那奎格利夫人終于有人提到了這位鴇母。

    她就好好在精神病院呆著吧。

    可是......那人頓了頓，我必須說她的眼光真是不錯。

    那可真是她的榮幸。

    赫特福德郡，內(nèi)瑟菲爾德。

    卡米莉亞睡到半夜，突然被一場噩夢驚醒。

    她摸索著掀開床簾，探出身子，側(cè)耳傾聽著四下的動靜。隨后，卡米莉亞披上了一件法蘭絨外套，三步兩步走到房間的小桌子前，小心翼翼地點燃了燭臺。

    昏暗的火光在她的臉上跳動，卡米莉亞的眼底還殘留著悚然的痕跡，她深呼出一口氣，慢慢地給自己倒了杯水。她端著茶杯，緩緩拉開了窗簾的一角，從縫隙里窺見夜晚原野的模樣靜悄悄的，什么也沒有，目之所及，唯有一輪彎彎的月亮掛在半空，單調(diào)的蒼白，和云的陰影不時掠過。

    一口冷水下肚，喉嚨里冰冰涼的，她靠在窗邊，回憶起剛剛做的夢。

    卡米莉亞夢見了一個漆黑的巷子，一個姑娘手腳并用地往前跑著，她的五官扭曲，眼睛瞪得很大，她拼命地想要叫喊，喉嚨里卻發(fā)不出一點兒聲音信。明亮的巷口遙遙在望，她卻一把被人拖了回去，原地只留下了一把帶血的匕首。

    卡米莉亞又咽下了一口水，眺望著遠處黑黢黢的山巒，轉(zhuǎn)身將茶杯擱回了桌上。

    心情漸漸緩了過來，卡米莉亞爬上床，裹上厚厚的被子，閉著眼準(zhǔn)備繼續(xù)休息，明天她還要去一個之前從沒去過的地方。

    第二天清晨，強尼在大門外為一匹栗色的馬匹套上了馬鞍，它的頭上有一塊乳白色的斑點，四肢健壯有力，正是卡米莉亞的坐騎。

    卡米莉亞同索恩小姐學(xué)了一個月，才掌握了馭馬的訣竅，已經(jīng)能夠騎著馬小跑起來了。

    強尼，麗莎還好嗎？卡米莉亞輕柔地撫摸著馬頭。

    麗莎就是這匹小母馬的名字。它脾氣溫和，對女士來說，是再合適不過的坐騎，卡米莉亞坐在它的背上，從來不覺得顛簸。

    強尼說：小姐，請再稍等片刻，麗莎早上吃多了，需要再消化一會兒。

    卡米莉亞抬頭，沿著石子路朝原野的那一端望去，一片起伏的丘陵映入眼簾，卡米莉亞默算著距離，大概有三到四英里。

    那里住著一戶人家，是赫洛德的一個名叫莉莉。英格斯的學(xué)生的家，他們靠養(yǎng)蜂為生。莉莉。英格斯已經(jīng)回家去了好幾天，原因是英格斯太太生病了，已經(jīng)起不來床。

    消息傳到卡米莉亞這里，引起了她心底的擔(dān)憂，因為父母疾病而最終失學(xué)的例子不在少數(shù)。莉莉。英格斯已經(jīng)接受了出版社的專業(yè)培訓(xùn)，如果因此受到了影響，那就太可惜了。

    卡米莉亞想起，赫洛德成立這么久，她還沒有拜訪過哪位學(xué)生的家庭，便決定親自騎馬去看一看。

    帶著一籃子水果，卡米莉亞出發(fā)了，走得很快，但并不遠。還沒到半英里的路程，卡米莉亞就聽見了一陣馬蹄聲，一位騎手疾馳而來，在她面前勒住了韁繩。

    伍德弗里爾小姐。安東尼取下頭上的圓頂帽，從馬鞍上彎下腰來，一大清早就騎馬的女士可不常見。

    布里奇頓子爵?？桌騺喐咦隈R鞍上，禮貌地對安東尼點點頭，您是清晨出來跑馬嗎？

    如今，卡米莉亞已然能夠淡然地面對布里奇頓子爵，他沒有什么越界的舉動，總是客客氣氣的，仿佛又只是自己的錯覺。

    可安東尼若是知曉，定然會懊惱自己聽從了達芙妮的建議，表現(xiàn)得過于內(nèi)斂，以至于卡米莉亞對他的感情產(chǎn)生了懷疑。

    您呢？我都不知道您會騎馬。安東尼說。

    人人都說學(xué)無止境，到了新的環(huán)境，學(xué)一些新的技能也不錯?？桌騺喢嗣惿念^，安撫它的情緒。

    一陣清風(fēng)吹了過來，卡米莉亞剝開額前的碎發(fā)，接著說：我要去那座山丘上拜訪一戶人家。

    安東尼循著卡米莉亞指的方向遠眺而去，眼前是連綿不斷的草地，偶爾有幾塊新犁過的麥田，沿途高大的樹木隱隱現(xiàn)出了黑黢黢的影子。

    正巧，我打算四處游蕩一下，斯卡查德男爵最近太忙了，都沒有功夫關(guān)照我。

    斯卡查德男爵正忙著準(zhǔn)備議員選舉，時不時還需要收拾兒子路易。斯卡查德爵士的爛攤子，他常常喝醉了酒，在梅里屯發(fā)酒瘋。

    請便，先生。你走你的，我走我的?？桌騺唺A了夾馬腹，催促著麗莎邁開蹄子，向前跑去。

    在九月的秋風(fēng)里，在這片荒蕪寂寞的曠野，卡米莉亞騎著馬一路往前走，路上偶爾低頭，就能看見腳下隨風(fēng)飄蕩的雛菊花，安東尼策馬跟在她的身后，默默地注視著她的背影。

    爬上山丘，一座木屋的尖頂漸漸隱沒在房子周圍橡木叢的濃郁陰影里，只有裊裊升起的炊煙告訴人們這里還有一戶人家。

    相比之下，密密麻麻的蜂箱可就顯眼多了。它們被壘放在離房子有三十多英尺的一所小山坡上，遮掩在郁郁蔥蔥的樹叢間。

    瞧見蜂箱的那一刻，安東尼眼底的情緒凝固了，看著卡米莉亞走遠了，才催促著馬兒連忙跟了上去。