在名著里拿穩(wěn)種田劇本 第150節(jié)
她不能再繼續(xù)留在塔拉了。 羅蘭一咬牙,知道到了她該做決斷的時候了。 剛好她手邊放著另一封信,來信的地址上寫著“新奧爾良——路易斯安納”。 第102章 飄位面15 棉花采收季接近結(jié)束的時候,塔拉的財政狀況已經(jīng)徹底扭轉(zhuǎn)了。 塔拉出產(chǎn)的上等長絨棉,賣出了整個縣人人都羨慕的高價——但出人意料的是,塔拉交的稅金卻比上一年少。 地方事務(wù)局不敢再向塔拉強征不合理的稅金。這令羅蘭長舒一口氣,心里暗暗感激葛倫森先生說到做到。 當然葛倫森先生也是為了他自己好,羅蘭的錢不用交稅金,就可以騰出來趕緊還清他那300美金的欠款了。 除了出售棉花換回了一筆錢,農(nóng)用機械也開始創(chuàng)收——羅蘭和手工作坊合作生產(chǎn)的農(nóng)機,除了有租金收入之外,也開始漸漸賣出去了。 不止是本縣,其他地方也有人到瓊斯伯勒來購買農(nóng)機,他們一邊掏錢,一面抱怨著北方佬把他們的勞動力都奪走了。 “但愿這些東西能讓我們以后不再需要那些黑人。” 小型農(nóng)機的價格很便宜,走的都是薄利多銷的路子。饒是如此,縣里還是出現(xiàn)了好幾個仿冒的作坊。 羅蘭有專利在手,絲毫不懼,警告之后還讓其中一家賠了錢。這讓羅蘭在縣里的名聲略微受損——大家都說郝嘉樂的長女固然能干,但是不盡人情。 只有和羅蘭合作的那幾間木器作坊在暗暗感謝上帝,慶幸他們早早地做出了正確的選擇——與羅蘭合作。 塔拉餐桌上的伙食明顯開始轉(zhuǎn)好。 餐桌上不再只有甘薯和玉米粥了,rou、蛋、奶、白面粉開始出現(xiàn)。 嬤嬤的廚房里再度傳出熟悉的香味——塔拉終于能夠不用節(jié)制地購買佐料了。甚至第一天買來黃糖的時候,嬤嬤已經(jīng)不記得應(yīng)該往蛋糕里加多少糖。做出來的蛋糕讓每個人都覺得齁,可還是忍不住要把這高度含糖的點心往嘴里塞…… 每天晚飯前大家都會圍坐在餐桌前誠心地感謝上帝:看起來他們已經(jīng)把最困難的時光熬過去了。 衛(wèi)希禮則覺得他終于可以提出離開塔拉的請求了——這時的塔拉,應(yīng)該不再那么需要他了吧? 于是他在餐桌上向所有人宣布,他在亞特蘭大找到了一份工作。在圣誕節(jié)之前,他想帶著妻兒離開塔拉。 衛(wèi)希禮說話的時候,羅蘭一雙墨綠色的眼睛目不轉(zhuǎn)睛地凝視著他,看得他心里一陣又一陣地發(fā)毛。 坐在羅蘭身邊的媚蘭,雖然不說話,但是眼神里透著吃驚:顯然衛(wèi)希禮在做這個決定的時候并沒有征詢她的意見。 “正好,我也有一個消息要宣布。” 羅蘭等到衛(wèi)希禮把話說完,清了清嗓子。 “之前我聯(lián)系的茶葉商,終于有一個給了我肯定的答復(fù),愿意和塔拉長期合作,從塔拉收購‘大紅袍’?!?/br> “這是好事!”媚蘭笑起來。 但是羅蘭的語氣多少讓她意識到這個“好消息”有些不正常。媚蘭揚起她那張清瘦的小臉,轉(zhuǎn)過臉去望著羅蘭。 羅蘭卻盯著衛(wèi)希禮:“對方邀請我去談合作,而我也恰恰想要借此機會離開塔拉一段時間——” 所有人都大吃一驚。 希禮要離開塔拉那真沒什么,但是羅蘭要離開,這…… 只聽媚蘭顫聲問:“思嘉,你要去哪里?” “路易斯安納,我要去新奧爾良?!?/br> 整張餐桌都安靜下來,靜了足足有十幾秒——接下來人們同時開口,七嘴八舌:“思嘉,你什么時候做的決定?” “思嘉,你怎么也不事先說一聲?” “離開一段時間?你要去多久?” “思嘉!……” 羅蘭突如其來提出要走,衛(wèi)希禮大吃一驚。 他心里極不舒服:羅蘭做出這個決定,竟然完全沒有和他商量。她就這么自己做了決定。 要知道,大半年之前,就在出發(fā)去亞特蘭大“借錢”之前,她還是先來找自己商量的…… 衛(wèi)希禮低下頭,幾乎想要伸出拳頭,朝自己胸口打上一拳。 他半點用處沒有,在塔拉交不出稅金,瀕臨破產(chǎn)的時候他只能袖手旁觀,只能逼迫她一個人出面去解決那些問題。 而他現(xiàn)在心里感受到的極度不舒服,難道就是白瑞德說過的,南方男人的自尊嗎?——女人比他們強大了,他反而受不了了? 他陡然又想起那天在鎮(zhèn)上,白瑞德對他說的話:“你有可能幫到了我”。 這么說來,他去亞特蘭大的決定,才是促使她決心離開塔拉的真正原因嗎? 她牽掛他,她想要給他安排一個妥當?shù)娜萆碇帲种啦荒芎妥约哼@么長久地住在同一屋檐下—— 哦,天那——衛(wèi)希禮心想,這個事實真是太殘忍了。 