但是，卡米莉亞可不打算為他提供絲毫的幫助，這位先生還沒有意識(shí)到自己的問題。

    跟弗蘭克同來的女伴站在舞池邊，目光一直追隨著弗蘭克的身影。弗蘭克發(fā)現(xiàn)了卡米莉亞打量的眼光，解釋道：那是鄧滕斯特小姐，她從美國來，我的姨媽德。庫西男爵夫人介紹她同我認(rèn)識(shí)，他們都希望我能......說道后面，他的聲音越來越小，幾乎微不可聞。

    卡米莉亞自動(dòng)補(bǔ)足了未盡的話語希望小理查德先生能向這位小姐求婚。

    富有的美國女繼承人總是喜歡回到英格蘭來尋找丈夫。準(zhǔn)確來說，是用財(cái)富交換社會(huì)地位。瀕臨破產(chǎn)的貴族家庭得到錢財(cái)，保住祖產(chǎn)，女繼承人和她的家族得到爵位和名聲，在生意場上更加地游刃有余，更進(jìn)一步。

    鄧滕斯特小姐便意在如此，而德。庫西男爵夫人則指望她能看上自己的外甥，這樣他們所有人都不必再為債務(wù)憂心忡忡了。

    不過，鄧滕斯特小姐知曉我和瑪麗之間的情誼，她讓我來找瑪麗，正視自己內(nèi)心的感情才是最重要的。弗蘭克擔(dān)心卡米莉亞誤會(huì)，趕忙說道。

    看來小理查德先生，依舊不知道你和索恩小姐的問題在何處。卡米莉亞笑了笑，嘴角的弧度輕蔑，言語間也同淬著刀子一樣，你放棄鄧滕斯特小姐，斯伯里莊園怎么辦？我可聽說斯卡查德男爵不想再給理查德爵士任何還債的時(shí)間了。

    不等弗蘭克開口，卡米莉亞繼續(xù)反駁道：失去了莊園，你的父親、姑姑還有姐妹們該怎么辦？當(dāng)然，還有索恩小姐，你希望她嫁給你，然后呢？和一個(gè)空無財(cái)產(chǎn)也無法自己謀生的人一起喝西北風(fēng)，還等忍受他的家人的冷嘲熱諷。等到你厭倦了那種生活，就開始指責(zé)都是因?yàn)樗銈儾攀チ藘?yōu)越的生活。

    我......弗蘭克如同受了當(dāng)頭棒喝，一時(shí)間動(dòng)了動(dòng)嘴唇，卻不知道能說些什么，只能機(jī)械地踩著舞步。

    因?yàn)樗靼啄蔷褪浅鄚裸|裸的事實(shí)，不容辯駁。

    弗蘭克算是撞在木倉口上了，卡米莉亞撇撇嘴，絲毫沒有放過他的意愿，啟唇繼續(xù)道：理查德先生，承認(rèn)吧，現(xiàn)在的你一無是處，根本解決不了根本的問題不是鄧滕斯特小姐，不是阿拉貝拉夫人，而是你家的債務(wù)。如果你真的對(duì)索恩小姐有心，就去努力，要么償還斯卡查德男爵的債務(wù)，要么就證明你在失去莊園后能夠養(yǎng)活全家，而不是像現(xiàn)在一般，既要又要，活像一個(gè)笑話。

    卡米莉亞的話語擲地有聲，弗蘭克聽出其中毫不掩飾的譏諷，幾乎想要抽身離去，只是還沒有結(jié)束的舞曲暫時(shí)困住了他。半途退出舞曲可是大大的失禮，也會(huì)將舞伴置于尷尬的境地。

    剩下的五分鐘真是萬分煎熬，卡米莉亞和弗蘭克都一聲不吭，將第二曲舞沉默到底。

    小提琴顫顫巍巍地拉出了最后一個(gè)顫音，這對(duì)舞伴面對(duì)面躬身行禮，才終于從這支不愉快的舞中解脫了。

    會(huì)場忽然嘈雜起來，連高傲矜持的賓利小姐都和她的的jiejie赫斯特夫人探頭朝聲音來的方向望去。

    原來是斯卡查德男爵帶著三位陌生的男士來了，他們早就到了舞廳，只是等到舞曲的間隙，才被人們注意到。

    隔得太遠(yuǎn)，卡米莉亞懶得去看，不用說她也能猜到，跟來的肯定是斯卡查德男爵的兒子路易爵士。這位公子哥可算被他父親給抓回家了。至于其他兩個(gè)人和斯卡查德男爵的關(guān)系，大概就是達(dá)西先生之于賓利先生那樣的朋友，沒有什么好值得驚奇的。

    卡米莉亞坐回原位，小聲地和簡。愛吐槽起弗蘭克來，夏洛蒂得到了另一位男士的邀舞，只有她們倆留在此處。

    一點(diǎn)兒也沒有注意到，有一道目光越過人群，徑直落在了她的身上。

    1《傲慢與偏見》簡。奧斯汀，孫致禮譯，第一卷，

    第61章 圍觀日常（4）

    隔著重重的人群，安東尼幾乎第一眼就瞧見了躲在角落里的卡米莉亞。

    隨后，他啞然失笑，暗自感嘆她還是更喜歡清靜，就像布里奇頓宅的舞會(huì)時(shí)，她躲到花園的水池邊一樣。

    但是，安東尼的心情可謂又激動(dòng)又難過，復(fù)雜極了。

    跟隨斯卡查德男爵踏入梅里屯的公共舞廳的那一刻，安東尼一直思考著自己會(huì)以什么樣的姿態(tài)見到卡米莉亞，亦或是她根本就不在這里，自己只是白跑一趟。

    可他又的確很想看見她。

    當(dāng)舞廳的橡木門在身后嘭地一聲閉合，卡米莉亞波浪般的裙擺正好從安東尼的眼前經(jīng)過，他的心也跟著泛起了漣漪。

    然而，他的目光很快移到了卡米莉亞的舞伴身上年輕、帥氣、風(fēng)度翩翩，誰都必須承認(rèn)那位先生和卡米莉亞這對(duì)組合看起來分外的養(yǎng)眼。

    布里奇頓子爵，是路易。斯卡查德爵士在喚他，這個(gè)玩世不恭的青年歪著頭，過來跟他說話：你剛剛在看弗蘭克。理查德？

    弗蘭克。理查德。安東尼反復(fù)咀嚼著這個(gè)名字，舌尖恍惚品嘗到了一絲苦澀。

    情緒如同一片濃郁的烏云，無法散去，籠罩著他，讓心鈍鈍的難受。

    路易。斯卡查德行事隨心所欲，若是沒有了父親的約束，就愈發(fā)地?zé)o法無天了，因此他說話做事總是不看別人的臉色，只顧著自己的性子來。