晨3 點(diǎn)時(shí)，它被拖走了。通常，這些警官并不去執(zhí)行交通規(guī)則，但是，在那

    一帶常有違章停車的問題，于是下達(dá)了一項(xiàng)命令，要他們注意違章停車的問

    題。所有在那個(gè)地區(qū)巡邏的警官都得到了命令，給汽車貼違章罰款單，而在

    貼了兩三張罰款單以后，就讓人把那輛違章的車拖走。rdquo;

    而我想，rdquo;梅森說，你已經(jīng)親自和所有這些警官談過了，獲悉了那

    些事實(shí)吧？rdquo;

    是的。rdquo;

    那好，rdquo;梅森說，我將要求證人就違規(guī)罰款單一事做出證詞。特別

    是關(guān)于時(shí)間，那大約是什么時(shí)候。rdquo;

    大約9 點(diǎn)鐘。他在大約晚9 點(diǎn)鐘時(shí)貼了一張違章停車罰款單。rdquo;卡森

    說。

    你可以確定那是事實(shí)嗎？rdquo;梅森問。

    是的。rdquo;卡森繼續(xù)說，另外，幾位在午夜執(zhí)勤的警官，也貼了兩張

    違章罰款單，并且那輛汽車在大約3 點(diǎn)鐘的時(shí)候被拖走了。rdquo;

    你陳述的是事實(shí)嗎？rdquo;梅森再一次問道。

    當(dāng)然了。rdquo;卡森說，因?yàn)槲液湍切┚僮鲞^詳細(xì)的交談。rdquo;

    我將要求這些警官在提問時(shí)就此事做出證詞。rdquo;梅森說。

    你的案件就結(jié)束了吧？rdquo;那位法官問道。

    卡森瞥了一眼鐘說：不幸的是，并沒有結(jié)束。我還有一個(gè)證人，打算

    叫他上證人席。rdquo;

    他的證詞不會(huì)太長(zhǎng)吧？rdquo;貝頓法官說。

    我不知道。那主要取決于辯方的提問。那個(gè)證人是特拉格警官，他會(huì)

    就一些非常重要的事實(shí)做證。這些事實(shí)很具有結(jié)論性，而且也許會(huì)使辯方吃

    一驚呢。rdquo;

    說到底，這不過是個(gè)預(yù)審會(huì)，rdquo;貝頓法官說，并沒有陪審團(tuán)在場(chǎng)。

    你就陳述一下你要證實(shí)的東西吧。rdquo;

    卡森說：這個(gè)證人將不僅對(duì)旁證證據(jù)做出證言，而且將對(duì)一些他與被

    告的談話和被告承認(rèn)的事情做出證言。我想讓這位證人來揭示那些旁證證

    據(jù)。rdquo;

    很好，rdquo;貝頓法官顯然是很勉強(qiáng)地說，我們顯然不得不在下午繼續(xù)

    這個(gè)案子。法庭將休庭至下午兩點(diǎn)鐘。被告還押候?qū)?。rdquo;

    阿倫middot;費(fèi)里斯憂慮地看了一眼佩里middot;梅森。怎么樣？rdquo;那位法官退向

    他的議事室時(shí)她問道。

    比我預(yù)期的要好。rdquo;梅森說，那些證人現(xiàn)在在他們的身份認(rèn)定上十

    分混亂，到了我們讓他們走上正式的法庭，來到陪審團(tuán)面前的時(shí)候，他們會(huì)

    對(duì)同樣的東西，做出不同的證詞的。rdquo;

    但那是否意味著我要被關(guān)押到那時(shí)候嗎？rdquo;她憂慮地問。

    我恐怕是這樣。rdquo;梅森說，律師們很少指望一個(gè)被告在預(yù)審會(huì)上被

    釋放的。rdquo;

    我原來沒有意味到這會(huì)是一場(chǎng)什么樣的惡夢(mèng)，rdquo;她說，被關(guān)在監(jiān)獄

    里，而且..真可怕極了。rdquo;

    沒有一個(gè)人在事情發(fā)生以前會(huì)意識(shí)到以后的結(jié)果。rdquo;梅森告訴她，我

    很遺憾，阿倫，但此刻我不想去嘗試別的方法。如果我現(xiàn)在設(shè)法使你獲釋的

    話，結(jié)果可能會(huì)給你的案子帶來的害處遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于好處。我必須讓你上證人席，

    你必須去使法官相信，你說的是實(shí)話。法律規(guī)定了他的位置，但并不由他來

    對(duì)證據(jù)中的沖突做出判決，只要有證據(jù)表明將被告和罪行聯(lián)在了一起，他就

    把被告移交給上級(jí)法庭，讓陪審團(tuán)來決定mdash;mdash;我認(rèn)為我們可以使你得到一次

    迅速的審訊，而..rdquo;

    以后怎么著？rdquo;她打斷了他。

    當(dāng)場(chǎng)宣布無罪，rdquo;梅森說，如果你完全按我說的做的話。rdquo;

    我會(huì)的。rdquo;她保證說。

    梅森拍拍她的肩膀。好吧，鼓起勁兒來。rdquo;梅森對(duì)她說。

    她猶豫著：賈維斯middot;拉蒙特真的說我是個(gè)說謊的人，一個(gè)女冒險(xiǎn)家，

    他要用一把細(xì)齒梳子細(xì)細(xì)地梳理一下我的過去嗎？rdquo;那是真的，rdquo;梅森說，

    而且那是一件對(duì)你有利的很好的事。我要鼓動(dòng)新聞界來盡可能地利用這件

    事。那對(duì)于你來說是極好的宣傳。一個(gè)一文不名的年輕女子在為她的自由與

    名譽(yù)而戰(zhàn)，與之斗爭(zhēng)的，是一位試圖詆毀無辜女子以維持他那荒yin放蕩的兒

    子的名譽(yù)的殘酷的大亨，這樣一幅圖畫和這么一個(gè)背景，會(huì)引起公眾的同情

    和陪審團(tuán)的同情。你現(xiàn)在必須走了。要堅(jiān)強(qiáng)。rdquo;梅森注視著阿倫middot;費(fèi)里斯被

    領(lǐng)出審判室后向房間后部走去，保羅middot;德雷克和德拉middot;斯特里特正在那兒與

    麥吉middot;埃爾伍德聊天?？瓷先デ闆r如何？rdquo;麥吉middot;埃爾伍德問。

    和我預(yù)期的差不多，也許好一點(diǎn)點(diǎn)。rdquo;梅森說，這個(gè)杰羅姆middot;亨利

    由于被耍弄十分憤怒，他脫口承認(rèn)了一些事，那是我們以后可以利用的。rdquo;