露middot;米拉不久生了一個(gè)兒子。

    這孩子是個(gè)長(zhǎng)著兩個(gè)腦袋的怪胎。他出生時(shí)體重達(dá)十五磅。他長(zhǎng)著淡綠色的鱗狀皮膚，腿長(zhǎng)而粗壯。

    伊萬(wàn)費(fèi)九牛二虎之力才得以避免村民們打死他的孩子。他堅(jiān)持個(gè)人的生存權(quán)利和人人平等的原則，伐木工人們才讓步，但是他們回避這對(duì)已經(jīng)成為當(dāng)?shù)厝说奶油龇蚱?，不和他們密切交往?/br>
    這樣一來，這位變異人在孤獨(dú)的村子里長(zhǎng)大。當(dāng)伊萬(wàn)middot;伊萬(wàn)諾維奇middot;戈拉金奇三歲時(shí)村里每個(gè)人已經(jīng)習(xí)慣于看到他這個(gè)怪物，但是這時(shí)候他的父母雙雙故去。

    伊萬(wàn)middot;瓦西里耶維奇middot;戈拉金有一天失蹤了。露middot;米拉請(qǐng)求伐木工人們不要去尋找他。她自己知道她的丈夫不愿意讓普通人看到他死去的樣子。不久她也感覺到自己的時(shí)間不多了。長(zhǎng)著兩個(gè)腦袋的兒子已經(jīng)能養(yǎng)活自己了，他在外邊森林里給伐木工人們當(dāng)幫手。

    有一天，露middot;米拉也失蹤了，她從此再也沒有露面。她和丈夫一樣也是在苔原中寂寞地死去。

    伊萬(wàn)十五歲時(shí)成了該村的完整的成員，再也沒有人敢因?yàn)樗L(zhǎng)著兩個(gè)腦袋而取笑他。當(dāng)有陌生人來時(shí)，伊萬(wàn)就躲起來。他不想讓任何陌生人知道他的存在。

    １９７３年，伊萬(wàn)２３歲。他的自信心增強(qiáng)了。有一天，當(dāng)一個(gè)委員來到村子時(shí)，他沒有再躲起來。

    他的形象首先引起驚恐，而后是驚訝。

    有一個(gè)陌生人對(duì)伊萬(wàn)尤其感興趣：朋友，你沒有興趣跟我一起去大城市嗎？rdquo;

    伊萬(wàn)回答：不，我不感興趣。rdquo;他沒再說什么就離開了，然后和他的朋友們?cè)谙旅娴暮舆吪鲱^，他們?cè)谀莾阂黄饛谋吡飺启~。

    四個(gè)月后那個(gè)陌生人又來了。但是這次他不是一個(gè)人來的。他帶來了四個(gè)士兵。他們聲稱是受政府委托前來帶走伊萬(wàn)的。

    村民們并不在意去過問政府的事。伊萬(wàn)看破了這一點(diǎn)，而且理解他們的立場(chǎng)觀點(diǎn)。他在內(nèi)心深處是一個(gè)善良的人。在他兩米五的高大身軀內(nèi)跳動(dòng)著一顆比常人大一倍的俄羅斯人的心臟?？墒侨绻炔坏靡眩@一顆心臟也會(huì)有成倍的仇恨。伊萬(wàn)沒有作出任何抵抗就讓這些士兵們把他夾在中間帶走。那個(gè)陌生人在后面不遠(yuǎn)處跟著。他雙手插兜。伊萬(wàn)知道他的兩手攥著兩把手槍。

    伐木工人們望著遠(yuǎn)去的幾個(gè)人的背影。他們接受了以后再也看不到伊萬(wàn)這一事實(shí)。現(xiàn)在他們才開始意識(shí)到他對(duì)于他們是多么有價(jià)值。曾幾何時(shí)，當(dāng)他們?cè)谏掷锩月范譀]有火柴時(shí)，不是伊萬(wàn)救了他們當(dāng)中一些人的命嗎？那時(shí)候天氣寒冷，木頭凍硬了。那時(shí)候是伊萬(wàn)生起了火，一大堆熊熊燃燒的火。他只是目不轉(zhuǎn)睛地看著一個(gè)地方，于是那個(gè)地方就升騰起火焰來。

