“思嘉，遇見(jiàn)你我覺(jué)得很運(yùn)氣。”

    瑞德低下頭，他的黑眼睛繼續(xù)端詳著她，映出她的小小影子。

    “因?yàn)槲乙膊幌矚g這個(gè)體制？”羅蘭好奇地反問(wèn)。

    從這一點(diǎn)上來(lái)講，他們兩個(gè)確實(shí)是很相像的，都不肯循規(guī)蹈矩，又都聲名狼藉。

    “因?yàn)槟阋膊皇沁@個(gè)體制的人。我很榮幸地感到自己找到了一個(gè)志同道合的同伴。”

    羅蘭心頭“突”地一跳。

    ——這什么情況？

    難道白瑞德看出了她是個(gè)“選手”，而且是個(gè)中途換了芯子的“選手”？

    “你是勇敢的，你全憑自己的喜好行事，你可以毫不猶豫地抽離這個(gè)體制。你更在乎自己的內(nèi)心感受，旁人的褒貶對(duì)你沒(méi)有任何影響……我想，你一直很清楚自己想要什么東西。”

    羅蘭暗自松了一口氣，轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，心想：你確實(shí)很運(yùn)氣。

    因?yàn)楝F(xiàn)在站在白瑞德面前的人是她，而不是那個(gè)原著中真正的“郝思嘉”。原著中的郝思嘉真正想要的一直都只是衛(wèi)希禮……瑞德要是曉得了這一點(diǎn)，應(yīng)該會(huì)大失所望吧。

    “所以，我們這兩個(gè)不為‘制度’所容的人，是在別人都在婚禮現(xiàn)場(chǎng)喝香檳的時(shí)候，溜到外頭的花園里來(lái)放風(fēng)，躲避制度對(duì)我們的攻訐對(duì)嗎？”羅蘭反問(wèn)。

    白瑞德又笑了。

    很明顯，他和她在一起的時(shí)候，他是愛(ài)笑的那個(gè)人。他笑起來(lái)的時(shí)候，嘴角上揚(yáng)，一對(duì)黑眼睛就像是黑寶石般閃著光。

    “思嘉小姐，”他抓住她的手吻了吻，說(shuō)，“您是瀟灑大度的人，您離開(kāi)了那個(gè)體制，可以和舊的體制不計(jì)較?！?/br>
    “而我，虛榮心使然，我卻還時(shí)常想回到那個(gè)體制里，把我自己的名聲先小小地賺回來(lái)，然后再大聲地嘲弄他們一番，轉(zhuǎn)身離開(kāi)?！?/br>
    “我不曉得您是不是愿意做一個(gè)看客，又或者一個(gè)幫兇，和我一起走出去，嘲弄一下這個(gè)自以為是的世界呢？”

    羅蘭伸手挽住了他的胳膊，反問(wèn)：“難道像是手持長(zhǎng)矛要去和風(fēng)車(chē)作戰(zhàn)的騎士那樣嗎？”

    白瑞德聽(tīng)到這里，忍不住哈哈大笑。

    “如果您想，就可以看見(jiàn)……”

    腳步聲遠(yuǎn)去，新奧爾良地方督察菲利普·羅比亞爾從棕櫚樹(shù)后走出來(lái)。

    不巧的是他將這一對(duì)青年男女的談話全部都聽(tīng)在耳中。

    作為新郎邀來(lái)的嘉賓，此前他一直被邀請(qǐng)?jiān)谏鲜拙妥車(chē)h(huán)繞著衣香鬢影和觥籌交錯(cuò)。歡快的現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)演奏混雜著人們相互交談的嗡嗡聲不絕于耳。

