？】

    其實(shí)和論壇杠精同樣想法的機(jī)器族不少，它們平日里高傲，看不上非機(jī)器生物，完全就是隨大流來(lái)看直播的，左一句“人類不行”，右一句“蠢死了”，把白兔先生聽(tīng)得拳頭都硬了，叉著腰在廣場(chǎng)上直罵：“這些臭鐵皮壓根沒(méi)看過(guò)直播，就隨便下結(jié)論！”

    現(xiàn)在白兔先生就像主播的小粉絲一樣，恨不得直播間趕緊上演一點(diǎn)精彩片段打機(jī)器族的臉，可再著急也只能隔著小小的光屏，看著呈書(shū)跟著其他嘉賓走進(jìn)面試的會(huì)議室里。

    會(huì)議室內(nèi)，已經(jīng)坐了三名導(dǎo)師。

    呈書(shū)只是瞟了一眼，就認(rèn)出了最中間的女律師，是目前國(guó)內(nèi)最出色的金牌律師，同時(shí)也是她們實(shí)習(xí)律所的團(tuán)隊(duì)leader，而坐在最左邊的男人莫名有些眼熟，可她愣是想了好一會(huì)，都沒(méi)從記憶中翻出這個(gè)人。

    “大家好，應(yīng)該不用自我介紹了吧，我姓呂，是大家的帶教導(dǎo)師?！弊谧钪虚g的呂律師一開(kāi)口，所有的實(shí)習(xí)生都正襟危坐了起來(lái)，專心聽(tīng)她繼續(xù)說(shuō)。

    ”首先，我得說(shuō)聲抱歉?！眳温蓭熡脤徱暤哪抗鈷咭暳艘槐槊媲暗膶?shí)習(xí)生，說(shuō)：“今天面試之前，我們有個(gè)跨國(guó)公司跨境并購(gòu)的法律問(wèn)題研究會(huì)，需要你們做一次會(huì)議紀(jì)要，這也是你們面試前的一項(xiàng)考核。”

    這話一出，在場(chǎng)除呈書(shū)外三人面面相覷：這環(huán)節(jié)導(dǎo)演沒(méi)說(shuō)過(guò)啊！也太突然了吧！

    而其中反應(yīng)最大的是呈鷲，面試考核的突發(fā)事故把她嚇得冷汗都出來(lái)了，但聽(tīng)到只是做個(gè)會(huì)議紀(jì)要后，便放下心來(lái)了——畢竟自己上輩子有過(guò)2個(gè)月的文秘經(jīng)驗(yàn)，做起會(huì)議紀(jì)要來(lái)至少比這些真大學(xué)生好吧？

    可能是因?yàn)槁蓭煿ぷ鞅旧砉?jié)奏較快，幾乎是帶教律師剛說(shuō)完，掛在墻上的屏幕就即時(shí)亮起，出現(xiàn)了一張憨厚的中年男人臉，禮貌地對(duì)著會(huì)議室內(nèi)這個(gè)方向問(wèn)好。

    “您好，團(tuán)隊(duì)成員都在了，我們可以接著上次的議題繼續(xù)討論?！?/br>
    會(huì)議就這么開(kāi)始了？

    各實(shí)習(xí)生愣了下，只得趕緊掏出電腦，飛速進(jìn)入工作狀態(tài)，只有呈書(shū)在準(zhǔn)備的過(guò)程中，分神留意下律所這邊主講的人，居然是剛剛那個(gè)一直沒(méi)出聲的男人。

    “蔣律師你好，上次有說(shuō)到，我們同行業(yè)內(nèi)部競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，在我們?cè)V訟的期間，主要的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手肯定會(huì)抓住機(jī)會(huì)發(fā)起攻擊，應(yīng)對(duì)其他人的商業(yè)策略，我們要及時(shí)地做一個(gè)預(yù)案?！?/br>
    蔣律師？

    呈書(shū)莫名想起了蔣蘊(yùn)，可她也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)蔣蘊(yùn)有兄弟啊…

    面對(duì)客戶突然的提問(wèn)，被稱為蔣律師的男人也不慌不忙，就像早有準(zhǔn)備一樣，用著沉穩(wěn)的語(yǔ)氣回復(fù)：“我們無(wú)法插手行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)，但是我們可以從法律層面為你提供反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法的幫助…”

