卡萊爾擺擺手，把右手伸向他，仿佛他們之間沒(méi)有相隔100碼那么遠(yuǎn)似的，“你必須來(lái)觸摸我的手，我從沒(méi)有違反法律。阿羅，讓我解釋，沒(méi)有人犯下罪行。她不是非人類，也不是吸血鬼。給我點(diǎn)時(shí)間，我能證明?！?/br>
    阿羅還沒(méi)來(lái)得及回答，凱厄斯迅速移到了他身邊?！叭绻皇且粋€(gè)禁忌，那你為什么糾結(jié)這么一大堆人來(lái)保護(hù)她？”

    “他們只是證人，凱厄斯，就像你帶來(lái)的那些人一樣?！笨ㄈR爾指了指樹(shù)林邊緣那群松散的人，他們中有些回以不滿的低吼。“這些朋友都可以告訴你關(guān)于這孩子的事實(shí)，或者你只需要看一眼她，凱厄斯?！?/br>
    “假的！”凱厄斯怒氣沖沖地說(shuō)，“那個(gè)告密的在哪？讓她過(guò)來(lái)！”他四處轉(zhuǎn)頭直到發(fā)現(xiàn)艾瑞娜正在隊(duì)伍后面徘徊。“你！過(guò)來(lái)！”

    艾瑞娜不理解地注視著他，她的神情就像還沒(méi)有從一個(gè)可怕的噩夢(mèng)中完全清醒一樣，然后迷茫地慢慢走上前來(lái)，眼睛始終盯著這一邊的坦尼婭她們——她的姐妹。

    凱厄斯用尖利的手指指向蕾妮斯梅——她正緊緊靠在貝拉身后，依偎在雅各布的狼身上。雅各布的胸腔中發(fā)出一聲咆哮。

    “這就是你見(jiàn)過(guò)的那個(gè)孩子嗎？”凱厄斯詢問(wèn)道，“明顯不僅是人類的那個(gè)？”

    艾瑞娜從進(jìn)入空地以來(lái)第一次抬頭打量蕾妮斯梅，她偏了一下頭，臉上布滿了疑惑。

    “怎么樣？”凱厄斯冷酷地問(wèn)。

    “我……我不確定……”她語(yǔ)調(diào)困惑。

    “你什么意思？”他陰沉了語(yǔ)調(diào)。

    “她和那時(shí)不一樣了，但我覺(jué)得是同一個(gè)孩子，我的意思是，她變了，好像比我那次見(jiàn)到的長(zhǎng)大了一些，但是——”

    凱厄斯突然爆發(fā)出憤怒的喘息，阿羅迅速來(lái)到他身邊，把手放在他的肩頭，制止了他。“鎮(zhèn)靜點(diǎn)，兄弟。我們有時(shí)間處理這個(gè)，別急?！?/br>
    凱厄斯慍怒地背向艾瑞娜，惡狠狠地瞪視著卡萊爾的證人們。

    阿羅用眼角瞥了一下他的觀眾們，那群烏合之眾，然后把頭轉(zhuǎn)向卡萊爾。“我想從參與了這個(gè)故事的人那里聽(tīng)到解釋，我的朋友。也許，你的兒子。我看到那個(gè)孩子跟他的伴侶在一起?！彼蝗菥芙^地說(shuō)。

    愛(ài)德華飛快地親了親貝拉和蕾妮斯梅的額頭，穿過(guò)覆蓋著白雪的草場(chǎng)，路過(guò)卡萊爾時(shí)拍了拍他的肩膀。在證人身后，埃斯梅發(fā)出一聲低泣。

    阿羅平靜地微笑著拉起愛(ài)德華的手，他的雙眼立刻緊閉起來(lái)，繼而在大量思想的沖擊下隆起了肩膀。

    艾拉看到簡(jiǎn)對(duì)著貝拉挑釁地微笑，然后感覺(jué)一股力量在貝拉的體內(nèi)爆發(fā)出來(lái)，像活物一樣律動(dòng)著，向四周擴(kuò)散開(kāi)來(lái)，把包括他們?cè)趦?nèi)的證人們?nèi)蓟\罩起來(lái)。在極端憤怒的沖擊下，貝拉的能力終于得到了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