    可是，是什么讓他開(kāi)始覺(jué)得氣悶不已，不得不離開(kāi)坐席，來(lái)到花園里來(lái)透氣的呢？

    對(duì)了，是那些查爾斯頓人。

    查爾斯頓人在不住口地?cái)?shù)落一個(gè)叫白瑞德的家伙，指責(zé)他行為不端。他們?cè)诙嗄昵鞍阉?qū)逐出了查爾斯頓，但是現(xiàn)在看見(jiàn)他又人模狗樣地攀回了上流社會(huì)——可想而知，查爾斯頓人有多么憤怒。

    查爾斯頓啊……

    已經(jīng)有二十多年了。

    菲利普揚(yáng)起頭，閉上眼，眼前就出現(xiàn)那座海濱小城，沿著山坡而建的成排房屋，向陽(yáng)開(kāi)放的三角梅和夾竹桃……刷成純白的墻壁在多雨的日子里會(huì)慢慢地爬上一層青苔，變成淺淡的綠色。

    花季少女向自己飛奔過(guò)來(lái)：“菲利普，菲利普——”

    “埃倫——”

    菲利普閉著眼，他不忍心讓這副幻象從眼前消失。

    但是他馬上滿(mǎn)頭冷汗地睜開(kāi)了眼，因?yàn)樵谒幕糜X(jué)之中，花季少女的形象瞬間變成了高貴而嚴(yán)厲的夫人——埃倫的母親。

    “菲利普，既然你品行不端，就得立刻離開(kāi)查爾斯頓！”

    她不通人情地開(kāi)口。

    “……離開(kāi)，離開(kāi)埃倫。”她的聲音落到他耳中就變成了這樣的回音。

    他被迫離開(kāi)他十五歲的表妹埃倫。

    埃倫的母親，索蘭格·羅比亞爾，是查爾斯頓出了名的美人，總共結(jié)了三次婚，卻不能容許他迎娶自己的女兒。

    他依從家族，來(lái)到新奧爾良。

    他給埃倫寄回去他身邊所有關(guān)于他的東西，并且偽造了一件在新奧爾良的酒吧打架身亡的“訃告”，發(fā)給遠(yuǎn)在查爾斯頓的親友。

    他其實(shí)沒(méi)有死，他一轉(zhuǎn)身去了西部——只要他在埃倫心里死了，就夠了。

    埃倫會(huì)慢慢忘記他，然后嫁給另一個(gè)愛(ài)慕她的男人，為他生兒育女，cao持家務(wù)，漸漸地埃倫會(huì)兒孫滿(mǎn)膝……而他依舊是孤家寡人。

    當(dāng)他在二十年后回到新奧爾良，這里已經(jīng)沒(méi)有人能記起他了。

    “羅比亞爾，哦，先生，您的這個(gè)姓氏可是查爾斯頓的一個(gè)望族，您和他們有關(guān)系嗎？”

    菲利普完全不敢打聽(tīng)羅比亞爾家的消息，他生怕聽(tīng)說(shuō)埃倫現(xiàn)在的幸福美滿(mǎn)之后他會(huì)心臟碎裂而死。

    可是他眼前卻總是出現(xiàn)埃倫的影子——是的，在新奧爾良地方事務(wù)局出現(xiàn)的那位年輕女士，自從她出現(xiàn)，他似乎就再也沒(méi)有哪一個(gè)晚上能睡好的。

    他一而再再而三地夢(mèng)見(jiàn)埃倫，夢(mèng)見(jiàn)她抱著自己寄回去的“遺物”哭了整整一夜，第二天轉(zhuǎn)身答應(yīng)了另一個(gè)人的求婚。

    他覺(jué)得他沒(méi)有什么不對(duì)的，他被一個(gè)體制驅(qū)逐，但他讓他愛(ài)的人還留在這個(gè)體制里活得好好的。

    甚至他在二十年后轉(zhuǎn)身回來(lái)，他也在慢慢地回到這個(gè)體制里，被體制所吸納、融化。

    在聽(tīng)出他依舊保留的那一點(diǎn)點(diǎn)南方口音之后，同儕和當(dāng)?shù)氐拇笕宋飩冮_(kāi)始殷勤巴結(jié)，為他介紹朋友，邀他參加典禮。北方人卻又不遺余力地拉攏他，許他種種好處，要他向聯(lián)邦政府效忠。

