“沒(méi)有了，謝謝你，歐仁妮——”

    就這樣，羅蘭獨(dú)自一人，回到了巴黎。

    瓦朗蒂娜走后一個(gè)月，唐格拉爾夫人見(jiàn)羅蘭還是一周四次，規(guī)律前往中央圖書(shū)館，參加“讀書(shū)會(huì)”，她很好奇，問(wèn)羅蘭：

    “我的寶貝，德·維勒福小姐離開(kāi)之后，你只有路易絲陪伴，你難道不悶嗎？”

    羅蘭淡漠地?fù)u頭：“不，夫人?！x書(shū)會(huì)’在瓦朗蒂娜離開(kāi)之后又來(lái)了新人。”

    唐格拉爾夫人：……這樣啊。

    巴黎鬧中取靜的小菜園里，海蒂將手中的小鏟子一丟，“呼”地吐出一口氣，毫無(wú)形象地往地上一坐，伸手拿起擱在一旁的小銅壺，擰開(kāi)壺蓋就往自己嘴里咕咚咕咚地倒。

    “世事難料，我竟然也有這么一天，會(huì)在位面里幫一個(gè)‘種田選手’種田？”

    聽(tīng)見(jiàn)海蒂的感慨，羅蘭“哈”的一聲笑了起來(lái)。

    “可見(jiàn)，人一旦憋悶到了一定程度，就什么活兒都能干了?！?/br>
    太難得了。

    羅蘭竟然能見(jiàn)到海蒂這么個(gè)希臘大美人，換掉自己身上絲綢和緞子剪裁的華服，踢掉鑲滿寶石的皮拖鞋，換上粗糙的棉布工作服，帶上袖套和手套，手持鏟子在菜園里干活。

    按說(shuō)海蒂這么活潑，喜歡交際的個(gè)性，就根本不應(yīng)該假裝只會(huì)說(shuō)希臘語(yǔ)，整天躲在基督山伯爵的大宅里大門不出二門不邁。

    “我這也是沒(méi)辦法！”

    海蒂“呼”地嘆了一口氣。

    “原本我根本不能想象，把自己整天困在巴黎的一間公館里，像是一個(gè)不能自主的女奴……”

    “越是習(xí)慣了位面外的獨(dú)立，在位面里就越是不能接受，這種刻在根骨里的不平等與不自由。”

    羅蘭默然：她很同意。

    “但我能理解伯爵的想法，我必須演好伯爵麾下一個(gè)保守而沉默的‘被保護(hù)人’。如果我真的每天在巴黎社交界招搖，那就真的前功盡棄了?！?/br>
    “前功盡棄？”羅蘭好奇地問(wèn)。

    “嘻嘻，這些我不該說(shuō)給你聽(tīng)的?！?/br>
    海蒂揚(yáng)起臉笑著，盯著羅蘭的雙眼，仿佛看穿了她的用意。

    羅蘭的臉微微有點(diǎn)熱——現(xiàn)在看來(lái)，海蒂是最接近“真相”的人。她接海蒂出來(lái)一起“種田”，確實(shí)多多少少存了一點(diǎn)套話的希望。

    能多知道一點(diǎn)都是好的。

    誰(shuí)知海蒂說(shuō)的完全不是她想聽(tīng)的。

    “你想過(guò)嗎？你有一個(gè)‘仇人’，這個(gè)‘仇人’深深地傷害了你，背叛了你，讓你的親人死于你的眼前，讓你的前半段人生永遠(yuǎn)籠罩在噩夢(mèng)里……你要怎樣做，才能平息你滿腔的仇恨？”

    “海蒂，你……”

    羅蘭聽(tīng)著她的語(yǔ)氣，竟然不知道該怎樣接下去。

    “對(duì)，制作方就是這樣干的——他們把這樣的‘情緒’強(qiáng)加于我。當(dāng)我見(jiàn)到仇人的時(shí)候，我能清清楚楚地感受到這種恨意在我心底燃燒……”

    海蒂說(shuō)這話的時(shí)候，那一對(duì)形狀漂亮的黑眼睛里確實(shí)正在燃燒著一對(duì)小小的火焰。她盯著一株從地里長(zhǎng)出的蒜苗，仿佛那正是她的仇敵。

    那小眼神彪悍的——羅蘭有點(diǎn)慶幸，自己與海蒂是朋友，不是敵人。

    “到這種時(shí)候，你會(huì)覺(jué)得，單單懲罰他一個(gè)人，根本不足以平息你心頭的怒火，你唯一想做的，就是將曾經(jīng)施加在你身上的痛苦放大百倍，反過(guò)來(lái)再施加在他身上，你失去的親人，他也一樣失去……”

