這些人是誰(shuí)？rdquo;加圖用他最大的聲音和最令人不快的音調(diào)質(zhì)問(wèn)瓦努斯。

    馬爾庫(kù)斯？加圖，請(qǐng)把你的音量放低一點(diǎn)！這是努米迪亞國(guó)王尤巴、瑪西尼薩王子和他的兒子阿拉比昂，這位是薩布拉王子。rdquo;尷尬的瓦努斯強(qiáng)忍住怒火向加圖作了個(gè)簡(jiǎn)單介紹。

    總督，我請(qǐng)求你把他們統(tǒng)統(tǒng)趕出去！快點(diǎn)！這是羅馬人自己的會(huì)議。rdquo;

    瓦努斯竭盡全力去壓制自己的憤怒：馬爾庫(kù)斯？加圖，你該知道，在我們反對(duì)愷撒的戰(zhàn)爭(zhēng)中，努米迪亞將是我們最牢固的同盟軍，他們有權(quán)在我們的重要會(huì)議上列席。rdquo;

    第二部分第71節(jié)：第二章(25)

    第71節(jié)：第二章(25)

    也許，他們有權(quán)在戰(zhàn)爭(zhēng)理事會(huì)上列席，可他們無(wú)權(quán)出現(xiàn)在這場(chǎng)由十三名白癡一樣的羅馬顯貴們商議純粹的羅馬事務(wù)的會(huì)議上出現(xiàn)！rdquo;加圖咆哮道。

    會(huì)議還沒(méi)有正式開(kāi)始，加圖，可你就開(kāi)始不顧體統(tǒng)了！rdquo;瓦努斯一字一頓地威懾加圖。

    我再重復(fù)一遍，這是羅馬人的會(huì)議，總督！你最好友好地把這四名外國(guó)人先送出去再說(shuō)！rdquo;

    很抱歉，我不能從命。rdquo;

    那你就別怪我在這里靜坐示威了，在會(huì)議上我將一言不發(fā)！rdquo;加圖憤怒地叫道。

    保持安靜！會(huì)議馬上就要進(jìn)入正題了！rdquo;

    正題？正題？瓦努斯，你什么意思？每次召集大會(huì)議之前，我至少見(jiàn)到一名祭司和一名占卜師！像這樣商討公共事務(wù)的羅馬貴族的一次合法集會(huì)竟沒(méi)有首先向神靈禱告或求取神諭，你覺(jué)得合適嗎？rdquo;加圖大喊道。這可是我們親愛(ài)的共和派一直遵循的老傳統(tǒng)了，如果昆圖斯？凱基利烏斯？墨特盧斯？庇烏斯？西庇阿？那西卡列席這場(chǎng)會(huì)議，他一定不會(huì)如此輕率地舉行這場(chǎng)不合慣例程式的會(huì)議的?，F(xiàn)在我不再要求你驅(qū)逐那些外國(guó)佬了，瓦努斯，可我堅(jiān)決反對(duì)你在舉行這么重大的會(huì)議之前竟不首先向朱庇特神和昆里努斯神禱告！rdquo;

    如果你愿意等一會(huì)兒的話(huà)，加圖，你或許可以看到墨特盧斯？西庇阿本人前來(lái)替我們念禱告辭并請(qǐng)求我們的學(xué)士圖斯？蘇拉為我們求取神諭的。rdquo;瓦努斯假惺惺地說(shuō)道，他這套掩耳盜鈴的方法除了騙騙那幫努米迪亞人之外，其他的人可都不會(huì)上當(dāng)。

    不出所料，總司令位置的爭(zhēng)奪戰(zhàn)在拉比厄努斯、阿弗拉尼烏斯、墨特盧斯？西庇阿和阿菲利加省省長(zhǎng)瓦努斯之間激烈地展開(kāi)。四個(gè)小時(shí)四十五分鐘一晃而過(guò)，這伙人不但沒(méi)有達(dá)成任何決議，而且爭(zhēng)執(zhí)隨著水鐘的每一滴水而變得更加尖酸刻保不要吵了！rdquo;瓦努斯向拉比厄努斯野蠻地大喊，我們?cè)诜ㄋ_盧斯戰(zhàn)爭(zhēng)中失利完全都是你的策略有誤，你怎么還敢厚顏無(wú)恥地聲稱(chēng)：自己是最好的指揮？假設(shè)讓你當(dāng)上總司令，以后我們對(duì)愷撒的戰(zhàn)爭(zhēng)還有指望嗎？我強(qiáng)烈地要求由新人擔(dān)當(dāng)總司令mdash;mdash;mdash;而且這個(gè)人非我莫屬！我再重復(fù)一次，神圣羅馬真正合法的元老院任命我為阿菲利加省的總督，也就是說(shuō)在本省內(nèi)我擁有最高的決策權(quán)。rdquo;