    現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議專業(yè)又順利地進(jìn)行，而綜藝的直播間彈幕區(qū)都快炸開(kāi)了。

    【我瘋了，我感覺(jué)我一句都聽(tīng)不懂。】

    【明明大家都是實(shí)習(xí)生，四個(gè)嘉賓都好優(yōu)秀啊，特別呈鷲電腦敲得可快，真學(xué)霸！】

    【本人作為法律系也聽(tīng)得蒙圈了，開(kāi)會(huì)的這些人是在講中文嗎？】

    就好像是為了呼應(yīng)最后一句彈幕，連入視頻通話的團(tuán)隊(duì)主講人忽然頓了一下，就像想不起某些中文一樣，開(kāi)始中英混雜起來(lái)：“我希望能make a report and a response 在shareholders' meeting里。（在股東大會(huì)做一個(gè)報(bào)告）”

    “we'll draw a flow structure for you.（我們會(huì)做個(gè)流程圖給你）”蔣律師干脆用英文回應(yīng)。

    “好的，另外還有l(wèi)egal response se（法律應(yīng)對(duì)措施）…“

    …

    ？？？

    怎么就突然變成雙語(yǔ)會(huì)議了？

    粉絲趕緊去看四名實(shí)習(xí)生的電腦錄屏，大部分人的打字速度都開(kāi)始變慢了。

    特別是兩名男嘉賓，英國(guó)利物浦出身的陳陽(yáng)在日常交流部分還算得心應(yīng)手，可由于畢竟是海歸，在國(guó)外也是主學(xué)國(guó)際法，在遇到國(guó)內(nèi)特有的專業(yè)名詞上頻頻卡殼；另一個(gè)政法大學(xué)出身的謝釗行明顯英語(yǔ)不行，斷續(xù)了幾次后干脆打開(kāi)錄音軟件記起了中文。

    而女嘉賓們…

    大家最先看向賦予眾望的呈鷲的屏幕，紛紛語(yǔ)塞了幾瞬——畢竟哪有人會(huì)開(kāi)著搜狗拼音輸入法打英文，慢就不說(shuō)了，就好像…不開(kāi)著輸入法英文自動(dòng)識(shí)別就打不出這些英文一樣？

    有人提出質(zhì)疑，呈鷲的粉絲可不干了，跳出來(lái)回復(fù)：【我們小鷲那才叫會(huì)議紀(jì)要啊！就是要如實(shí)記錄會(huì)議中每個(gè)人講的話！】

    所以人家中英混夾會(huì)議紀(jì)要也這樣寫(xiě)？

    當(dāng)場(chǎng)就有路人笑噴，在彈幕區(qū)回復(fù)：【中英混夾就算了，好幾個(gè)英文還寫(xiě)錯(cuò)了，response都不會(huì)寫(xiě)嗎？】

    這條彈幕后面跟著一百多個(gè)點(diǎn)贊，還有數(shù)十條哈哈哈，粉絲罵不過(guò)了只能選擇沉默，暗暗祈禱呈鷲能拿出自己北城大的范兒，打臉這些無(wú)知的路人甲。

    但備受期望的呈鷲只感覺(jué)自己敲著鍵盤(pán)的手都在顫抖，周圍的空間就好像凝固了，會(huì)議人講的話跟聽(tīng)不懂的梵音一樣，虛無(wú)縹緲地傳來(lái)又流出腦子里，讓她腦袋一片空白，只能機(jī)械地寫(xiě)下幾個(gè)聽(tīng)得懂的中文。

    怎么會(huì)這么難？

    為什么還有雙語(yǔ)？

    呈鷲欲哭無(wú)淚——上輩子自己工作的公司，最多就是講講部門(mén)的情況，三句話里兩句調(diào)侃，她記錄起來(lái)也是簡(jiǎn)單又輕松，結(jié)果沒(méi)想到原來(lái)別的公司，或者說(shuō)律所是這樣的，快節(jié)奏高強(qiáng)度，一句話里包含了三個(gè)分析。