    羅蘭忍不住打了一個(gè)寒噤。

    海蒂的這番“復(fù)仇宣言”太過(guò)駭人，但她竟然……在一定程度上能理解。

    “歐仁妮，你說(shuō)，這世界上存在‘完美’復(fù)仇嗎？”

    “完美”的復(fù)仇啊——

    羅蘭發(fā)出一聲嘆息。

    “我不認(rèn)為這世上存在什么‘完美’復(fù)仇?！?/br>
    “‘復(fù)仇’就意味著傷害，不僅傷害對(duì)方，也同時(shí)傷害自身?！?/br>
    “但是我也不會(huì)勸人放棄復(fù)仇?！?/br>
    “‘放棄’本身也絕不是完美的。”

    “‘放棄’并不意味著消弭仇恨，只是強(qiáng)迫一方接受、淡化、遺忘……是單方面的傷害?！?/br>
    羅蘭一面說(shuō)，一面心里惴惴的。

    “你別害怕——這什么‘完美復(fù)仇’并不是我在琢磨的事，這是我家大人成天在思考的。自從我進(jìn)入這個(gè)位面就是這樣。”

    “我并不期望什么‘完美’，我就希望制作方趕緊幫我將這種‘仇恨情緒’釋放掉。僅此而已。”

    聽(tīng)見(jiàn)海蒂這么說(shuō)，羅蘭頓時(shí)覺(jué)得抽到個(gè)“邊緣角色”也是件幸事，至少不會(huì)像復(fù)仇者那樣承受如此漫長(zhǎng)的痛苦與心理壓力。

    “海蒂，你……”

    “哦，歐仁妮，我不能再說(shuō)了。再說(shuō)下去我也要被扣獎(jiǎng)金了。”

    海蒂長(zhǎng)長(zhǎng)地吐出一口氣，表示她不能再劇透了。

    羅蘭：原來(lái)會(huì)被扣獎(jiǎng)金的，不止是她家的“經(jīng)紀(jì)貓”。

    “不說(shuō)這些了，說(shuō)說(shuō)你的歌劇團(tuán)吧?！?/br>
    海蒂終于找到了一個(gè)兩人都很喜歡的話題。

    “現(xiàn)在上座率上來(lái)了嗎？”

    “好多了！”羅蘭想起這一個(gè)多月的經(jīng)歷，也有些哭笑不得。

    “我現(xiàn)在才知道，‘控評(píng)’這種事，這個(gè)位面里也有?！?/br>
    自從她買下了皇家歌劇團(tuán)，劇團(tuán)的情況在一天天地轉(zhuǎn)好，演出的口碑也不錯(cuò)。

    但報(bào)上就是沒(méi)有正面評(píng)價(jià)的評(píng)論員文章，甚至沒(méi)有多少文章是關(guān)于皇家歌劇團(tuán)的。

    羅蘭請(qǐng)阿爾貝的朋友，供職于報(bào)館的德尚先生查了一次，果然發(fā)現(xiàn)了“控評(píng)”的情況。樂(lè)評(píng)人寫好的稿件，但凡是贊揚(yáng)歌劇團(tuán)的，都被打入編輯的冷宮。

    報(bào)上還登過(guò)一兩次劇團(tuán)的負(fù)面~評(píng)價(jià)，大多有失公允。但是這些報(bào)道都是小角色撰寫的，掀不起什么水花。

    真正有見(jiàn)地的評(píng)論員，又都愛(ài)惜羽毛，不屑于寫這些一味貶低的不實(shí)之辭，因此最近的報(bào)刊，竟似乎很默契地一起忽略了歌劇團(tuán)。

    但是劇團(tuán)的口碑在慢慢恢復(fù)，上座率在一點(diǎn)一點(diǎn)地提高。

    “對(duì)了，明天我們會(huì)上演一出排演的新戲——《魔笛》。你來(lái)嗎？”

    羅蘭問(wèn)海蒂。

    豈料海蒂對(duì)歌劇十分了解，吃驚地問(wèn)：“《魔笛》？為什么要在巴黎上演一出用德語(yǔ)唱的歌??？”

    “用德語(yǔ)也沒(méi)什么關(guān)系吧？”羅蘭反問(wèn)，“相反我的歌劇團(tuán)里沒(méi)有多少人說(shuō)流利法語(yǔ)，意大利語(yǔ)是日常工作語(yǔ)言……”

    海蒂：“說(shuō)重點(diǎn)！”