    瓦努斯，你真是大言不慚！rdquo;墨特盧斯？西庇阿拍案而起，我穿越神圣羅馬城廓進(jìn)入阿菲利加省之前一直擔(dān)任敘利亞的總督，在愷撒被打敗之前，這個(gè)總督我會(huì)一直當(dāng)下去的，更何況，元老院任命我為高級(jí)執(zhí)政官！你所擔(dān)任代執(zhí)政官不過(guò)是過(guò)時(shí)的代大法官而已！跟我比，你還嫩著呢，瓦努斯。rdquo;

    我承認(rèn)自己擔(dān)當(dāng)執(zhí)政官方面的權(quán)力是有限的，西庇阿，可至少干了些正經(jīng)事，不會(huì)像你那樣成天沉溺于與小男孩玩色情游戲那么無(wú)恥！rdquo;

    有著一張像駱駝一樣傲慢的臉、體格極其健壯有力的墨特盧斯？西庇阿氣勢(shì)洶洶地跳到瓦努斯面前，出其不意地給了瓦努斯一頓毒打。而近在咫尺的拉比厄努斯？阿弗拉尼烏斯則事不關(guān)己地抱著兩只胳膊冷眼旁觀。

    加圖用胳膊蹭開(kāi)擋道的小盧基烏斯？愷撒，大步走到屋子中央將這兩個(gè)拼死格斗的家伙拉開(kāi)。

    我受夠你們了！真受夠了，西庇阿！你到那邊去乖乖站好。瓦努斯，你到這兒來(lái)站著別動(dòng)。拉比厄努斯、阿弗拉尼烏斯，你們最好把胳膊都放下來(lái)睜眼看看在巴西利加式阿厄米利亞神廟里誰(shuí)還可以取代這兩個(gè)人。rdquo;

    由于剛才用勁想拉開(kāi)西庇阿和瓦努斯，加圖弄得頭發(fā)和胡子都亂蓬蓬的。他在原地轉(zhuǎn)了個(gè)圈，鎮(zhèn)定地環(huán)視四周道：很好，rdquo;他面朝民眾說(shuō)，很清楚，就讓大家這樣鬧下去，就算再花上一整天，明天，整月、整年，事情也不會(huì)有任何結(jié)果的。那就讓我現(xiàn)在代為做決定好了。昆圖斯？凱基利烏斯？墨特盧斯？庇烏斯？西庇阿？那西卡，rdquo;他稱(chēng)呼西庇阿那顯赫而令人敬畏的全名，由你來(lái)?yè)?dān)任總司令吧。我任命你擔(dān)任該職有兩個(gè)充分的理由，而這兩個(gè)理由都是符合羅馬現(xiàn)行法律程序的。其一，你是羅馬城的現(xiàn)任執(zhí)政官mdash;mdash;mdash;瓦努斯，正如你知道的那樣mdash;mdash;mdash;這個(gè)官職高于其它的任何職位。其二，你是西庇阿，一個(gè)極為顯赫的貴族世家成員。迷信也好，事實(shí)也好，士兵們總覺(jué)得，如果西庇阿本人不親自指揮戰(zhàn)斗的話(huà)，羅馬人的任何戰(zhàn)役都不會(huì)獲得勝利的。但是，如果我們?cè)谏镭P(guān)的戰(zhàn)場(chǎng)上僅僅指望運(yùn)氣的垂青是極其愚蠢的。墨特盧斯？西庇阿，你在戰(zhàn)場(chǎng)上的表現(xiàn)比我好不到哪去，因此在有關(guān)軍事決策方面你盡量不要干預(yù)提圖斯？拉比厄努斯的決定，明白嗎？你所謂的總司令是個(gè)虛職，僅僅是個(gè)頭銜而已。全部的戰(zhàn)略決策全由拉比厄努斯決定，而阿弗拉尼烏斯則擔(dān)當(dāng)提圖斯？拉比厄努斯的副將。rdquo;