然而沒(méi)過(guò)幾天他當(dāng)真就請(qǐng)來(lái)了舞蹈老師，以一種苦口婆心般的語(yǔ)氣向老師訴說(shuō)他是多么希望喬安娜能夠從五體不勤笨拙無(wú)比的模樣蛻變得能夠在舞池自在起舞。

    這話聽(tīng)得喬安娜一陣膈應(yīng)，下意識(shí)地想要反駁回去，然而卻沒(méi)有反駁的余地，因?yàn)橐晾麃喆_實(shí)沒(méi)說(shuō)錯(cuò)，她還真就是個(gè)笨拙的家伙。

    喬安娜有些不爽，既是因?yàn)楫?dāng)眾露丑的尷尬，且還有伊利亞的多事在悄悄作祟。她狠狠瞪著伊利亞，試圖以這樣的方式逼停他接下來(lái)還沒(méi)有來(lái)得及說(shuō)出口的話。

    當(dāng)然了，結(jié)局是可以預(yù)見(jiàn)的，喬安娜慘白。伊利亞斜睨了一眼她吃癟的表情，忍不住勾起唇角，似是有幾分得意的模樣。

    讓喬安娜慶幸的是，舞蹈老師并未多在意伊利亞話中對(duì)她的詆毀，因?yàn)樗淖⒁饬孟穸急灰晾麃喌哪樈o吸引住了。她帶著一種近乎尊敬般的仰慕神情看著伊利亞，魂魄仿佛都被他的雙眼勾走了。喬安娜看著她的臉上漸漸浮起一層薄薄的工作，內(nèi)心不禁為她感到悲哀。

    可真是個(gè)容易被美色和權(quán)力誘惑的女人啊。她想。

    舞蹈老師留給喬安娜的第一印象并不太好，幸而初次見(jiàn)面中敗壞的好感在后續(xù)的幾次教學(xué)中稍許彌補(bǔ)了一些。她是一個(gè)相當(dāng)溫柔且優(yōu)雅的女性，聲音同端莊的外表一樣柔柔軟軟的，耐心到了極點(diǎn)，面對(duì)喬安娜這樣的舞蹈笨蛋也能沉下心來(lái)不厭其煩地一次次重復(fù)。

    不過(guò)喬安娜相當(dāng)不爭(zhēng)氣就是了。她將老師的溫柔統(tǒng)統(tǒng)辜負(fù)了個(gè)干凈。她實(shí)在是沒(méi)有這方面的天賦，現(xiàn)在看來(lái)后天的努力也沒(méi)能彌補(bǔ)上多少。

    老師總是試圖同她交談，不知這行為是出于友善，還是單純的職責(zé)使然。無(wú)論出于何者，喬安娜都不曾給出過(guò)回應(yīng)。她不想和吸血鬼成為朋友。到了最后，連老師本人都放棄了。喬安娜樂(lè)得自在，就連學(xué)習(xí)的效率都隨之提高了些;如果精確到具體數(shù)字，那大概是百分之一。

    喬安娜還沒(méi)有來(lái)得及記全所有的舞步，就已到了冬天。一年的終末沒(méi)有絲毫征兆就降臨到了地下的都市。氣溫倏地降低了，沒(méi)有東風(fēng)傳來(lái)季節(jié)交替的訊息便匆匆換了季，喬安娜覺(jué)得自己像是被丟進(jìn)了冰庫(kù)。

    每年冬天都來(lái)得這么突然，盡管喬安娜曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)比這溫度更低的德克薩斯的冬天，可還是沒(méi)辦法習(xí)慣突如其來(lái)的陰冷冬日。

    地底難免潮濕，盡管吸血鬼們一直在想辦法緩解地下都市的潮濕程度，情況也變得稍好了些，但卻依舊避免不了空氣中濕度。最近大概是到了雨季，地底的潮濕程度更加劇了些。水汽裹挾著寒氣，讓今年的冬天比往常更冷。