    “明天奧地利的王子到訪，晚上會(huì)來(lái)歌劇院聽(tīng)?wèi)颉！?/br>
    羅蘭笑著回答。

    “正解！”海蒂鼓掌，“這樣的正式訪問(wèn)，報(bào)刊絕對(duì)沒(méi)辦法再這么‘控評(píng)’。歐仁妮，你真的很聰明。”

    “既然如此，明天晚上我一定會(huì)前來(lái)為你助陣?！?/br>
    海蒂驕傲地昂起頭。

    “我要渾身披滿鉆石，閃閃發(fā)光地坐在包廂里——”

    羅蘭：好吧……我很期待！

    當(dāng)下兩位年輕的小姐就說(shuō)定了明天的安排。海蒂先回香榭麗舍大街上的基督山伯爵公館，羅蘭則驅(qū)車前往大歌劇院——那里，杜普雷夫人正帶著整個(gè)劇團(tuán)排演《魔笛》這一出傳世經(jīng)典。

    這樣的彩排羅蘭已經(jīng)來(lái)看了好幾次，劇團(tuán)的表現(xiàn)一次比一次圓熟。

    羅蘭這次趕來(lái)看帶妝彩排，特地選了奧地利王子即將入座的包廂，坐在那里，以求還原貴賓們?nèi)胂罂吹降男Ч?/br>
    她手中已經(jīng)拿上了用法德兩種語(yǔ)言書(shū)寫的劇情簡(jiǎn)介和演員陣容介紹小冊(cè)子，冊(cè)子上壓印了燙金邊，精美無(wú)比。

    歌劇院的舞臺(tái)之下，管弦樂(lè)隊(duì)一旁已經(jīng)安置了演奏用的鋼琴。

    路易絲經(jīng)過(guò)近兩個(gè)月與樂(lè)隊(duì)的磨合，她的鋼琴已經(jīng)儼然能與樂(lè)隊(duì)融為一體。

    大幕拉開(kāi)，序曲響起，舞臺(tái)上出現(xiàn)效果逼真的古埃及布景：嶙峋的怪石上，建筑著一座高大宏偉的神廟。

    《魔笛》是莫扎特的最后一部歌劇作品，也是他四部歌劇中最出色的一部。

    它是個(gè)童話，也是個(gè)愛(ài)情故事——但是歌劇的真正主角，卻并不是戀愛(ài)中的任何一方。

    這個(gè)故事的絕對(duì)主人公名叫“夜女王”，她的獨(dú)生女兒帕米娜被丈夫交給了“光明之國(guó)”的領(lǐng)袖撫養(yǎng)，這違背了夜女王本人的意愿。

    夜女王十分不忿，于是謊稱女兒被“光明之國(guó)”搶走，故意指使埃及王子塔米諾前去光明神殿中解救帕米娜。

    王子帶著夜女王贈(zèng)送的魔笛上路，卻識(shí)破了女王的謊言，沒(méi)有按照她的要求刺殺光明神殿的祭司長(zhǎng)。他與帕米娜的愛(ài)情也終于經(jīng)受住了考驗(yàn)，開(kāi)花結(jié)果。

    在羅蘭看來(lái)，這個(gè)故事雖然叫做《魔笛》，其實(shí)不如叫“夜女王黑化史”。

    “夜女王”這個(gè)角色由善至惡，由救人到害人的過(guò)程，撐起了整出歌劇。而整出歌劇最為華彩的兩個(gè)唱段，都出自夜女王之口。

    換句話說(shuō)，如果把夜女王演活了，整個(gè)劇就成功了。

    在選角上——

    唐娜·貝爾洛小姐，擔(dān)任花腔女高音“夜女王”。

    劇團(tuán)中的新秀，波爾波拉小姐，擔(dān)任“夜女王”的女兒帕米娜。

    所有演員對(duì)此沒(méi)有任何異議。

    唐娜原本就最擅長(zhǎng)花腔女高音。

    波爾波拉的聲線剛?cè)岵?jì)，再加上她很年輕，確實(shí)是帕米娜的不二人選。

    帶妝彩排很成功，羅蘭坐在高處的包廂里，仿佛跟隨演員們?cè)诠糯＜斑M(jìn)行了一回童話冒險(xiǎn)。

    彩排結(jié)束，羅蘭從包廂中起立，為整個(gè)劇團(tuán)用力鼓掌。

    臺(tái)下，為排演這一出劇目盡心盡力的杜普雷夫人喜極而泣。

    演員們自己也非常滿意，上前相互擁抱。

    一時(shí)羅蘭離開(kāi)包廂，來(lái)到舞臺(tái)一側(cè)，演員們中間，加入他們歡慶的行列。