    再加上她雖然表面名校畢業(yè)生風(fēng)風(fēng)光光，本質(zhì)里卻還是那個(gè)英語(yǔ)水平只停留在“fihank you and you?”的大專生，在一連串的專業(yè)名詞和語(yǔ)速極快的雙語(yǔ)切換中徹底懵了圈。

    應(yīng)該大家都一樣吧？

    她小心地看向周圍，準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是看向她唯一的對(duì)手呈書(shū)。這一眼，差點(diǎn)沒(méi)被嚇出聲，因?yàn)槌蕰?shū)屏幕上密密麻麻的，一屏都是字。

    什么鬼，亂寫(xiě)的吧？

    呈書(shū)可不知道有人在看她，她正暗自納悶：怎么感覺(jué)自己的外語(yǔ)突飛猛進(jìn)了？

    無(wú)論是會(huì)議里用的是英文還是中文，又或者是在講到別國(guó)法律時(shí)引用的法文，她都能迅速反應(yīng)過(guò)來(lái)并且統(tǒng)統(tǒng)以英文形式記錄下來(lái)。

    也是因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)情況競(jìng)爭(zhēng)，所以她才沒(méi)注意到——此時(shí)直播系統(tǒng)的商城內(nèi)，【嚶嚶人家聽(tīng)不懂啦】技能正在發(fā)著微弱紅光。

    【天哪，我原本以為素人小jiejie不會(huì)很厲害的，這樣看比英國(guó)留學(xué)回來(lái)的陳陽(yáng)還厲害？】

    【變成了素人小jiejie的主場(chǎng)了】

    【這樣才對(duì)嘛！應(yīng)該全部翻譯成英文再記錄！哪像某人居然寫(xiě)“希望能make a report”哈哈哈哈笑死我】

    【我靠，會(huì)議里出現(xiàn)了幾個(gè)法文句子，可素人小jiejie迅速就翻譯成了英文，還在后面補(bǔ)充上了法文注釋，好強(qiáng)…】

    …

    不僅綜藝直播間掀起波瀾，星際直播間也快成為了猛獸宇宙國(guó)揚(yáng)威耀武的地方了。猛虎廣場(chǎng)上，白兔先生眼睜睜看著不可一世的機(jī)器公民的發(fā)言，從【人類好弱，這種程度的語(yǔ)言互譯都不會(huì)】變成了【…也就一點(diǎn)點(diǎn)厲害吧】

    怎么說(shuō)呢？

    白兔先生掏掏耳洞，雖然想要主播能打臉對(duì)方，卻也沒(méi)想到這個(gè)情節(jié)來(lái)得那么快，幾乎是完美復(fù)刻了機(jī)器族的技能?。?/br>
    宇宙公民們哪會(huì)想到，星際直播系統(tǒng)在吃了快穿系統(tǒng)后得到了進(jìn)化，會(huì)根據(jù)各種族的貢獻(xiàn)值，給到主播相應(yīng)的技能，所以當(dāng)它們看到弱小的人類以幾乎一比一的速度做同聲傳譯的時(shí)候都驚得不行。

    宇宙聯(lián)盟論壇上，幾乎是直播發(fā)生的同時(shí)，就出現(xiàn)了一個(gè)帖子置定并高亮：【（hot）懷疑機(jī)器宇宙國(guó)引以為豪的語(yǔ)言系統(tǒng)就是舊人類發(fā)明的！】

    標(biāo)題用的是代表肯定的感嘆號(hào)，帖子內(nèi)也放上呈書(shū)飛速翻譯記錄的畫(huà)面，腦子就跟不用思考一樣，只剩一雙手劈里啪啦地瞧著鍵盤(pán)。

    哪怕是機(jī)器公民再自信，看到這一幕都有點(diǎn)自我懷疑了：難道真的是舊人類創(chuàng)造了我們？

    作者有話說(shuō)：

    英語(yǔ)四六級(jí)和托福雅思跟法律專用英語(yǔ)不是一個(gè)東西，嘉賓都是剛畢業(yè)的學(xué)生，在真實(shí)職場(chǎng)實(shí)cao跟不上很正常的~而且就算是海歸，也會(huì)對(duì)國(guó)內(nèi)法律和一些國(guó)內(nèi)法獨(dú)有的專屬名詞不拿手

