她在什么地方？rdquo;他喊道。

    在控制中心！rdquo;克雷斯特說。

    羅丹沒有再去注意克雷斯特，他沖出房間前的最后感覺是布利的不滿聲：你先走，頭兒！我馬上就來。rdquo;

    羅丹疾速地穿過了通向飛船中央的過道。他摸了摸髖部，從他腰帶襻中抽出了他起飛前帶在身邊的斯密特式小手槍。他一時很遺憾沒有帶上一件阿爾孔人的武器，如果托拉把控制中心的門關(guān)上，這些小的鋼皮子彈將對付不了控制中心的艙門。

    她把艙門關(guān)上了。她沒有冒一個女人對付兩個男人的風險，而且這兩個男人的活動能力即使在阿爾孔人看來也是十分巨大的，他們的力量還曾不止一次地使她感到震驚。

    羅丹打開了呼機，并用拳頭猛擊著艙門，里面沒有答復(fù)。他倒退了三步，一直退到了下一個互通可視電話機的接口處。他撥完控制中心，便已沒有耐心再去等待屏幕亮起來了。

    托拉等到了電話，她的面部占據(jù)了整個的屏幕。羅丹害怕了，他在人的眼睛里還從來沒有看到過這樣仇恨的表情。

    有什么事？rdquo;托拉平靜地問道。

    羅丹想起了對她喊是不合適的。自從他認識她以來，他對她取得了最大的成功，用的方法是使她理解到他認為自己是有優(yōu)勢的。

    您現(xiàn)在又想干什么荒謬的事？rdquo;他帶著輕微的嘲笑問道。

    她似乎已經(jīng)對他的做法作好了準備。她說著阿爾孔語，意思是告訴他她把這件事完全看成了她自己的事。由于催眠培訓，羅丹已能聽懂她的話。

    我已經(jīng)厭倦了讓自己由某個半發(fā)育的猴子來擺布，這就是一切。rdquo;

    羅丹正在考慮怎樣答復(fù)的時候，他聽到布爾的腳步聲從過道里走了過來。他給他打了個手勢，讓他呆在暗處。布爾站住不動了。

    請您告訴我，rdquo;羅丹又開始說，您試圖怎么來擺脫我們。rdquo;

    他第一次發(fā)現(xiàn)了她臉上的不安跡象。

    我要在地球上降落，rdquo;托拉答道，把這些事掌握到我自己的手里。rdquo;

    哪些事？您以為您能在市場上的什么地方購買您的新飛船嗎？rdquo;

    不是的。但我可以強迫人類為我制造這樣的飛船。rdquo;

    強迫？rdquo;羅丹笑著說，用什么來強迫

    托拉從她的攝像機處向后退了一步，在熒光屏上羅丹可以從她的身邊看過去。他突然知道他怎么能使她停止那不理智的計劃了。

    您像我一樣知道，rdquo;托拉回答道，這只救援飛船上裝有足以戰(zhàn)勝地球上所有種族的武器。rdquo;

    羅丹開始了一件匆忙的工作。他的目光并沒有離開托拉的臉，而且向攝像機更靠近了一步。他用右手給布爾打了一個手勢。他指著過道的地面，指著地面與對面墻壁相接的地方。

    我將在電能防護罩下降落，rdquo;托拉這時在說著，并且讓地球的各個政府懂得我需要什么。rdquo;

    羅丹點了點頭，同時將右手的手指叉開。他右手食指一直還指著過道的地面，但大拇指卻指著互通可視電話機的屏幕。羅丹看不到布爾有沒有弄懂他的意思。

    我可以坦白地告訴您，如果我的愿望得不到滿足，我可以將你們的行星變成一堆灰燼。rdquo;

    這是您重返家園的一條最安全的路，不是嗎？rdquo;羅丹諷刺地問道。與此同時，他改變了他的手勢。他把手彎了過來，用中指向上指著，過了一會兒食指又做了一個開槍的姿勢。

    請您考慮一下！rdquo;羅丹盡量心平氣和地說，您毀滅地球是因為地球沒有滿足您的愿望。然后您還想干什么呢？火星或金星上的生命也令人擔心地毀滅了。這就是您想達到的目的嗎？rdquo;

    托拉擺了擺手。

    您相信地球會到那個時候嗎？我會給他們很多的暗示，讓他們不必指望得到任何的寬恕。rdquo;

    因為這些話他開始恨起她來。

    他們會笑您的。rdquo;他譏諷地答道。當他聽到布爾在他身后悄悄地走開的時候，他停頓了一下。他們會笑您的，他們會藏起來，看著您直到地球毀滅了以后才不知道應(yīng)該怎么辦的樣子。rdquo;

    托拉似乎長高了一截。

    他們不會那樣做的！rdquo;她用鼻子吸了吸氣說，當可以避免的時候是沒有人會自殺的。rdquo;

    羅丹舒舒服服地靠著墻，以向她表明他愿意進行更長時間的交談。

    您看，這就是您錯誤地估計了人類的地方。您在這方面不要抱很大的希望，靠幾個為了活命而愿意屈服的膽小鬼是無論如何幫不了您的忙的。rdquo;

    他還想對她多說一些。但在這個時候他看到熒光屏上動了一下，就在托拉所站位置的旁邊，控制中心的墻上有一個大約人腦袋那么大的通風孔，這個孔是一條大約一米半寬的豎井的開口。這條豎井垂直地穿過飛船，并將空氣制備艙里送出來的新鮮空氣再送到各艙里去。

    在這個孔里首先出現(xiàn)的是一把手槍的槍管，槍管的后面是一只rou乎乎的、長著毛的手。

    好了，頭兒！rdquo;布爾大聲地說，以至于羅丹通過互通可視電話機都可以聽到。轉(zhuǎn)過臉來，把手舉起來，姑娘！rdquo;