我非常慶幸有這么一次與布倫德里特直接談一談的機(jī)會(huì)。他是我們家的?？?。在戰(zhàn)爭(zhēng)期間父親和我都為他的英國(guó)海軍部研究所賣(mài)過(guò)力。我想，或許我有機(jī)會(huì)換個(gè)新的工作干干。

    第二天，我們?cè)谶B綿不斷的朦朧細(xì)雨中開(kāi)車(chē)到了倫敦。我們把車(chē)停在斯托里氏門(mén)布倫德里特辦公室的附近。白廳看上去破舊不堪，一片灰暗。柱廊和鑄像仿佛與這個(gè)變換莫測(cè)的世界極不相稱(chēng)。克萊門(mén)特艾德禮一直在向人們?cè)S諾：牙齒與眼鏡，可這個(gè)冬天過(guò)得真艱難。居民的口糧實(shí)行定量配給制，人們顯得焦躁不安。陰沉的不滿情緒使人早已忘記了一九四五年那次令人振奮的勝利。

    我們向布倫德里特外間辦公室的那位衣冠整潔的秘書(shū)作了自我介紹。通往白廳擴(kuò)建的樓房的路上傳來(lái)一陣喧嘩聲，看來(lái)我們并不是最先到達(dá)這里的人。我向幾個(gè)熟人打著招呼，他們都是各部門(mén)實(shí)驗(yàn)室的科學(xué)家。這里可能是要召開(kāi)一個(gè)例行會(huì)議，我這樣想。此時(shí)，有兩個(gè)人從那伙人群里走了出來(lái)。

    你們肯定就是賴特父子了？那個(gè)矮個(gè)子出其不意地問(wèn)我。他說(shuō)話時(shí)帶著濃厚的軍人腔調(diào)。我是馬爾科姆卡明上校，是作戰(zhàn)辦公室的。這是我的同事休溫特博恩。這時(shí)，另外一個(gè)陌生人走了過(guò)來(lái)。這是約翰亨利，我們的一個(gè)朋友，在對(duì)外辦公室工作?？饔玫氖且环N稀奇古怪的代號(hào)。白廳就是用這種代號(hào)來(lái)區(qū)別它的秘密機(jī)關(guān)的工作人員的。無(wú)論這個(gè)會(huì)是涉及哪方面的問(wèn)題，我想，它肯定與反潛戰(zhàn)沒(méi)有關(guān)系，至少不會(huì)跟現(xiàn)在的軍情五處和軍情六處小分隊(duì)說(shuō)這事吧。布倫德里特出現(xiàn)在他的辦公室門(mén)口，他請(qǐng)我們進(jìn)去。

    他的辦公室就像他的名聲一樣大，寬大的框格窗，高高的天花板，使他那張書(shū)案變得渺小。他請(qǐng)我們?cè)谝粡垥?huì)議桌旁邊坐下，桌上整齊地放著吸墨紙和細(xì)頸水瓶。布倫德里特個(gè)子矮小，但精力充沛。為了促使第二次世界大戰(zhàn)所急需的科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，有幾個(gè)人被選出來(lái)專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)這事，布倫德里特就是選出來(lái)的這幾個(gè)人當(dāng)中的一個(gè)。此外，還有林德曼、迪澤德和科克拉夫特等人。布倫德里特當(dāng)過(guò)海軍科學(xué)研究所的副所長(zhǎng)。后來(lái)當(dāng)了皇家海軍研究所的副所長(zhǎng)，在戰(zhàn)時(shí)全面負(fù)責(zé)為英國(guó)政府部門(mén)搜羅科學(xué)技術(shù)骨干。他自己在科學(xué)技術(shù)方面是個(gè)門(mén)外漢，但他深知科學(xué)骨于分子在整個(gè)歷史進(jìn)程中舉足輕重的作用。他的政策是盡可能地提拔青年人。政府部門(mén)的領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)他十分信任，以至于他能夠得到必要的財(cái)力和物力來(lái)使這些青年人充分施展他們的才能。