    第10章 學(xué)神降維打擊女明星

    會(huì)議很快就結(jié)束了，而且是會(huì)議結(jié)束的瞬間，呂律師就讓實(shí)習(xí)生們先出去，并要求大家二十分鐘后要給到完整的會(huì)議紀(jì)要。

    二十分鐘，這怎么可能？

    光是看實(shí)習(xí)嘉賓面露菜色的神色就知道這個(gè)要求有多苛刻，呂律師用銳利的目光掃視著大家，說(shuō)：“律師這一行業(yè)可沒(méi)有表面風(fēng)光，大家要承受的，是風(fēng)光底下的繁瑣、無(wú)序和混亂?！?/br>
    就像這份會(huì)議紀(jì)要一樣，就是一份不整理就沒(méi)法見(jiàn)人的文書(shū)。

    二十分鐘稍不注意就會(huì)轉(zhuǎn)瞬即逝，四名實(shí)習(xí)生只得集中注意力專心整理，謝釗行干脆把錄音共享出來(lái)，讓沒(méi)能及時(shí)記錄的人能補(bǔ)充進(jìn)去，就連呈書(shū)也在全神貫注地歸類問(wèn)題，重新排版。

    【你學(xué)霸還是你學(xué)霸，陳陽(yáng)已經(jīng)通過(guò)第二次聽(tīng)錄音補(bǔ)充了缺失單詞了】

    【可是錄音有一個(gè)小時(shí)，他們只有二十分鐘去記啊…好擔(dān)心來(lái)不及】

    【你們快看，呈書(shū)小jiejie的會(huì)議紀(jì)要已經(jīng)成型了】

    …

    節(jié)目工作人員捕捉到最后一個(gè)彈幕，立刻后臺(tái)cao作放大了呈書(shū)的電腦屏幕。

    畫(huà)面上，呈書(shū)的會(huì)議紀(jì)看起來(lái)十分完整且專業(yè)，而且比起其他人中英混雜的紀(jì)要，她這篇是完全英文的直譯，一溜看下去也非常順。

    反正綜藝觀眾看完只有一個(gè)感想：那就是牛！

    不過(guò)直播彈幕區(qū)向來(lái)少不了杠精的不適時(shí)發(fā)言，酸味十足：

    【現(xiàn)在吹也太早了吧？！導(dǎo)師還沒(méi)看呢，誰(shuí)知道這個(gè)會(huì)議紀(jì)要對(duì)不對(duì)】

    【而且又不是英文好就能當(dāng)好律師的，不然外國(guó)人去當(dāng)律師就好了啦！】

    本來(lái)還算平心靜氣的路人觀眾，看到這些彈幕后也都?xì)庑α耍@類發(fā)言不就跟“女人太優(yōu)秀娶回家是場(chǎng)災(zāi)難”一個(gè)調(diào)調(diào)嘛？可還沒(méi)等她們開(kāi)口罵回去，嘉賓們就用行動(dòng)打他們臉了。

    只見(jiàn)謝釗行左看又看，先是瞄瞄對(duì)面人的神色，又是偷看了隔壁呈書(shū)的屏幕，過(guò)了好一會(huì)才迫于時(shí)間的壓力，悄悄拉拉呈書(shū)的袖子，問(wèn)：“剛剛會(huì)議一直反復(fù)提到“merger”…”

    上網(wǎng)查了是合并的意思，但聯(lián)系上下會(huì)議內(nèi)容就不懂了。

    他糾結(jié)了一會(huì)怎么組織語(yǔ)言，隔壁呈書(shū)就秒懂小聲回復(fù)了：“在法律語(yǔ)言中，merger是吸收吞并，其中一公司解散，另一公司存在…”

    話音剛落，無(wú)論是粉絲還是拍攝組，都能感覺(jué)到除呈書(shū)外的三人打字聲更快了，再配合鼠標(biāo)滾輪的聲音，就好像在修改什么一樣。

    “那official receiver呢？是寄了個(gè)快遞要官方出個(gè)收貨的人嗎？”

    謝釗行感覺(jué)自己就跟賴上人家女孩子一樣，怪不好意思的，可呈書(shū)溫溫柔柔又極具專業(yè)度的解釋讓他不自覺(jué)產(chǎn)生了信服感。