克萊爾不以為然?；蛟S是，她說。接著她又補(bǔ)充說，馬克識人比我理智，我是第一眼就下結(jié)論，并且不好改變，彭斯博士那種像粘乎乎的無血海洋生物的樣子令人反感。

    莫德被逗樂了。太空想了，克萊爾。

    我就是這么想。他有著一種不許人在客廳中抽煙的那種老處女的愛挑剔的氣質(zhì)。他的談話也是如此。性、性、性，當(dāng)他講完以后，你還以為是某種被逐漸隔離起來用于研究的傳染病。他從中卻得出他的所有有趣的思想。

    我倒從未關(guān)心他對性的態(tài)度如何，莫德輕聲說，但你知道，那是他的課題，他的全部職業(yè)。沒有過硬的理由，社會科學(xué)研究會和國家科學(xué)基金會就不會支持他。如果沒有那么高的聲望，丹佛大學(xué)也不會聘用他。相信我，他的比較性行為研究已經(jīng)獲得了相當(dāng)?shù)穆曂?/br>
    我只是有種感覺，他正在將性拖回上一個世紀(jì)。

    莫德大笑。然后，鎮(zhèn)靜下來，說，不，真的，克萊爾，不要僅一面之交就產(chǎn)生偏見況且，是馬克認(rèn)為奧維爾彭斯可能對三海妖感興趣;這正合他胃口;他的發(fā)現(xiàn)對我的報(bào)告會有用的。

    我仍然對那個乏味的夜晚不能忘懷，你應(yīng)該見過他的母親吧？

    克萊爾，我們沒邀請她。

    可你要邀請他，克萊爾說。那是一回事。

    空曠通風(fēng)的丹佛大學(xué)的教室，在清早時分冷嗖嗖的，奧維爾彭斯撥弄著講臺上的筆記本，寒冷使他回想起兒時到一些高處的情景。他記得，母親領(lǐng)著他爬州府大廈，在第14層臺階指給他看一塊牌子，上書海拔1英里；他記得連綿的鐵路將他和母親帶到派克峰頂；他記得同母親和幼童軍小伙伴爬盧考特山看野牛比爾的墓。他記得這種場合凍得人發(fā)麻的寒冷和母親喜愛的格言;高高在上好，奧維爾，人們必須仰臉看你;現(xiàn)在，今晨，看來他依然是高高在上，從未降落凡塵。

    然而，教室的冷冽不是今晨干擾他最厲害的事。干擾他最厲害的是坐在走道上的那個姑娘，她在座位的最前排，有一種令人心亂的習(xí)慣，不停地將兩條秀腿疊在一起，一會兒右腿在上，一會兒放平，一會兒左腿又叉上了右腿。

    奧維爾彭斯講著課，想他注意力從她的腿上引開，但發(fā)現(xiàn)自己沒有那么大的自制力。他試圖對這種走神加以合理解釋。女子的疊腿是普遍的和自然的動作。就其本身，疊腿沒有錯，它僅有的錯處是運(yùn)用了一種不當(dāng)?shù)模ㄈ绶攀幓蛴幸馓舳海┘夹g(shù)。如果一個年輕女子迅速地、緊緊地疊起雙腿，同時扯下裙子來遮擋這一動作，這是很得體的。如果相反，那就值得懷疑。他觀察過，在他的研究領(lǐng)域內(nèi)，某些女人疊起腿來時，是自動將裙子或外套撩得高高的。假如，像他面前這位年輕女學(xué)生的情況，外套很短，腿很長，動作又慢，觀察者可以清楚地瞥見尼龍襪以上大腿內(nèi)側(cè)的肌rou。如此德性的人能是一種什么樣的人？他的眼睛順著姑娘向上看，又向下看了看。她是一個高高的、體態(tài)優(yōu)美的姑娘，蓬亂的赭發(fā)，天真的臉蛋，檸檬色開司米汗衫和一條站起來到不了膝下的毛花格裙。

    突然，她又換腿了，裙子撩了起來，兩腿分開來，露出的肌rou閃了閃，又被疊起的腿擋住了。她是存心想撩撥他，奧維爾這樣判斷。許多女人玩這套把戲。他是高高在上，高處不勝寒，他要讓她和他們?nèi)w明白這一點(diǎn)。

    他清了清嗓子，端起講臺上的杯子，舉到唇邊，慢慢地喝了口水，接著，為完全恢復(fù)鎮(zhèn)靜，拿出手帕擦了擦額頭，可這一擦心里又一陣不好受，他的額頭太大了。他的頭發(fā)近年來明顯后退，腦袋的1/33已過早地禿了。將手帕塞回口袋時，他又從低掛在雪貂似鼻子上的貝殼鑲邊眼鏡上方巡視著全班，然后俯身到筆記本上，眼睛再一次溜向穿檸檬色汗衫的長腿姑娘。

    她最多不過19歲，他判斷，而他仍是個34歲的單身漢，如果他15歲結(jié)婚，她可以做他的大女兒。這樣走神既荒唐又費(fèi)時問。他的心乘著船、帶著歉疚駛向博爾德和貝弗利摩爾，帶著負(fù)罪感駛向母親克利斯特爾，帶著怨恨駛向jiejie朵拉，帶著興趣駛向馬克海登、莫德海登、伊斯特岱教授和鮑迪頭人，最后;她剛剛放平雙腿，撩起裙子，又疊起腿來;帶著遺憾駛到此處。

    課堂上開始變得不安靜了，這種情況很少發(fā)生，自他講解近300年性道德的演變以來。于是他得出結(jié)論，他們不安僅僅是因?yàn)樗拿Ｈ簧駪B(tài)，以前也曾有過，忘了總結(jié)他的講演，他向拳頭咳了咳，開始講課。

    在我們繼續(xù)討論家庭單元初始之前，他，讓我將前面講過的總結(jié)一下。

    當(dāng)他概述從原始時代到古希臘時期一夫一妻制的問題時，奧維爾高興地發(fā)現(xiàn)他又吸引了他們。甚至那個穿檸檬色汗衫的女孩也只顧記筆記而忘了疊腿。他滿懷信心，繼續(xù)講下去，但他活躍的思緒又從他的語言傳輸中解脫出來，沖上了它自己的路。這種講著一個題目而想著另一個題目的能力，不是奧維爾所獨(dú)有的，但卻是奧維爾在這方面的獨(dú)到專長。今天早晨的課容易多了，因?yàn)樗v的都是上一個夏天在博爾德科羅拉多大學(xué)已經(jīng)講過的部分，在那里他第一次見到貝弗利摩爾小姐。