    四十年代末，戰(zhàn)后的英國(guó)不得不從消極和沉淪中勉強(qiáng)振作起來(lái)，準(zhǔn)備進(jìn)行一場(chǎng)新的戰(zhàn)爭(zhēng);冷戰(zhàn)。聘任布倫德里特來(lái)振興科學(xué)技術(shù)團(tuán)體，這無(wú)疑是個(gè)上策，他被指派為國(guó)防部科技代理顧問(wèn)，繼科克拉夫特之后他又當(dāng)上了科學(xué)顧問(wèn)。一九五四年，他成了國(guó)防政策研究委員會(huì)的主席。

    先生們，我們剛坐下，他就開(kāi)始說(shuō)話了，我們大家都很清楚，自從去年柏林事件以來(lái)，我們就陷入了戰(zhàn)爭(zhēng)之中。

    他指的是俄國(guó)在柏林的封鎖線以及接踵而至的西方空中走廊，使得英國(guó)在防御上的設(shè)想受到了強(qiáng)大的沖擊。

    這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是用間諜去打交道，而不是用士兵去打交道，至少在短時(shí)期內(nèi)是這樣，他繼續(xù)說(shuō)，我同安全局的局長(zhǎng)瑯西西利托先生討論過(guò)，我們應(yīng)該怎么辦。坦白地說(shuō)，他最后說(shuō)，形勢(shì)不妙啊！

    布倫德里特簡(jiǎn)煉地把問(wèn)題擺了出來(lái)。實(shí)際上，要成功地在斯大林的鐵幕后面安插間諜是不可能的，因?yàn)槭紫鹊门逄K聯(lián)及其同伙的意圖，而我們?nèi)鄙龠@方面的情報(bào)，只有科學(xué)技術(shù)的不斷創(chuàng)新才能填補(bǔ)這一空白。

    我已經(jīng)簡(jiǎn)單地同你們當(dāng)中的一些人談過(guò)了，如安全局的卡明上校以及秘密情報(bào)局（軍情六處）的彼得狄克遜。我組織這個(gè)委員會(huì)就是要立即對(duì)我們所選擇和開(kāi)創(chuàng)的工作進(jìn)行評(píng)估。我建議珀西先生讓一個(gè)年青科學(xué)家來(lái)當(dāng)科研方面的助手。我提名讓彼得賴特試一試。你們當(dāng)中有些人知道他，他現(xiàn)在在電子研究試驗(yàn)室工作，他可以仍然兼干那里的工作，等我們理出個(gè)頭緒來(lái)再說(shuō)。

    布倫德里特看著我：你愿意為我們干，對(duì)嗎？

    沒(méi)等我回答，他又轉(zhuǎn)向我父親：吉姆，很顯然，我們急需馬爾科尼公司的幫助，所以我把你也選進(jìn)委員會(huì)了。（在海軍內(nèi)部，只要知道過(guò)去的吉姆公司的人，都知道我父親。過(guò)去馬爾科尼公司簡(jiǎn)稱(chēng)吉姆。）

    這是典型的布倫德里特作風(fēng)，他對(duì)你發(fā)出邀請(qǐng)時(shí)就像對(duì)你下命令似的，他甚至能使白廳的部改變主意聽(tīng)他的。

    下午，我們用剩下的時(shí)間討論了一些設(shè)想。軍情五處和軍情六處派來(lái)參加會(huì)議的人都保持著緘默。我想，作為秘密特工人員，在這么多外人面前保持著分寸是出于一種本能。在座的每一位科學(xué)家，都一就自己的實(shí)驗(yàn)室所從事的研究課題能否應(yīng)用于情報(bào)事業(yè)作了即席發(fā)言。顯然，要對(duì)情報(bào)工作各方面的要求進(jìn)行一次全面的技術(shù)考察是很費(fèi)時(shí)間的，但是有一點(diǎn)很清楚，目前最為緊迫的事是搞出一個(gè)新型的竊聽(tīng)裝置，這種裝置可以使特工人員不進(jìn)入室內(nèi)就可以得到情報(bào)。由于蘇聯(lián)的封鎖，要進(jìn)入到蘇聯(lián)人管轄的范圍內(nèi)搞情報(bào)的可能性極小，除非打通共用墻或重建大使館館舍。休息時(shí)，我們就富有成效的研究項(xiàng)目，提出了二十條可行性建議。布倫德里特指示我起草一份評(píng)估報(bào)告，隨后就散會(huì)了。