上面說什么？艾米麗問，她知道聶魯達(dá)可以知曉幾乎任何語言。

    吹了吹石頭表面的灰塵，用手指拂掉碎屑，聶魯達(dá)搖了搖頭：我不確定。這是混合的。

    全小隊都聚了過來看石頭上的刻紋。

    你能理解嗎？埃文斯問道。

    聶魯達(dá)用食指追蹤著其中一條縱溝，安靜地陷入了深思。他能感覺到有一股能量鉆入了前額，好像有什么東西正試圖突破到他的意識中，卻還難以捉摸。

    看起來像是字母大殿，安德魯斯指著一系列奇怪的標(biāo)記解釋道。

    是的，我知道，聶魯達(dá)說，它的意思是有什么東西像...在這個殿堂內(nèi)...記起光。

    為什么我得到的感覺是，他們沒帶一個電工來？安德魯斯嘲諷著。

    這是某種形式的蓋子么？科林問。

    我們能把它移開嗎？埃文斯蹲下身去問道。他試著把手指伸入石頭下面想作為杠桿搬動它，但是石頭仍然緊緊地貼在地面上。

    現(xiàn)在是使你那把鯨刀的時候了，安德魯斯對埃文斯說。

    什么？埃文斯問。

    你用它把老板從洞里弄了出來，記得嗎？

    不幸的是，我把它掉在內(nèi)室里了，聶魯達(dá)沮喪地說，不過我有一把袖珍小刀。我們看看是不是能把它插到下面去。有小刀的，都拿出來用吧。艾米麗，你拿一下手電好嗎？

    沒問題。

    她接過聶魯達(dá)的手電跪了下來，用手電筒的尾端在巖石的不同位置砰砰敲擊了許多次從中央開始。

    聽起來下面好像是空的。

    我正指望著這個呢，聶魯達(dá)明顯地渴望道。

    大家經(jīng)過10分鐘的小刀砍鑿，挖出了足夠的空間。他們的手指終于能夠墊在下面撐起這塊扁平的石板。

    數(shù)到三，聶魯達(dá)說，我們一起把它往艾米麗的方向抬。

    ...幾個男人使盡了力氣，石頭還是紋絲不動。因為它直徑大約有3米長，厚度有5英寸，這樣的石頭四個男人可搬不動它。

    你們認(rèn)為它有多重？埃文斯問聶魯達(dá)。

    三百公斤吧...也許還不止。

    我?guī)Я藮|西，也許會派上用場，埃文斯說，我很快就回來。

    埃文斯從環(huán)繞的石頭中走出，消失在黑暗里。

    他到底要去哪兒？安德魯斯小聲對聶魯達(dá)說。

    他的背包總是遮遮掩掩的，聶魯達(dá)半認(rèn)真似的眨著眼睛。

    過了片刻，埃文斯拿著另一個手電回來了。我忘了我背包里有一個備用手電，還有這些。他舉起了一副爆破雷管。當(dāng)然比不上炸藥，但是炸裂這東西應(yīng)該還是沒問題的。

    你為什么把雷管帶到這次任務(wù)里來？安德魯斯問，告訴我你不是期盼著這樣的事發(fā)生吧？

    我是個童子軍，埃文斯笑了，我還能說什么？

    用大家手指挖出的洞，埃文斯把雷管環(huán)繞著附于石頭兩側(cè)，希望能把它炸成兩半。

    安裝好了，埃文斯說，我們最好退回到隧道里去，防止碎片炸傷我們。

    我們的導(dǎo)線有多長？聶魯達(dá)問。

    足夠了。

    大家退回到隧道，埃文斯把電線從一個小線軸上繞了出來。我只能走到這么遠(yuǎn)了。

    距離可以嗎？聶魯達(dá)問道。

    這是個小負(fù)荷的，埃文斯回答，我保證沒事。準(zhǔn)備好了嗎？

    你準(zhǔn)備好的時候我們就準(zhǔn)備好了。聶魯達(dá)回答。

    隨著一聲爆炸，掀起了一陣塵土。爆炸聲令每個人心跳都加快了。盡管只持續(xù)了幾秒鐘，但聲音還是震耳欲聾的。一連串的回聲響徹在隧道內(nèi)，逐漸減弱。六次聶魯達(dá)心里數(shù)著。

    埃文斯是第一個看見石頭被崩裂的人。我們可以搞定一半的重量，你們說呢？

    除非你們是真正的男人。艾米麗機(jī)敏的回答給全小隊帶去了笑聲。大家低頭像勝利者一樣看著那塊石頭的下場。

    把你的光照在這里，聶魯達(dá)命令著指到石頭中間的裂隙中。

    下面很黑。有東西。

    你們怎么看呢？埃文斯問。

    也許是一個古代貯藏地窖，聶魯達(dá)說道，不過我希望還是比一堆玉米或堅果要好。

    如果是那樣的話，我親自走回去毀了那個破爛人工制品，安德魯斯說，所有的麻煩都是為了一堆堅果。

    你們?nèi)齻€能在這里幫助我嗎？聶魯達(dá)問道。

    行啊，埃文斯同意道，準(zhǔn)備好了嗎？

    準(zhǔn)備好了。

    埃文斯右腿朝石頭結(jié)實地踢了一腳，裂縫擴(kuò)大了。他的靴子第二次重重蹬了下來，石頭水平地裂開了。

    我們把它搬走吧，聶魯達(dá)說道，抬！

    底部的一半石頭被移走以后，艾米麗用手電光柱瞄準(zhǔn)了位置，看到那里露出一片漆黑的空間。比一個貯藏窖要深，更像一個通風(fēng)管道。她興奮地說。