    沒有人再去考慮，伊萬(wàn)是怎么使冰凍的木頭燃燒的。

    當(dāng)伊萬(wàn)回來時(shí)，天已經(jīng)黑了。他的一條腿出血了。那個(gè)陌生人的子彈打穿了他的腿。伐木工人們圍住他，向他提出許多問題，但是他沒有回答他們的提問。他只是目不轉(zhuǎn)睛地看著森林和那舒緩的山坡。那山坡的后面就是廣袤的苔原。如果想去大城市就必須穿過那片苔原。

    突然他的眼前一亮。

    他小聲嘟噥著說：他們回來了。rdquo;

    這時(shí)候伐木工人們渾身顫栗。他們向外看著漆黑的夜色，可是除了黑黑的樹干之外他們什么都看不出來。

    伊萬(wàn)閉上他的四只眼睛。他坐在一棵樹干上，雙手支撐在上面。他的身體稍微想向前傾。他知道自己的精神流必須朝哪個(gè)方向。

    于是，不可思議的事發(fā)生了。

    在那座森林的后面突然發(fā)生了刺眼的爆炸，頓時(shí)火光沖天。這爆炸成了一個(gè)熾熱的火球，慢慢向空中升騰。當(dāng)這球燃盡時(shí)只剩下一團(tuán)發(fā)出微弱光線的云。這團(tuán)云看上去就像一個(gè)巨大的蘑菇。它向外擴(kuò)散著，呈現(xiàn)出咄咄逼人的形狀。

    一陣熱浪從村子上空掠過，融化了最后的積雪，迅速向河流剛結(jié)成的薄冰襲去。女人們驚恐萬(wàn)狀地尖叫起來，然后摔倒在地上。

    伊萬(wàn)可怕地大笑著。但是在他的大笑中夾雜著對(duì)他所作所為的恐懼心理。男人們不停地在胸前劃著十字。

    他們還長(zhǎng)時(shí)間地談?wù)撝@一奇跡，但是誰(shuí)都找不到解釋的理由。伊萬(wàn)躲避到他的小茅屋里不讓任何人進(jìn)去。

    當(dāng)晨曦初微、天剛破曉時(shí)，他們都走進(jìn)森林，朝那個(gè)山坡走去。他們看到的景象比前一天晚上的可怕的爆炸還蹊蹺。一只巨大的公貓融化在裸露的巖石中，把樹木、灌木叢和積雪向深處撕扯。在方圓兩公里的地方再也沒有活的植物。那荒涼的黑點(diǎn)幾乎是圓形的，那只公貓就躺在圓圈的中間。

    這就是那五個(gè)人留下的全部結(jié)果。

    伊萬(wàn)從此成為了一個(gè)超人。他顯然很喜歡這一角色。他怎么會(huì)知道，它們只是他不幸的父母的遺傳物質(zhì)。他們的生殖細(xì)胞在致命的放射劑量之后發(fā)生了災(zāi)難性的改變。

    五年之后，克里福爾德middot;蒙特尼開始組建他的變異人部隊(duì)。

    如果自由選擇，伊萬(wàn)是絕對(duì)不會(huì)跟著那個(gè)肥胖臃腫的陌生人去的。這位陌生人有一天突然出現(xiàn)在西伯利亞的荒原上。這位陌生人強(qiáng)迫伊萬(wàn)就范、屈從于他的意志。

    伊萬(wàn)順從地跟著克里福爾德middot;蒙特尼來到了美國(guó)。這位頭領(lǐng)的司令部在那兒。在頭領(lǐng)的指點(diǎn)下，伊萬(wàn)不久就能在光學(xué)和精神兩方面命中數(shù)公里以外的目標(biāo)，然后把它們轉(zhuǎn)變成原子能。