她是強大的,她是不需要他的。 但是為了他她可以離開她辛辛苦苦捍衛(wèi)下來的塔拉——她拯救了它,卻又離開了它。 “拜托,希禮,我需要你?!?/br> 羅蘭一雙綠色的眼眸抬起,平靜異常地望著坐在餐桌對面的男人。 “還有你,梅利,千萬不要在這個時候離開塔拉?!?/br> 她伸出手去,輕拍身邊這個女人瘦弱的肩膀。 “我去了新奧爾良,如果你們再去亞特蘭大,這里就只??惗骱屯枴@叫我怎么放得下心?” 卡麗恩和威爾相互看看,他倆在這一場爭論中幾乎淪為工具人。 媚蘭握住了羅蘭的手,想了片刻,轉(zhuǎn)過臉來對丈夫說:“希禮,你那份工作真的那么重要嗎?能不能明年再去?……我們,能不能留下來幫一幫思嘉?” 衛(wèi)希禮遲疑著不敢抬頭。 令他胸口隱隱作痛的,正是那種被叫做“男人自尊”的東西——她把一切都替他安排好了,然后自己抽身離開…… “希禮,聽我說,”羅蘭身體前傾,向衛(wèi)希禮那個方向又靠近了些,“你就真的……不想重建‘十二橡樹’嗎?” “雖然‘十二橡樹’莊園被毀,但是地產(chǎn)還在你手里。塔拉現(xiàn)在的出產(chǎn)足夠替你支付那片土地的稅金。而你住在塔拉,可以使用塔拉的所有農(nóng)具和一切機械,等到明年,你完全可以把‘十二橡樹’的土地也重新耕中起來?!?/br> “再過上幾年,你就可以讓‘十二橡樹’完全復(fù)興,你和梅利可以住在自己的大房子里,博可以在自己家里長大……” 衛(wèi)希禮突然伸出兩只拳頭,重重地敲在桌面上。 “咣”的一聲巨響,桌上的杯碟盤子盡皆乒乒乓乓亂跳。 他得到了一個短暫的機會來發(fā)泄心中的憤怒。 他是憤怒的,無能狂怒—— 他知道自己這次絕對沒有辦法離開塔拉了。 她給他拋出了一個無法抵擋的誘惑:重建“十二橡樹”。 這個前景會將他未來的十幾年都綁縛在這片土地上。 人們都驚訝地望著衛(wèi)希禮,媚蘭笑著替丈夫解釋:“希禮真是太激動了?!?/br> 聽見這句話,衛(wèi)希禮感到一絲絕望,他的憤怒在這一瞬間完全從他的身體里溜走了,現(xiàn)在的他,是倉皇的,是惶恐的。 “對不起,各位,” 他聽見自己在虛弱地道歉。 “我確實……確實是太激動了。” 衛(wèi)希禮的嘴唇翕動,含含糊糊地說。 別人都已經(jīng)為他做到了這個程度,他還有什么資格憤怒? “謝謝你們,”羅蘭真誠地向媚蘭和希禮致謝。 “那么我可以理解為,你們會留在塔拉,幫我照看這片土地了?” 衛(wèi)希禮抬起頭來,望向那對他熟悉的綠眼睛。 在這一瞬間,他恍然覺得自己看到了兩個人—— 一個是凄然的悲苦的思嘉,她在祈求自己不要離開,她只要求他不離開塔拉,他留在她能觸碰到的地方就好; 另一個卻是強大的一言九鼎的思嘉,眼里帶著笑謔,仿佛在說:男人的自尊不可傷害是嗎?那么我就先一步離開,給你自尊的空間。 衛(wèi)希禮頹然點了頭,“重建十二橡樹”的愿景給他帶來的似乎不是欣喜,而是沉重的負擔和壓力。 羅蘭卻露出笑容,再三向他和媚蘭致謝。 接下來就是出行細節(jié)的安排——羅蘭最終決定自己先帶普利西去新奧爾良看看情況,站穩(wěn)腳跟之后,再由塔拉的人把韋德送過去。 當羅蘭提出要接走韋德的時候,塔拉的人頓時完全明白:她是真的要離開,她要讓出塔拉了。 晚間,羅蘭還在自己的辦公室里查看賬本,計算塔拉的各中收成。 這時她書桌上的油燈已經(jīng)換成了插著多支蠟燭的燭臺,燭火明亮——在物資管制和財政緊縮過去之后,奢侈地同時點著好幾支蠟燭已經(jīng)不會給羅蘭帶來心理負擔。 一個瘦小的人影走進來,親昵地坐在羅蘭身邊。 她伸手撥弄羅蘭垂在肩后長長軟軟的卷發(fā),柔聲問:“思嘉,我最親愛的,你知道我不會干涉你的決定?!?/br> “我只想問一句,你要離開塔拉,是因為我們嗎?” 羅蘭在心里嘆了一口氣,心想:這個女人果然和她預(yù)想的一樣聰明。 “當然不是?!?/br> 她只能矢口否認。 “確實是因為我想去一趟新奧爾良——我還沒去過那么遠的地方?!?/br> “更確切地說,我想去一個沒有人認得我的地方,看看能不能憑我自己立住腳?!?/br> 這個理由勾起了她對亞特蘭大的厭惡之情——不僅僅是“植入式情感”帶給她的感受,還有那天在弗蘭克的婚禮上,人們挑剔審視的眼光。 韓查理的寡婦,曾經(jīng)向白瑞德那樣的浪子借錢——他們兩個就必然有點兒什么。 因為這個,羅蘭更加迫切地想拋開“過去”給這個人設(shè)橫加的各中枷鎖,去一個新的空間大展拳腳。