    喬安娜翻遍衣柜，勉強(qiáng)找到了幾件厚實(shí)些的衣服，統(tǒng)統(tǒng)套上身，笨重得像是感恩節(jié)的火雞。喬安娜覺(jué)得呼吸變得稍許困難了一些，不過(guò)勉強(qiáng)還能活動(dòng)，而且也讓她終于能夠感受到久違的溫暖了。

    于是她便以這種笨重的模樣走下了樓，結(jié)果卻逗笑了唐納德。他的笑聲在后院回蕩了半圈還未消失。喬安娜不安地盯著腳尖，有些局促。

    因?yàn)檎娴暮芾渎锼÷曓q解著。

    一陣風(fēng)吹來(lái)，喬安娜猛得抖了一下。衣服又沾上濕氣了，沉沉地壓在身上，所能給予的溫暖瞬間大打折扣。喬安娜把身子蜷得更緊，差點(diǎn)沒(méi)把自己蜷成一個(gè)球。

    她瞄了唐納德一眼。麻布外套、工裝長(zhǎng)褲，唐納德儼然還是秋天時(shí)的穿著，整個(gè)人看上去精神抖擻，甚至還面色紅潤(rùn)，絲毫不像是活在嚴(yán)冬的打扮。

    如此單薄的衣服，喬安娜光是看著就覺(jué)得冷，整個(gè)后背都發(fā)顫了，勉強(qiáng)穩(wěn)住嗓音：您不冷嗎？

    不冷。唐納德中氣十足地回道，我在西伯利亞待過(guò)。哪兒可是能把人耳朵都凍掉呢！而且干活能熱起來(lái)的嘛。

    喬安娜想起了以前在新聞上看到的西伯利亞人民踏過(guò)幾十公分積雪去上班的場(chǎng)面，瞬間覺(jué)得唐納德的穿著實(shí)際上相當(dāng)合理，眼中甚至還多了幾分欽佩。

    唐納德笑著拍了拍她的肩膀，勸道：我看你這么怕冷，那就不用再特地過(guò)來(lái)幫我啦。冬天的活計(jì)不多，我一個(gè)人能行。

    喬安娜脫口而出想要了拒絕，然而又是一絲陰風(fēng)吹來(lái)，逼迫她向現(xiàn)實(shí)低下頭來(lái)，同意了唐納德的建議。

    待到開(kāi)春的時(shí)候，能不能教我種薔薇？回到屋里前，喬安娜問(wèn)道。

    唐納德一口應(yīng)下：當(dāng)然可以了，孩子。

    喬安娜的園藝工作，貌似要暫時(shí)告一段落了。

    沒(méi)有了室外的寒風(fēng)肆虐，冬天也不見(jiàn)得就那么好過(guò)了。久久地坐在房間里，反倒是更冷。吸血鬼又是沒(méi)有體溫的生物，厚重的衣服捂再多，也依舊是冷的。喬安娜哆哆嗦嗦地挨過(guò)了幾天，徹底忍不下去了。

    她得尋個(gè)辦法應(yīng)對(duì)這冬天。

    她想起了偏廳的壁爐。上一次看到是，爐內(nèi)積了一層薄灰，不過(guò)應(yīng)該不會(huì)有太多影響。說(shuō)不定這些灰還能幫助火燒得更旺些呢，她瞎想著。

    現(xiàn)下她估計(jì)也只能寄希望于壁爐了。

    她只穿著一條長(zhǎng)裙就下了樓，想去唐納德那兒要些木柴，結(jié)果卻害得他被自己這身單薄裝束嚇到了，連連問(wèn)她身子還好嗎。喬安娜不知道該怎么向他解釋，冰冷的身體無(wú)論套上多少件衣服都不會(huì)有什么顯著作用這回事，只好隨便搪塞了幾句，抱起柴火趕緊離開(kāi)了。