    可是今天，他在百無(wú)聊賴(lài)之中，離席在花園里散步，卻親耳聽(tīng)見(jiàn)一對(duì)男女在談?wù)摗绑w制”的事。

    其中那個(gè)男的就是和菲利普當(dāng)年一樣，被驅(qū)逐出查爾斯頓的白瑞德。他毫不在乎，甚至大言不慚地為他當(dāng)年的行徑感動(dòng)自豪。

    菲利普默不作聲地從棕櫚樹(shù)背后探出頭，看見(jiàn)了那位年輕的女士。他的淚水立即盈滿(mǎn)眼眶，他仿佛又看見(jiàn)了埃倫年輕時(shí)候的模樣。

    他縮回樹(shù)后，專(zhuān)心致志地聽(tīng)他們談話，他下決心要把她說(shuō)的每一個(gè)字都記在腦海里。卻聽(tīng)見(jiàn)他們談到不在乎舊體制，脫離了竟然還要嘲笑回來(lái)。

    菲利普沉默著浮想聯(lián)翩——如果當(dāng)年他有這些年輕人的勇氣，如果當(dāng)年埃倫答應(yīng)和他一起離開(kāi)……

    終于，那兩人手挽著手，揚(yáng)著頭回到那個(gè)“舊體制”面前去了。

    菲利普在花園的大棕櫚樹(shù)下踱步，踱了很久，才令自己完全平靜下來(lái)。

    他回到婚禮現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候恰逢那對(duì)男女離開(kāi)，他們并肩而行，男人手里還牽了一個(gè)孩子，看起來(lái)像是幸福美滿(mǎn)的一家人——菲利普不得不承認(rèn)，這是多么登對(duì)的一對(duì)，比之前站在圣壇上的新婚夫婦要登對(duì)的多。

    “哦，羅比亞爾先生，”

    一位剛認(rèn)識(shí)的太太難抑激動(dòng)，一只手按著胸口，另一只手拼命地?fù)u動(dòng)著扇子。

    “太令人難以置信了，剛才離開(kāi)的那位，竟然是埃倫·羅比亞爾的親生女兒……”

    “您，您說(shuō)什么？”

    菲利普顫聲發(fā)問(wèn)，他覺(jué)得領(lǐng)口的扣子系得太緊了，令他難以呼吸。

    “我是說(shuō)剛剛出去的韓太太，她是埃倫·羅比亞爾的長(zhǎng)女?！?/br>
    “查爾斯頓的埃倫·羅比亞爾?！?/br>
    說(shuō)話的人顯然是來(lái)自查爾斯頓的婚禮嘉賓。

    “埃倫如果在世，看見(jiàn)她的女兒這樣……”

    “這樣的放誕無(wú)禮，這樣的目中無(wú)人，毫無(wú)半點(diǎn)教養(yǎng)，埃倫如果在世……”

    菲利普的注意力卻全在第一句：“埃倫……埃倫·羅比亞爾，不……不在世……嗎？”

    “唉，您也知道的，戰(zhàn)爭(zhēng)的最后那一段時(shí)日，傷寒癥，缺醫(yī)少藥的……”

