這些問題是很難問的。

    我可看不出有什么難問的。他可以只問：lsquo;誰當我的首相最效忠？;然后就不管了。

    他是可以這樣問。問題是他并不知道最效忠他可能意味著什么?？赡芤馕吨惶暨x的人會把峽谷拱手送給奧格雷納，或者流亡，或者暗殺國王；總之可能意味著許多他意想不到的，或者他不愿意看到的事情。

    那么他就不得不把問題問得十分精確？

    是的。他要知道的問題可多了，即使國王也必須付報酬。

    你們會向他索取高價嗎？

    很高，法克斯沉靜地說，提問人有什么就付什么，這您是知道的。實際上，國王來過預言家這兒，只是不經常來

    如果某一位預言家本人就是有權有勢的人，情況又會怎么樣呢？

    隱居村的隱士們是無權無勢的。我可以被派到艾爾亨朗，進入上流社會權力層，如果我離開，我可以帶回我的地位、我的伴侶，可是我的預言生涯也就結束了。我在宮廷供職如果有問題，就到奧格涅隱居村去，付報酬，得到回答。但我們漢達拉特人不想要回答。當然這是很難避免的，不過我們盡力而為。

    法克斯，我沒有聽懂。

    是這樣的，我們到隱居村這兒來，主要是為了學會不問哪些問題。

    可您們是回答問題的人呀！

    法克斯那張遮著頭巾的臉顯得疲倦，臉上的光輝消失了。當他用那雙清澈、和善、坦率的眼睛注視我時，他是帶著1萬3千年的傳統注視我的。

    不可知的，法克斯的柔和的聲音在林中蕩漾，不可預言的和不可證明的，這就是生活的根基。無知是思想的基石。不可證明是行動的基石。假如證明了沒有上帝，那就不會有宗教，不會有漢達拉特教，也不會有l(wèi)squo;約米西教，也不會有壁爐之神，沒有一切。同樣，假如證明了有上帝，也不會有宗教的金利，請告訴我什么是可知的？什么是肯定無疑的、可以預言的、不可避免的呢？也就是說，就你我的將來而言，你所知道的那件明白無誤的事情是什么？

    是我們終有一死。

    說得對。金利，真的只有一個問題是可以回答的，而且我們已經知道了它的答案只有一種東西使生活得以繼續(xù)下去，那就是永恒的、令人難以忍受的不確定性：不知道下一步會發(fā)生什么。

    第六章 流亡奧格雷納

    天天一大早就趕到我家來的廚師喚醒了我。我睡得正香，他只好搖動我，湊在我耳邊說：埃斯文爵爺，快醒來，快醒來，國王派的信使到了！

    于是我翻身起床，向客廳走去，信使正在那里等候。就這樣，我糊里糊涂地走進了我的流放生涯。

    信使宣讀御令，我暗自想這倒在意料之中，只是沒有料到來得這么快?？墒?，當我目睹信使把該死的御令釘在房門上時，我仿佛感到他把一根釘子釘入我的眼睛里。這突如其來的打擊令我痛不欲生。

    鐘鼓敲響九點時，我離開了王宮。

    我只帶了我能夠帶走的東西，如果把我的財產和銀行存款兌換現金，就必然會連累與我打交道的人，而與我的關系愈親密，他們的風險就愈大。

    我寫信給昔日的克母戀人阿西，告訴他如何從一些貴重東西中獲得收益，來供養(yǎng)我們的兒子們，但叫他別寄錢給我，因為蒂帕會派人監(jiān)視邊境的。

    我不敢在信上簽名字，我也不敢打電話，否則的話，受話人準會被送進監(jiān)獄。

    我往西穿過城市。在一個十字路口停下來，思忖：我為什么不朝東走，翻過高山，穿過平原，回到克爾姆地區(qū)呢？我，一個徒步行走的落難人兒，為什么不回到我的故園埃斯特，那座荒山上的石頭房子呢？為什么不回老家呢？

    路上我停下來三四次，回首顧盼，每次都好像在街上冷漠的面孔中間看見一名探子，是派來監(jiān)視我離開艾爾亨朗的，想回老家的念頭真愚蠢，無異于自殺?？磥?，過流亡生活是我命中注定的，因此我的回家之路就是死亡之路。于是我繼續(xù)西行，不再回頭張望了。

    在三天的寬限期內，如果沒有意外的話，我最遠可以到達距海灣邊有85英里之遙的科斯本。

    船長們不敢搭我，他們都認識我，因為港口是我為國王建設的。

    水陸兩棲船也不讓我坐。我別無選擇，只有徒步前往科斯本。

    我發(fā)現，叫自己賣國賊是挺難的，難得出奇。這個罪名安在另一個人身上倒很容易令人信服，可是我對自己卻半信半疑。

    第三天黃昏時分，我風塵仆仆地趕到科斯本，累得腰酸背痛的，因為這些年來在艾爾亨朗，我過慣了榮華富貴、養(yǎng)尊處優(yōu)的生活，連走路的力氣都消蝕掉了。

    阿西早已在這座小鎮(zhèn)的城門等候我了。

    我和阿西克母戀了七年，養(yǎng)育了兩個兒子。孩子們都是他生下來的，因此都取他的名字福雷斯雷姆伊爾奧斯勃斯，并且在他的部落撫養(yǎng)。三年前他去了奧格雷隱士村，如今他脖子上戴著預言家禁欲主義者的金項鏈。