    “是什么？”西奧多敏銳地問(wèn)。

    “貝拉，她把我們也放在守護(hù)盾里了?！卑⌒囊硪淼亟o自己又套了層能力罩，才開(kāi)口。

    “我能見(jiàn)見(jiàn)她嗎？”過(guò)了不知多久，阿羅懇切地問(wèn)，帶著突如其來(lái)的熱忱和興趣?！拔艺J(rèn)為在這種情形下，這樣一個(gè)妥協(xié)是完全可以接受的——我們?cè)谥虚g見(jiàn)面?！?/br>
    愛(ài)德華回頭向這邊走來(lái)，阿羅跟著他，一只胳膊隨意的搭在他的肩膀上，就像他們是最要好的朋友——實(shí)際上是為了時(shí)刻與愛(ài)德華的皮膚保持著接觸。

    “也許你該帶幾個(gè)衛(wèi)兵過(guò)來(lái)，”愛(ài)德華建議，“這樣你們的人會(huì)更放心一點(diǎn)?！?/br>
    阿羅點(diǎn)點(diǎn)頭，打了兩個(gè)響指，“菲利克斯！維奧萊塔！”兩個(gè)灰色斗篷從防線里走出來(lái)，他微笑著介紹，“維奧萊塔，我們的新伙伴，她之前是一個(gè)巫師?！?/br>
    這邊的證人們?cè)缇陀辛藴?zhǔn)備，反倒是跟著沃爾圖里一起來(lái)的那些烏合之眾公然地做出了反應(yīng)，他們咆哮著。

    “我親愛(ài)的朋友們，”阿羅表現(xiàn)出一種驚訝，“你們的消息太滯后了。沃爾圖里已經(jīng)和魔法世界達(dá)成了合作，會(huì)有其他人跟我們一起面對(duì)普通人類世界的沖擊，在這條路上，吸血鬼將不再是孤單的種族。”

    “這么說(shuō)來(lái)，是對(duì)我們有好處的了？”有人大著膽子問(wèn)。

    “當(dāng)然，我迷人的瑪吉娜?！卑⒘_耐心地說(shuō)，“隨著人類的進(jìn)步，科學(xué)成為人類的信仰，我們卻因此而越來(lái)越消失在他們的視野里，這是多么的令人啼笑皆非啊。盡管我們因此越發(fā)自由，但在這個(gè)混亂而狂暴的世紀(jì)里，人類發(fā)明了很多能威脅到我們大規(guī)模殺傷性武器，現(xiàn)在我們正保護(hù)自己免受那些脆弱獵物的傷害。幸運(yùn)的是，”他用那種蠱惑性的語(yǔ)氣發(fā)表著演說(shuō)，“我們不是孤獨(dú)地面臨威脅。有另一個(gè)世界，一個(gè)充滿著魔法的神奇世界，他們會(huì)跟我們一起面對(duì)?！?/br>
    他滿意地看著自己的話掀起軒然大波，仿佛全然不在意后果一樣轉(zhuǎn)頭看向愛(ài)德華，“好了，讓我們的新朋友過(guò)來(lái)吧。”

    “貝拉，”愛(ài)德華呼喚道，“把蕾妮斯梅帶來(lái)……再加幾個(gè)朋友?！?/br>
    貝拉深深地吸了一口氣，“雅各布，埃美特?！彼f(shuō)，然后乞求地看向艾拉和西奧多，“我們也認(rèn)識(shí)魔法世界的人，他們也是我們的證人?！?/br>
    艾拉跟西奧多對(duì)視一眼，在這場(chǎng)戲里他們沒(méi)有劇本，也不知道導(dǎo)演阿羅是怎么安排他們的，只能被動(dòng)著走下去。她對(duì)貝拉點(diǎn)點(diǎn)頭，示意自己會(huì)跟上。

    他們?cè)陔x阿羅還有幾碼遠(yuǎn)的地方停下來(lái)。愛(ài)德華敏捷地從阿羅的胳膊下鉆了出來(lái)，站到貝拉身邊。