    菲利普卻再也聽(tīng)不見(jiàn)其他，他耳中全是嗡嗡嗡的響聲。

    埃倫的女兒……不在世的埃倫……

    菲利普覺(jué)得他不能呼吸，他幾乎馬上就要昏過(guò)去。

    第116章 飄位面29

    挽著白瑞德的胳膊走進(jìn)大廳,羅蘭很有些心不在焉。

    她和身邊的人，都有不能融入所出身階層的問(wèn)題。

    她是個(gè)選手，自帶位面之外的價(jià)值觀；而他則是因?yàn)椤昂跉v史”問(wèn)題,被原生家庭放逐。

    他們倆確實(shí)很像,都名譽(yù)不佳而且不太在乎——這令他們能夠很清楚地了解彼此的處境。

    不過(guò)她還是好奇，剛才白瑞德說(shuō)他要返回這個(gè)體制內(nèi)，把屬于他的名聲小小地賺回來(lái),然后再大大地嘲諷回去。

    ——他究竟想要怎么做？

    室內(nèi),婚禮的氣氛依舊很好,樂(lè)隊(duì)盡心盡力地奏樂(lè),熱騰騰的食物送了上來(lái)——

    據(jù)說(shuō)衛(wèi)英蒂為了照顧大多數(shù)人的口味，選擇了法餐廚子，餐桌上觥籌交錯(cuò)的都是千里迢迢從法國(guó)運(yùn)來(lái)的香檳和波爾多酒。

    這樣一場(chǎng)婚禮確實(shí)顯得豪闊,但是卻很不“新奧爾良”。

    羅蘭的視線在大廳里轉(zhuǎn)了一圈,她立即對(duì)上了一雙擔(dān)憂的灰眼睛——衛(wèi)希禮大約很久沒(méi)有看見(jiàn)她了，眼里寫(xiě)滿(mǎn)了關(guān)切與焦急。

    但是他們一旦四目相對(duì),希禮立即垂下眼簾,轉(zhuǎn)過(guò)頭看坐在他身邊的妻子。

    媚蘭這時(shí)候才見(jiàn)到羅蘭和白瑞德在一起,一張巴掌大的小臉頓時(shí)滿(mǎn)滿(mǎn)地堆上笑容，幾乎要溢出來(lái)。

    羅蘭頑皮地沖她吐吐舌頭,表示一切順利。

    媚蘭會(huì)意,立即打個(gè)手勢(shì)，提醒她一定要“抓住機(jī)會(huì)”。希禮臉色蒼白地看著妻子和羅蘭互動(dòng)，面無(wú)表情,不知道在想什么。

    白瑞德則不動(dòng)聲色地提了提羅蘭的胳膊，似乎是在告誡她：專(zhuān)心看戲，不要走神。

    他帶著她走向了梅利韋瑟太太,當(dāng)著這位的面把羅蘭放開(kāi)，走上前去向梅利韋瑟太太行禮。

    “夫人，我記得曾經(jīng)和您討論過(guò)我在戰(zhàn)爭(zhēng)的最后階段參軍的事。我想，您一定已經(jīng)向相關(guān)的人打聽(tīng)過(guò)，并且能為我證實(shí)清白了？”

    羅蘭也想起來(lái)了：就在上一個(gè)婚禮——蘇埃倫和弗蘭克的婚禮上，人們?cè)?jīng)當(dāng)面質(zhì)疑白瑞德參軍究竟是不是真的。

    白瑞德當(dāng)時(shí)說(shuō)他參加的既不是步兵也不是騎兵，而是炮兵，直接打臉了梅利韋瑟家的那個(gè)小個(gè)子義勇兵。

    當(dāng)時(shí)梅利韋瑟太太也確實(shí)說(shuō)過(guò)她有渠道能夠去打聽(tīng)，但是就再也沒(méi)有下文了。

    這時(shí)梅利韋瑟太太被將了一軍，呆了片刻，馬上大聲說(shuō)起來(lái)：“是的，我寫(xiě)信問(wèn)了好幾個(gè)在炮兵服役的朋友，他們都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)您這號(hào)人物?！?/br>
    梅利韋瑟太太對(duì)白瑞德的態(tài)度一向敵視而尖銳，這時(shí)更是不肯含糊。她的聲音很響亮，周?chē)簧賲⒓踊槎Y的嘉賓頓時(shí)回過(guò)頭來(lái)。

    “哦，是嗎，太太，這太遺憾了。”